Translation of "with a supplement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supplement - translation :

With - translation :

Keywords : Suplemento Complementar Suplementar Nutricional Complemento Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

(1907) (with supplement from 1923)	Stuttgart 1957 Ligações externas
Blake Books Supplement .	Blake Books Supplement .
6, Supplement 1, pp.	6, Supplement 1, pp.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
It then steps back to eat the bird, presumably to supplement its diet with protein.	Presume se que isso seja uma forma de a tartaruga suplementar sua dieta com proteína.
As a consequence , a registration document , instead of being updated in accordance with Article 10 , should be supplemented in accordance with the normal procedure to supplement prospectuses .	( 10 )
They would need to supplement their father's income somehow.	Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa.
Australia Rolling Stone Australia began as a supplement in 1969 in Go Set magazine.	Um suplemento do Rolling Stone começou em 1969 na revista Go Set.
Some details of his life are explained somewhat in a supplement to the series, .	No entanto, alguns detalhes de sua vida são de certo modo explicados em sua autobiografia fictícia.
Work Woolf began writing professionally in 1900, initially for the Times Literary Supplement with a journalistic piece about Haworth, home of the Brontë family.	Obra Woolf começou a escrever profissionalmente em 1900 com um artigo jornalístico sobre Haworth, a casa da família Brontë, para o Times Literary Supplement .
They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.	Eles publicaram um suplemento de 12 páginas no Wall Street Journal no dia do seu lançamento.
In 1998 1999 another six volume supplement was published by a new company, Edições Zairol.	Em 1998 1999 foi publicada uma actualização em 6 volumes (Edições Zairol, Lda).
This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline.	Neste ano, o Whole Earth Catalog tem um suplemento que eu vou apresentar hoje chamado Whole Earth Discipline.
Most of the supplement was in the form of soft drinks.	A sacarose é o açúcar normalmente usado.
The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , may supplement Annex I with those conventions , agreements and protocols signed before the date of accession .	O Conselho , deliberando por unanimidade sob proposta da Comissão , pode aditar ao Anexo I as convenções , acordos e protocolos assinados antes da data da adesão . 2 .
The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .	Deve ser seguido o mesmo procedimento no que se refere a qualquer adenda ao prospecto .
regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . These means or ways may either supplement or replace those provided for in points ( a ) to ( h ) .	estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , completando o , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 33.º. Esses meios ou modos podem substituir ou complementar os previstos nas alíneas a ) a h ) .
Feces serve not only as a basic food, but also as a supplement to the usual diet of some animals.	As fezes podem ser usadas para obter mais informações, além dos hábitos alimentares e dieta dos animais.
The other thing that happened and even at this point, I said, Okay, maybe it's a good supplement.	A outra coisa que aconteceu e mesmo nesse ponto, eu disse Ok, talvez seja um bom suplemento.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.	Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros.
measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .	Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
The supplement contains arts and lifestyle features, TV and radio listings and reviews.	Encontra se dividido nas secções Arts Entretainment e TV Radio .
The constant need to supplement his income pushed him to give piano lessons.	A constante necessidade de complementar sua renda levou o a ensinar lições de piano.
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .	Este direito deve ser exercido num prazo não inferior a dois dias úteis após a publicação da adenda .
Such agreements may not amend or supplement the provisions of the Treaty and may be concluded only with the agreement of these three institutions .	Esses acordos nª o podem alterar nem completar as disposiçıes do Tratado e só podem ser celebrados com o assentimento daquelas trŒs Instituiçıes .
So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement.	Então quanto mais alto na imagem, mais evidência existe para cada suplemento.
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .	Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .	b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
380 in Constantinople this is a translation into Latin of the chronological tables which compose the second part of the Chronicon of Eusebius, with a supplement covering the period from 325 to 379.	É uma tradução para o latim das tabelas cronológicas da segunda parte da Crônica de Eusébio de Cesareia com um suplemento cobrindo o período entre 325 e 379.
Mystic and Lady Luck in a 16 page Sunday supplement (colloquially called The Spirit Section ) that was eventually distributed in 20 newspapers with a combined circulation of as many as five million copies.	Mystic e Lady Luck , completando as 16 páginas do suplemento dominical (informalmente chamado de The Spirit Section ), distribuído em 20 jornais cuja circulação combinada alcançava 5 milhões de exemplares .
( 3 ) Financial derivatives a supplement to the fifth edition of the balance of payments manual , 2000 . International Monetary Fund , Washington .	( 3 ) Financial derivatives A Supplement to the 5th edition of the Balance of Payments Manual , 2000 , Fundo MonetÆrio Internacional , Washington .
At the age of twenty five he published a treatise on integral calculus, as a supplement to De l'Hôpital's treatise, Des infiniment petits .	Com 25 anos, publicou um tratado de cálculo integral como suplemento do tratado de De l'Hôpital, Des infiniment petits .
After a while, and back in Portugal, he works in the magazine Almanaque and the A Mosca supplement of the Diário de Lisboa.	Ao regressar a Portugal colabora em diversas publicações destacando se a revista Almanaque e o suplemento A Mosca do Diário de Lisboa .
Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents.	Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores.
Investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right , exercisable within two working days after the publication of the supplement , to withdraw their acceptances .	Os investidores que já tenham aceitado adquirir ou subscrever os valores mobiliários antes de ser publicada a adenda devem ter o direito de revogar a sua aceitação no 2 .
In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card.	Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular).
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial .
Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive or to supplement it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10 ( 2 ) .	Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva ou completá la são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 10.º.
Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive	Clarificação da obrigação de publicar uma adenda ao prospecto e o exercício do direito de revogação no artigo 16.º da directiva
This supplement contained rules for a large number of miniatures that depicted the Shire after the War of the Ring had concluded.	Este suplemento continha regras para um grande número de miniaturas que retratava o Condado após a conclusão da Guerra do Anel.
Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision .	A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados .
Except for competitive dialogues , the ECB may supplement the tender procedures set out above by an electronic auction provided that the specifications can be established with precision .	Excepto quanto aos diálogos concorrenciais , o BCE pode decidir complementar os procedimentos de concurso previstos na presente decisão por um leilão electrónico , contanto que as especificações possam ser fixadas com precisão .
To supplement the preliminary offshore bombardment and aerial assaults, some of the landing craft were equipped with artillery and anti tank guns to provide close supporting fire.	Para complementar tiveram bombardeio e ataques aéreos marítimos preliminares, algumas das embarcações de desembarque foram equipadas com artilharia e armas anti tanque para fornecer fogo próximo ao apoio.
Such a supplement shall be approved in the same way in a maximum of seven working days and published in accordance with at least the same arrangements as were applied when the original prospectus was published .	Esta adenda deve ser aprovada nas mesmas condições , no prazo máximo de sete dias úteis , e publicada , pelo menos , segundo as mesmas modalidades que o prospecto inicial .
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar.

Exibir esta página em português