Translation of "with a further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

With - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.	A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel.
The album closes with a reprise of Shine On and further instrumental excursions.	O álbum se encerra com uma reprise de Shine On , com excursões instrumentais adicionais.
She further explains MTV's supportive relationship with Testosterone	Ela ainda completa e explica a relação de apoio ao Testosterona por parte da MTV
Kamerlingh Onnes, H., Further experiments with liquid helium.	Kamerlingh Onnes, H., Further experiments with liquid helium.
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .	A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	E mais além, há 800 mil anos atrás há uma origem comum com os humanos atuais.
A press release with further information has been published today on the ECB 's website .	Um comunicado com mais informação foi publicado hoje no site do BCE
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by a further EUR 4.2 billion compared with a week earlier .	O montante de notas em circulação ( rubrica 1 do passivo ) diminuiu ainda EUR 4.2 mil milhões , relativamente à semana anterior .
Nine noncoding sRNAs have been characterised in M. tuberculosis , with a further 56 predicted in a bioinformatics screen.	Nove sRNAs não codificados foram caracterizados na M. tuberculosis , com mais 56 previstos em uma tela de bioinformática.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Careca would spend a further three years with Napoli, establishing a partnership with Gianfranco Zola, during which Napoli failed to win any silverware.	Careca ficaria ainda mais três anos com o Napoli, estabelecendo parceria com Gianfranco Zola, mas o Napoli não conseguiria ganhar mais nenhum troféu.
In addition , the Governing Council decided to conduct further supplementary LTROs with a three month maturity .	Além disso , o Conselho do BCE tomou a decisão de realizar outras operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares com uma maturidade de três meses .
These issues are now likely to be reopened with further devolution.	Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
This session key is used for further communications with the TGS.	Essa chave de sessão será utilizada em comunicações futuras com o SCT.
A press release with further information was published on the ECB 's website on 21 April 2005 .	Um comunicado contendo mais pormenores foi disponibilizado no site do BCE em 21 de Abril de 2005 .
The ECB and a number of NCBs further deepened their relations with countries in the western Balkans .	O BCE e alguns BCN continuaram a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .
A press release with further information was published on the ECB 's website on 13 January 2005 .	Um comunicado com mais informação foi publicado no site do BCE em 13 de Janeiro de 2005 .
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots.	Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares.
ECB Opinion on amendments to the monetary policy operations framework in Latvia with a view to further harmonising it with the Eurosystem	Parecer do BCE sobre alterações ao quadro das operações de política monetária na Letónia com vista a uma maior harmonização com o do Eurosistema
On 21 November 19961it was extended for a further two years commencing with the academic year 1998 99.	Em 21 de Novembro de 19961foi prolongado por mais dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 99.
Negotiations with a further six accession countries ( Bulgaria , Latvia , Lithuania , Malta , Romania and Slovakia ) started in February 2000 .	As negociações com os restantes seis países candidatos ( Bulgária , Eslováquia , Letónia , Lituânia , Malta e Roménia ) foram iniciadas em Fevereiro de 2000 .
Her role expanded to co writing a further six songs, something which did not sit well with Ezrin.	Mais tarde, seu papel foi se expandindo para outras seis canções, algo que não se coaduna com Ezrin.
The concept of a fixed park for amusement was further developed with the beginning of the world's fairs.	O conceito de um parque fixo para diversão foi mais desenvolvido com o início das feiras mundiais.
The climate of Steinkjer marks a border with the more harsh conditions typical of inland areas further north.	O clima temperado de Steinkjer marca a fronteira entre condições climáticas mais rigorosas típicas de áreas interioranas do norte.
NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.	A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.
After Galvão gave a paper pill to a man with such a suffering wife, the child was quickly born without further complications.	Galvão fez com que ela tomasse a pílula de papel, e a criança nasceu rapidamente, sem maiores complicações.
Negotiations with two further candidates , Croatia and Turkey , started in autumn 2005 .	As negociações com mais dois países candidatos , a Croácia e a Turquia , tiveram início no Outono de 2005 .
Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority.	Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada .
Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown.	Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido.
But could you go a little further?	Podemos ir um pouco mais longe?
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Coupled with improved economic fundamentals , this helped to bring about a further reduction in financial vulnerability across the region .	Em conjunto com a melhoria dos fundamentos económicos , tal ajudou a concretizar uma nova redução da vulnerabilidade financeira em toda a região .
In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success .	Ademais , o projecto de regulamento prevê análises sobre novas iniciativas com recurso a um procedimento ( de comitologia ) simplificado em caso de êxito .
Mandatory series cover deposits and loans vis à vis the rest of the world with a further sectoral breakdown .	As séries obrigatórias abrangem depósitos e empréstimos face a residentes no resto do mundo , com uma desagregação sectorial adicional .
With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation .	No que diz respeito ao enquadramento regulamentar , o Eurosistema considera necessário um maior reforço da convergência na legislação bancária da UE .
Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.	Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada.
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .	Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .
He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy.	Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa.
Further controversy broke out with the discovery that Tara was partly Siberian tiger.	Depois, uma controvérsia eclodiu com a descoberta de que Tara era parcialmente tigre siberiano.
Even taken as is, general relativity is rich with possibilities for further exploration.	Mesmo considerando essas questões, a relatividade geral é rica em possibilidades de exploração adicional.
Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected.	Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas.
Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs.	Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas.

Exibir esta página em português