Translation of "with different methods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

With - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Métodos Ortodoxos Método Usados Novos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

He tried many different methods.	Ele tentou várias maneiras diferentes.
But Riemann's methods were very different.	ISBN 85 268 0657 2 Ligações externas
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.	Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos.
The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms.	Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo.
Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against.	Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia.
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Os derivados financeiros podem ser contabilizados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização .
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Os derivados financeiros podem ser con tabilizados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valori zação .
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização .
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido de acordo com diferentes métodos de valorização .
As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.	As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers.
Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item.	Cada um destes métodos recupera uma quantidade diferente da energia incorporada do item em plástico.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .	As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro seguinte ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existem diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver o quadro abaixo ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Existem também diferenças nos métodos de correcção de dias úteis utilizados nas diversas previsões ( ver quadro seguinte ) .
The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors .	O uso de diferentes métodos de cálculo e de diferentes métodos de redução do risco , em vigor , não aumentou a transparência dos resultados a serem avaliados pelas firmas financeiras e respectivas autoridades de supervisão .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables .	No entanto , essas previsões não são rigorosamente comparáveis entre si ou com as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema , dado que foram concluídas em momentos distintos e utilizam métodos diferentes de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas .
The reason for this is that the search methods of the various networks have different optimum topologies.	A razão para esta é que os métodos da busca das várias redes têm topologias das mais diferentes.
It further requires an understanding of how different regulatory requirements need to be adapted to the mechanics and risks of different methods of trade execution .	Exige além disso um entendimento da forma como os diferentes requisitos regulamentares precisam de ser adaptados aos mecanismos e riscos dos diferentes métodos de execução das transacções .
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.	Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis.
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.	Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis.
It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Reconhece se que os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização .
Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods.	O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade.
However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	No entanto , essas previsões não são rigorosamente comparáveis entre si ou com as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema , dado que foram concluídas em momentos distintos e utilizam métodos diferentes de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas , incluindo se nestas últimas os preços do petróleo .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another , or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	No entanto , essas previsões não são rigorosamente comparáveis entre si ou com as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema , dado que foram concluídas em momentos distintos e utilizam métodos diferentes de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas , incluindo se nestas últimas os preços do petróleo .
Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods .	O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados .
Table Synopsis of regulatory framework for different methods of trade execution . Market integrity Trading processes Conflict of interest vs .	Quadro Síntese do enquadramento regulamentar para os diferentes métodos de execução das transações Integridade do mercado Processos de negociação Conflito de interesses vs .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Além disso , utilizam métodos diferentes ( parcialmente não especificados ) de cálculo dos pressupostos acerca das variáveis orçamentais , financeiras e externas , incluindo preços do petróleo .
The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate .	A directiva prevê diferentes metodologias para o cálculo da situação de solvência a nível de um conglomerado financeiro .
The act of mining required different methods of extraction depending on the mineralogy, geology, and location of the resources.	O ato da mineração requer métodos diferentes de extração, que dependem da mineralogia, da geologia e da localização dos recursos.
Often, the members of the two chambers are elected or selected using different methods, which vary from country to country.	Bicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é dividida em duas câmaras (ou casas ).
Well, that was with very old technologies and delivery methods.	Bem, aquilo foi feito com tecnologia e métodos de distribuição muito antigos.
So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods.	Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes.
Methods of destruction Methods of destroying suspected vampires varied, with staking the most commonly cited method, particularly in southern Slavic cultures.	Métodos de destruição Os métodos de destruição de supostos vampiros variam, sendo o empalamento o método mais comummente citado, em particular nas culturas eslavas meridionais.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações.
It addresses the competitive and regulatory interactions that arise when different trading platforms and methods exist alongside each other but subject to different permutations of market and investor facing regulation .	Tem em conta as interacções concorrenciais e regulamentares que surgem quando 15 coexistem diferentes plataformas e métodos de negociação sujeitas a diferentes variantes de regulamentação em relação ao mercado e aos investidores .
reporting agents , using different valuation methods , shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices , including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments 1 .	Por utilizarem diferentes métodos de valorização , os agentes inquiridos devem fornecer aos BCN a informação relevante referente aos mesmos , incluindo indicações quantitativas sobre a percentagem das suas detenções destes instrumentos
Perrin won the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for his work in determining the Avogadro constant by several different methods.	Perrin ganhou o Prêmio Nobel de Física, devido, em grande parte, a seu trabalho na determinação da constante de Avogadro por meio de vários métodos diferentes.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.	Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
The plugin has two methods to mark the pictures with coordinates	O 'plugin' tem dois métodos para marcar as imagens com coordenadas
Comparison with other methods RAD Agile methods have much in common with the Rapid Application Development techniques from the 1980 90s as espoused by James Martin and others.	Métodos ágeis têm muito em comum com técnicas de Desenvolvimento rápido de aplicação de 1980 como exposto por James Martin e outros.

Exibir esta página em português