Translation of "with determination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determination - translation :

With - translation :

Keywords : Determinação Determinado Determinar Decisão Vontade Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.	Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
Determination is everything.	Determinação é tudo.
DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES	CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS
Determination of minimum reserves	Cálculo das reservas mínimas
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Don't underestimate his determination.	Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.	Não subestime a sua determinação.
I admire your determination.	Eu admiro a sua determinação.
Don't underestimate Tom's determination.	Não subestimem a determinação de Tom.
Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination.	Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina.
More important is motivation and determination.	O mais importante é a motivação e a determinação.
Determination of the home Member State	Determinação do Estado Membro de origem
I admire your perseverance and determination.	Eu admiro tua perseverança e determinação.
However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.	Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well.	Thatcher deu forma a este programa de reformas com determinação, mas pelo menos até aos seus últimos anos igualmente com um pragmatismo subtil.
You just need inspiration, vision and determination.	Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
However, no politicians have the determination today.	Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.	pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia.
On 24 November 1963, Johnson said, the battle against communism... must be joined... with strength and determination.	John Kennedy foi assassinado em 22 de novembro de 1963, três semanas após Ngo Dinh Diem.
And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit.	E depois há o Reino Unido, movendo se firmemente e com aparente determinação cada vez mais para uma saída à inglesa (NdT no original Brexit ).
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios	Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
The discovery of the little way Thérèse entered the Carmel of Lisieux with the determination to become a saint.	Descoberta do Pequeno Caminho Teresa entrou para o Carmelo de Lisieux com a determinação de tornar se uma santa.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo.
He accuses Hutten of having misinterpreted his utterances about reform and reiterates his determination never to break with the Church.	Ele acusa Hutten de ter interpretado mal o seu discurso sobre a reforma e reitera a sua determinação em não tomar partido nunca.
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi
A determination of the home Member State under this 14	A determinação do Estado Membro de origem nos termos
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
Verdun remained a symbol of French determination for many years.	Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos.
This generation is full of strength with faith and determination, and with a concept of what is decent, something that many want for a weekend.	Esta geração tem força, fé e determinação e com um conceito do que é decente e justo, que muitos querem apenas por um final de semana.
This policy led to a tightening of Romania's bonds with China, which also advocated national self determination and opposed Soviet hegemonism.	Essa política levou a um estreitamento dos laços da Romênia com a República Popular da China, que também defendia a autodeterminação nacional.
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.	Como o aprendizado de qualquer língua, o malgaxe requer, no entanto, muita determinação e motivação.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition) , Taylor Francis, 2007.	Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition), Taylor Francis, 2007.
It is its strong determination to secure a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability .	Está fortemente determinado em garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
In the last section the song climaxes with an octave raise, which not only emphasizes the protagonist's heightened desperation, but her determination to be with her lover.	A última seção da canção é culminada com o aumento vocal de uma oitava, que não enfatiza apenas o aumento do desespero da protagonista, mas sua determinação de estar com seu amante.
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid	As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
Self Determination and Self Administration A Sourcebook , Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997.	Self Determination and Self Administration A Sourcebook, Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997.
As a result, Einstein was awarded a PhD by the University of Zürich, with his dissertation entitled, A New Determination of Molecular Dimensions.	Obteve seu doutoramento pela Universidade de Zurique, com a tese Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares .
However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .	Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se ia exclusivamente à determinação prévia da frequência com que cada um deles terá direito a voto .
However , this differentiation between governors will apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .	Contudo , esta distinção entre governadores aplicar se á exclusivamente à determinação prévia da periodicidade com que cada um deles terá direito a voto .

Exibir esta página em português