Translation of "with considerable interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Considerable - translation :

Interest - translation :

With - translation :

Keywords : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
Public interest in the expedition was considerable Shackleton received more than 5,000 applications to join it.	O interesse público na expedição era considerável Shackleton recue mais de 5000 candidaturas.
The existence of such early attested corpora makes it a language of considerable interest in comparative linguistics.	A existência atestada deste corpus arcaico torna a língua gótica um objeto de interesse em Linguística comparada.
The album s success was considerable (it sold 600,000 copies across Europe) and rekindled interest in the group.	O sucesso do álbum foi considerável (que vendeu 600 mil cópias em toda a Europa) e reacendeu o interesse do grupo.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .	O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro .
Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer.	Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha.
They were married in Chelsea, London on January 20, 1968 with considerable publicity.	Eles se casaram em Chelsea, em 20 de janeiro de 1968, debaixo de enorme publicidade.
Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal.	Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal.
Certain subjects are still of considerable interest to the new EU Member States , for example EMI opinions concerning the integration of national central banks ( NCBs ) into the ESCB and the introduction of the euro as the currency in many of the Member States , subjects that are also of considerable interest to all Member States .	Alguns assuntos têm ainda um interesse considerável para os novos Estados Membros , como é o caso dos pareceres relativos à integração dos bancos centrais nacionais ( BCN ) no SEBC e à introdução do euro em numerosos Estados Membros , assuntos que se revestem também de grande interesse para todos os Estados Membros .
Tom listened with interest.	O Tom escutou com interesse.
Tom listened with interest.	Tom escutava com interesse.
And during harvest, put it back with interest, food interest.	E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	Apesar de um considerável desgosto Israelita com o partido, os aliados, e as políticas de Netanyahu, não existe um rival credível.
So this is really considerable.	É algo realmente considerável.
There is a considerable Union	da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24.
However , when interpreting the data , it should be borne in mind that , within each interest rate category , there might still be considerable heterogeneity among national series .	Contudo , na interpretação desses dados , deve ser tido em consideração que , dentro de cada categoria de taxa de juro , ainda pode haver significativa heterogeneidade entre as séries nacionais .
Greece is caught in a classic debt trap, as the interest rate on its public debt has soared beyond its growth rate by a considerable margin	A Grécia foi apanhada na clássica armadilha do endividamento, uma vez que a taxa de juro da sua dívida pública aumentou substancialmente para além da sua taxa de crescimento, por uma margem considerável
Finnish forces experienced great success with the S mine, but its monetary cost was considerable.	As forças finlandesas usaram a mina S com grande sucesso, mas o custo da mina era considerável.
He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception.	Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum.
The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .	O nível excepcionalmente baixo prevalecente das taxas de juro reais e nominais em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro .
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
Hepburn's death received considerable public attention.	A morte de Hepburn recebeu atenção do público.
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )	Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título )
He paid the loan with interest.	Ele pagou o aluguel com juros.
The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible.	Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis.
Warner made considerable profits (and later losses) with Atari, which it owned from 1976 to 1984.	A Warner conseguiu muitos lucros (e mais tarde prejuízos) com a Atari, que ficou nas mãos da empresa entre 1976 e 1984.
Walheim is a town in the district of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany with a considerable viticulture.	Walheim é um município da Alemanha, no distrito de Ludwigsburg, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
Investment firms are afforded considerable flexibility as to the arrangements through which they comply with this obligation .	As empresas de investimento dispõem de uma flexibilidade considerável quanto à forma como dão cumprimento a esta obrigação .
In 2007 it won again, this time with a considerable difference of points from the second placed.	Em 2007, voltou a ganhar, dessa vez com uma diferença considerável em relação à segunda colocada.
Warner made (and later lost) considerable profits with Atari, Inc., which it owned from 1976 to 1984.	Warner fez (e depois perdidos) lucros consideráveis com a Atari, que possuía entre 1976 e 1984.
These annual average values , however , mask a considerable widening of interest rate differentials in the course of 1994 , in particular between the bestperforming countries and Spain , ltaly and Portugal .	No entanto , estes valores médios anuais escondem um alargamento considerável dos diferenciais de taxas de juro verificado ao longo de 1994 , em particular entre os países com melhor desempenho , no final de 1994 , e a Espanha , Itália e Portugal .
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.
Only men of considerable vanity write books.	Só homens muito vaidosos escrevem livros.
The company was taking a considerable gamble.	A empresa fez uma aposta ambiciosa.
However, there was considerable dissent within XFree86.	No entanto, havia uma dissidência dentro XFree86.
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum continues to provide considerable support to economic growth in the euro area , which currently shows only moderate dynamics .	O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades continua a apoiar de forma considerável o crescimento económico na área do euro , cuja dinâmica actual é apenas moderada .
Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries .	Condições de financiamento favoráveis resultantes de uma descida considerável nas taxas de juro das hipotecas fomentaram a procura de empréstimos para a aquisição de habitação e estiveram na origem das fortes subidas nos preços da habitação em alguns países da área do euro .
Some governments have gone after foreign political leaders who committed human rights crimes, with considerable domestic popular support.	Alguns governos perseguiram líderes políticos estrangeiros que cometeram crimes contra os direitos humanos, recebendo um apoio significativo por parte dos seus cidadãos.
However , considerable differences continue to exist between countries .	No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .

Exibir esta página em português