Translation of "with different configurations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

With - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The Council shall meet in different configurations.	O Conselho reúne se em diferentes formações.
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.	De repente o diretor artístico pode mover se entre diferentes palcos e formatos de platéias.
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.	O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho.
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations .	DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Artigo 21.o 1 .
The interaction of the magnetic field with the atom shifts these electron configurations to slightly different energy levels, resulting in multiple spectral lines.	A interação do campo magnético com o átomo altera estas configurações eletrónicas para níveis de energia ligeiramente diferentes, o que resulta em várias linhas espectrais.
Manage virtual machine configurations	Gere as configurações das máquinas virtuais
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação.
The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.	o
The Council shall meet in different configurations , the list of which shall be adopted in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union .	TÍTULO V DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM CAPÍTULO 1
Application to manage remote site configurations	Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos
Configurations of the Council of Ministers	Formações do Conselho de Ministros
Vol 1 Configurations of Literary Culture .	Vol 1 Configurations of Literary Culture .
Article 3 The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission .	Artigo 3.o O Conselho dos Assuntos Gerais , em cooperação com a Comissão , assegura a coerência e a continuidade dos trabalhos das diferentes formações do Conselho no quadro de uma programação plurianual .
Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.	Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto.
I'll go through the three basic configurations.	Eu irei através das três configurações básicas.
Broken configuration for this PCM no configurations available	Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel
TITLE III PROVISIONS CONCERNING THE CONFIGURATIONS OF THE COUNCIL	TÍTULO III DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS FORMAÇÕES DO CONSELHO
Some atoms can have multiple electron configurations with the same energy level, which thus appear as a single spectral line.	Alguns átomos podem ter múltiplas configurações eletrónicas com o mesmo nível de energia, aparecendo assim como uma única linha espectral.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações.
The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear.	As varandas todas se movimentam para ir entre essas configurações, mas elas também desaparecem.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored.	Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados.
Lissitzky, aware of severe mismatch between his ideas and the existing urban landscape, experimented with different configurations of the horizontal surface and height to width ratios so that the structure appeared balanced visually ( spatial balance is in the contrast of vertical and horizontal tensions ).	Lissitzky, consciente do conflito entre as suas propostas a a paisagem urbana existente, experimentou diferentes configurações da superfície horizontal e relações entre altura e largura de modo a que a estrutura apresentasse equilíbrio visual.
Now we are living in a different world with different values and different political systems.	Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos.
How can we have world peace with different cultures, different languages?	Como podemos alcançar a paz mundial com tantas culturas e línguas diferentes?
Examples by power Different applications need lasers with different output powers.	Exemplos em termos de potência Diferentes aplicações precisam lasers com diferentes potências de saída.
You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.	Vocês podem ver coleções e configurações de células maiores e menores em grupos e lugares variados.
To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .	A fim de permitir múltiplas configurações de escritório , todos os andares oferecem um elevado grau de flexibilidade .
IBM sold the first IBM PCs in configurations with 16 or 64 kB of RAM preinstalled using either nine or thirty six 16 kilobit DRAM chips.	Ele foi vendido pela IBM em configurações com 16 Kb e 64 Kb de RAM pré instalada.
When John Conway was first investigating how various starting configurations developed, he tracked them by hand using a Go board with its black and white stones.	Quando John Conway estava começando a investigar como diferentes configurações se desenvolviam, ele as rastreou à mão usando uma placa Go com suas pedras pretas e brancas.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.	Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.
Other countries come with different things.	Outros países têm coisas diferentes.
I do work with different choreographers.	Eu trabalho com diferentes coreógrafos.
With polio it's almost completely different.	Com a pólio é quase totalmente diferente.
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.	A situação típica de pós conflito é um zoológico de diferentes atores com prioridades diferentes.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .	Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças .
This leads to competing 5fn7s2 and 5fn 16d17s2 configurations, which causes the complexity of its chemical behavior.	Isso leva a competição pelas configurações 5fn7s2 ae 5fn 16d17s2, que causa a complexidade do seu comportamento químico.
However, on some systems and configurations it is possible to run the server as a normal user.	No entanto, em alguns sistemas e configurações, é possível executar o servidor como um usuário normal.
The set was released on September 21, 2010, in 2 DVD and 2 DVD 3 CD configurations.	O conjunto foi lançado em 21 de setembro de 2010 em configurações de 2 DVDs e 2 DVDs 3 CDs.
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.	Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
( b ) a decision on the Presidency of Council configurations , other than that of Foreign Affairs , in accordance with Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union .	Uma decisão relativa à presidência das formações do Conselho , com excepção da dos Negócios Estrangeiros , nos termos do n.o 9 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia .
Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration .	Cada membro do grupo preside sucessivamente , durante seis meses , a todas as formações do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros .
Because the server usually needs low level access to graphics hardware, on many configurations it needs to run as the superuser, or a user with UID 0.	Uma vez que o servidor geralmente necessita ter acesso de baixo nível aos hardwares gráficos, em muitas configurações é necessário executar como superusuário, ou um usuário com UID.
It is covered with protective envelopes, with different layers.	Está coberto por várias camadas de protecção.

Exibir esta página em português