Translation of "with due care" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proficiency and due professional care Page 1 of 3 | Página 1 de 3 estabelecidas pelo Instituto de Auditores Internos ( Institute of Internal Auditors ) , incluindo o respectivo Código de Ética . |
| The AIFM shall ( a ) ( b ) act honestly , with due skill , care and diligence and fairly in conducting its activities | Os GFIA devem a ) b ) c ) Actuar com honestidade , com a devida competência , cuidado , diligência e correcção na condução das suas actividades |
| Take special care with Abseamed | Tome especial cuidado com Abseamed |
| Drive with the utmost care. | Dirige com supremo cuidado. |
| Handle it with great care. | Trate disso com o maior cuidado. |
| Open the door with care. | Abra a porta com cuidado. |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros. |
| They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings . | Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência . |
| Superman, due to one of Luthor's still active machines threatening mass destruction, flies to Lexor to take care of Luthor. | Apesar de entristecido pela destruição de Lexor, Luthor jamais sentiu remorso, considerando a responsabilidade pelo cataclismo exclusiva do Superman. |
| D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively . | 3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções . |
| And we certainly care what happens with our technologies. | E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. |
| I don't care what you do with your money. | Não estou nem aí para o que você faz com o seu dinheiro. |
| I don't care what you do with your money. | Não estou nem aí para o que vocês fazem com o seu dinheiro. |
| I don't care what you do with your money. | Não me importa o que vocês fazem com seu dinheiro. |
| I don't care what you do with your money. | Não me importa o que você faz com seu dinheiro. |
| Also, research within the continent is a lot easier to conduct due to widespread poverty, endemic diseases and inadequate health care systems. | Além disso, a pesquisa dentro do continente é muito mais fácil de ser conduzida devido à pobreza disseminada, doenças endêmicas e sistemas de saúde inadequados. |
| Due to isolation, his mother had no medical care during childbirth, but only the aid of her mother Maria Thomaz Vasquez Marques. | A única que a ajudou no trabalho de parto foi sua mãe Maria Tomás Vásquez Marques, que impediu a ocorrência de um infortúnio na família. |
| The economic impact includes costs of health care, working days lost due to sickness, days lost in education, decreased productivity due to brain damage from cerebral malaria, and loss of investment and tourism. | O impacto económico engloba as despesas com cuidados de saúde, dias de trabalho perdidos, dias perdidos na educação, diminuição da produtividade devido às lesões cerebrais e perda de receitas de investimento e de turismo. |
| A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. | A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde. |
| Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers. | Nossa organização, mothers2mothers, alista mulheres com HIV como provedoras de cuidado. |
| Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period. | O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo. |
| The ability to interact with your health care provider is different. | A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente. |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto. |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela. |
| He's a widower with three small children to take care of. | Ele é um viúvo com três criancinhas para tomar conta. |
| I'm in love with him. I don't care what you think. | Eu estou apaixonado por ele. Eu não me importo com o que você pensa. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é besteira. |
| Since the year of 2000, Santarém has an elevated increase of population due to the improvement of the urban infrastructure, health care, schools and others. | Desde 2000 vem tendo um crescimento elevado na sua população e um dos fatores que influenciam isso, são a melhoria na infra estrutura urbana, saúde, escolas e outros. |
| On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care . | O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011. |
| We don't care about being happy. We need to live with passion. | Não nos preocupamos em ser felizes. Precisamos é viver com paixão. |
| blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ). | Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial |
| Health care | Protecção da saúde |
| Health care | o |
| Take care. | Cuide se. |
| Take care. | Cuide se! |
| Take care! | Toma cuidado! |
| Take care! | Te cuida! |
| Take care! | Cuide se! |
| Take care! | Tome cuidado! |
| Take care! | Se cuida! |
| We care. | Nós nos importamos. |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros. |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar? |
Related searches : Care Due - Due Care - With Due - Exercised Due Care - Due Commercial Care - Exercising Due Care - Exercise Due Care - Take Due Care - All Due Care - Due Professional Care - Without Due Care - Apply Due Care - Care With - With Care
