Translation of "with further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

With - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

She further explains MTV's supportive relationship with Testosterone	Ela ainda completa e explica a relação de apoio ao Testosterona por parte da MTV
Kamerlingh Onnes, H., Further experiments with liquid helium.	Kamerlingh Onnes, H., Further experiments with liquid helium.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
These issues are now likely to be reopened with further devolution.	Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.	A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel.
This session key is used for further communications with the TGS.	Essa chave de sessão será utilizada em comunicações futuras com o SCT.
Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots.	Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares.
NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.	A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.
Negotiations with two further candidates , Croatia and Turkey , started in autumn 2005 .	As negociações com mais dois países candidatos , a Croácia e a Turquia , tiveram início no Outono de 2005 .
Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority.	Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada .
Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown.	Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.	Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada.
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .	Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .
He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy.	Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa.
Further controversy broke out with the discovery that Tara was partly Siberian tiger.	Depois, uma controvérsia eclodiu com a descoberta de que Tara era parcialmente tigre siberiano.
The album closes with a reprise of Shine On and further instrumental excursions.	O álbum se encerra com uma reprise de Shine On , com excursões instrumentais adicionais.
Even taken as is, general relativity is rich with possibilities for further exploration.	Mesmo considerando essas questões, a relatividade geral é rica em possibilidades de exploração adicional.
Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected.	Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas.
Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs.	Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas.
Further touring by the band was scuttled when DiStefano was diagnosed with cancer.	Em novembro de 1997, o guitarrista Peter DiStefano foi diagnosticado com câncer.
Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também fortalecer se ainda mais ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho vão melhorando .
With South Sudan s independence,the rest of Arab dominated Sudan could face further division, with Darfur leaving next.	Com a independência do Sudão do Sul, o resto do Sudão, dominado por Árabes, poderá enfrentar mais divisões, sendo o Darfur o próximo a sair.
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .	Além disso , o crescimento do consumo na área do euro deverá registar novo fortalecimento ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições do mercado de trabalho vão melhorando .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .	A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
This further enraged Zeus, who sent Pandora, the first woman, to live with humanity.	Isto enraiveceu ainda mais Zeus, que enviou Pandora, a primeira mulher, para viver com os homens.
In 1553 Michael Servetus published yet another religious work with further anti trinitarian views.	Em 1553 Servet publicou ainda outra obra religiosa com novas exibições anti trinitárias.
Men were sealed into their marshalling areas at the end of May, with no further communication with the outside.	Os homens ficaram confinados em suas áreas de triagem, no final de maio, com nenhuma outra comunicação com o exterior.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Insta se os países com desequilíbrios orçamentais a realizarem novos progressos em termos de consolidação , em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
We are left with this missing space of increased deaths the further north you go.	Nós ficamos com este espaço de aumento de mortes quanto mais ao norte você vai.

Exibir esta página em português