Translation of "with considerable delay" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Considerable - translation :

Delay - translation :

With - translation :

Keywords : Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Atraso Atrasar Adiar Atrasos Adiamento Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

She was directed not to reside within 40 leagues of Paris, and after considerable delay she determined to go to Germany.	O status diplomático de seu marido a protegia em Paris até 1793 quando ela se retirou para Coppet, Suíça.
Second edition, with considerable additions.	Second edition, with considerable additions.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.	O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
These, at considerable cost and much delay, were published between 1907 and 1920, except one volume Bruce's own log that remained unpublished until 1992, after its rediscovery.	Estes, a um custo considerável e muita demora, foram publicados entre 1907 e 1920, com exceção de um volume seu próprio registro que permaneceu inédito até 1992, após a sua redescoberta.
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.	Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.	A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
And we replay that to the other hand with a time delay.	E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal.
Sorry for the delay.	Desculpe a demora.
There was no delay.	Não houve atraso.
MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay .	As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado .
( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .	( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal .
( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay .	( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal .
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.	Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo.
Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer.	Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha.
You can't delay that much.	Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.	Peço desculpas pelo atraso.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
They were married in Chelsea, London on January 20, 1968 with considerable publicity.	Eles se casaram em Chelsea, em 20 de janeiro de 1968, debaixo de enorme publicidade.
Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal.	Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal.
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.	A disputa não atrasou os trabalhos.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	Apesar de um considerável desgosto Israelita com o partido, os aliados, e as políticas de Netanyahu, não existe um rival credível.
Defenses States with potentially hostile neighbors typically adopt defensive measures to delay or forestall an invasion.	Defesas Estados com vizinhos potencialmente hostis tipicamente adotam medidas defensivas para atrasar ou prevenir uma invasão.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.	Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
So this is really considerable.	É algo realmente considerável.
There is a considerable Union	da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24.
EN shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17 ( 2 ) , without delay .	Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 17.º o mais rapidamente possível .
the anticipated delay in processing ( if known )	the anticipated delay in processing ( if known )
Bob got impatient at his wife's delay.	O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.	Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.	Isto é manifestado como a mudança de fase.
Finnish forces experienced great success with the S mine, but its monetary cost was considerable.	As forças finlandesas usaram a mina S com grande sucesso, mas o custo da mina era considerável.
He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception.	Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum.
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
Hepburn's death received considerable public attention.	A morte de Hepburn recebeu atenção do público.
The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible.	Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis.
Warner made considerable profits (and later losses) with Atari, which it owned from 1976 to 1984.	A Warner conseguiu muitos lucros (e mais tarde prejuízos) com a Atari, que ficou nas mãos da empresa entre 1976 e 1984.
Walheim is a town in the district of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany with a considerable viticulture.	Walheim é um município da Alemanha, no distrito de Ludwigsburg, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
Partly, they'd had a bit of a delay.	Em parte, porque tiveram um certo atraso.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
The bad weather is responsible for the delay.	O mau tempo é o responsável pela demora.
Because of the delay, I will go home.	Por causa do atraso, eu vou para casa.
Fadil found another excuse to delay the wedding.	Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.

Exibir esta página em português