Translation of "with emphasis on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emphasis - translation :

With - translation :

Keywords : ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.	Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais.
The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors .	O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros .
The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor.	Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário.
, documentary on the history of samba in Brazil with particular emphasis on Rio de Janeiro.	Feitiço decente transformações do samba no Rio de Janeiro, 1917 1933 .
Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry.	Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica.
Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.	Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building	Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades
European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies.	Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais.
The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization.	O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização.
Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication.	Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica.
Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law.	Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública
Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine.	O liberalismo económico, com a sua ênfase no empreendedorismo privado e nos mercados livres, é a doutrina dominante dos nossos dias.
The traditional food of Japan is based on rice with miso soup and other dishes, with an emphasis on seasonal ingredients.	As refeições tradicionais recebem seu nome de acordo com o número de acompanhamentos que vêm junto do arroz e da sopa.
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.	Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
We should not place too much emphasis on money.	Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.	O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public .	Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público .
The computer revolution has implications for the future of statistics with new emphasis on experimental and empirical statistics.	A revolução informática também tem levado a um aumento na ênfase na estatística experimental e empírica .
In addition to the recreation room, there are snack rooms stocked with various foods and drinks, with special emphasis placed on nutrition.	Além da sala de recreação, há salas de lanche abastecidas com vários alimentos e bebidas.
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.	As matérias são divididas em pedaços cada vez menores, com ênfase crescente no que é técnico e obscuro.
Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade.	Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior.
After a break in Philadelphia, where Bowie recorded new material, the tour resumed with a new emphasis on soul.	Depois de uma curta pausa em Filadélfia, onde Bowie também gravou novo material, a turnê recomeçou com uma nova ênfase na música soul.
His minimalist style sharply contrasted with the emphasis placed on virtuosity and speed by heavy metal in the 1980s.	Seu estilo minimalista constratam fortemente com a ênfase no virtuosismo e velocidade durante o heavy metal na década de 1980.
(2008) Molecular phylogenetic analysis of Dendrobium (Orchidaceae), with emphasis on the Australian section Dendrocoryne, and implications for generic classification.	(2003) Molecular phylogenetic systematics in the Dendrobiinae (Orchidaceae), with emphasis on Dendrobium section Pedilonum.
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.	Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.	Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
Riot grrrl's emphasis on universal female identity and separatism often appears more closely allied with second wave feminism than with the third wave.	A ênfase movimento é na identidade feminina universal e no separatismo, muitas vezes parece mais intimamente com a segunda onda do feminismo do que com a terceira onda.
My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy.	Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo.
During his reign, the nature of the state changed to a secular and liberal one, with emphasis on cultural integration.	Durante o seu reinado, a natureza de um estado alterado para um estado essencialmente secular e liberal, com ênfase na integração cultural.
The Enlightenment, with its emphasis on reason, questioning of authority and tradition, and individualistic tendencies, also contributed to criollo discontent.	O Iluminismo, com sua ênfase na razão, questionando a autoridade e a tradição, e tendências individualistas, também contribuiu para o descontentamento criollo.
It used a hub structure like Mario 64 but featured more linear, action oriented levels with an emphasis on speed.	Ele usou uma estrutura de hub como Mario 64, mas contou com mais linear, os níveis orientadas para a acção, com ênfase na velocidade.
It features policyrelevant articles on the theory and practice of central banking , with special emphasis on research related to monetary policy and financial stability .	Esta apresenta artigos relevantes em termos de política sobre teoria e prática da banca central , com particular ênfase nos estudos relacionados com política monetária e estabilidade financeira .
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector	Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado
Development of programmes and restructuring of the studies in the field of Arts, with special emphasis on European culture and traditions.	Desenvolvimento de programas e reestruturação dos estudos na área das artes, com especial incidência nas culturas e tradições europeias.
Grunge fuses elements of hardcore punk and heavy metal, although some bands performed with more emphasis on one or the other.	O grunge funde elementos do hardcore punk e do heavy metal, apesar de algumas bandas realizarem com mais ênfase um ou outro.

Exibir esta página em português