Translation of "with applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

With - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.	Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito também se aplicou a todos os Estados membros que beneficiam de uma derrogação .
He applied for a job with the Bank of Tokyo.	Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio.
With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems .	Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado .
Syrian Maysaloon is surprised with the double standards applied by different countries	O perfil sírio Maysaloon surpreende se com a duplicidade de critérios aplicada por diferentes países
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.	Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
With the rise of differential geometry the exterior algebra was applied to differential forms.	A geometria diferencial usa a álgebra exterior.
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations	Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes
The valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the haircuts applied to tier one assets .	As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem riscos específicos associados a estes activos e são pelo menos tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 .
The valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the haircuts applied to tier one assets .	As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a estes activos e são pelo menos tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 .
With the rise of engineering as a profession in the 18th century, the term became more narrowly applied to fields in which mathematics and science were applied to these ends.	Com a ascensão da engenharia como profissão, durante o século XVIII, o termo tornou se mais estritamente empregue para designar as atividades para cujos fins eram aplicadas a matemática e a ciência.
Same principles applied calculations, harder.	Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies	500 Ciências aplicadas e tecnologias
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
Sami applied and got hired.	Sami se candidatou e foi contratado.
Natural sciences 6 Applied sciences.	30 Ciências sociais em geral.
Wayne applied to the U.S.	A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Applied linguistics Overview and history .	The Edinburg Course in Applied Linguistics.
This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field.	Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção.
The other particles, starting with and , all denote quarks and antiquarks (factor N C is applied).	The other particles starting with and all denote quarks and anti quarks (factor NC is applied).
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
Finnair applied to join the JV with IAG in July 2013, in conjunction with JAL starting new nonstop service to Helsinki.	A Finnair pediu para se juntar à JV com a IAG em julho de 2013, com a JAL iniciando novos serviços sem escala para Helsinki.
ANNEX 6 PROCEDURES AND SANCTIONS TO BE APPLIED IN THE EVENT OF NON COMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS	ANEXO 6 PROCEDIMENTOS E SANÇÕES A APLICAR EM CASO DE INCUMPRIMENTO DE OBRIGAÇÕES PELAS CONTRAPARTES
ANNEX 6 Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations	ANEXO 6 Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes
in its entirety shall be applied.	No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
500 Applied Sciences and Technologies (General)	Administração de empresas
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.	Pollination Biology Basic and Applied Principles.
It is unfortunate that the law is not applied to all people in the same way, that's why we all feel disgusted with these situations, and in others the laws applied are disgraceful.	È pena que a lei não seja aplicada para todas as pessoas da mesma maneira, por isso nos sentimos todos revoltados com situações destas e outras, as leis aplicadas são vergonhosas.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.	História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets .	Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 1 .
From 1 July 2002 it applied to card payments and withdrawals from automated teller machines ( ATMs ) , and from 1 July 2003 it applied to credit transfers with a value of up to Euros 12,500 .	A partir de 1 de Julho de 2002 , passou a ser aplicado aos levantamentos e pagamentos com cartão em caixas automáticos ( ATM ) e , a partir de 1 de Julho de 2003 , às transferências a crédito até 12 500 euros .
Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets .	Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da lista 1 .
Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets .	Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da lista 1 .
Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets .	Além disso , os bancos centrais nacionais podem aplicar limites à aceitação de activos da Lista 2 , podem exigir garantias adicionais e podem , a qualquer momento , decidir excluir activos individuais das suas Listas 2 .
There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on.	Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces.
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.	Era o plano de estudos sugerido para lidar com Artes Aplicadas e Ciência na Universidade de Cambridge, em 1829.
For instruments with pre fixed coupons , the same valuation haircuts are applied as those for fixed rate instruments .	Para instrumentos com cupões fixados antecipadamente são aplicadas as mesmas margens de avaliação dos instrumentos de taxa fixa .

Exibir esta página em português