Translation of "with great effect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But if the cow was purple isn't that a great special effect? | Mas se a vaca fosse roxa não é um efeito especial incrível? |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima. |
| Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect. | Uma vez após outra, sempre que me preparei para compartilhar uma grande verdade com um beneficiário prestes a ficar agradecido, obtive o resultado contrário. |
| In the case of evergreen forests with seasonal snow cover albedo reduction may be great enough for deforestation to cause a net cooling effect. | No caso de florestas sempre verdes com cobertura sazonal por neve, a redução do albedo pode ser suficientemente alta para que o desmatamento provoque um efeito final de resfriamento. |
| Now imagine having a whole room of people saying, in effect, I'm great and you're not. | Agora imagine ter uma sala inteira de pessoas dizendo, Sou o máximo e você não. |
| It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect. | É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário. |
| The effect of an extended drought, inappropriate cultivation, and financial crises of the Great Depression, forced many farmers off the land throughout the Great Plains. | O efeito da seca combinado com as sequelas da Grande Depressão, obrigou muitos agricultores a abandonarem as suas terras um pouco por todos os locais das Grandes Planícies. |
| 9.2000 , with effect from 1 January 2001 . | 9.2000 , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 . |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte . |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. | Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres. |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | E elas são ótimas. Nós podemos fazer lindas pequenas esculturas com elas. |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
| Handle it with great care. | Trate disso com o maior cuidado. |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte . |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect. | E, embora esses livros fossem ótimos, você sempre podia perceber que não chegava perto do efeito total. |
| Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect. | Até hoje os cinéfilos mais sofisticados ainda se perdem na tela, e cineastas alavancam essa separação da realidade para um grande efeito. |
| The Byzantines typically used it in naval battles to great effect, as it could continue burning while floating on water. | Os bizantinos o usavam em batalhas navais para maior efetividade, pois ele podia continuar queimando ao flutuar na água. |
| Sam's death also had a great effect on Jack's emotional state, as Sam was arguably Jack's inspiration and favorite brother. | A morte de Sam também afetou o emocional de Jack, pois esse era sua inspiração e irmão favorito. |
| The reorganization of the military by von Roon and the operational strategy of Moltke combined against France to great effect. | A organização das forças militares por Roon, e a estratégia militar de Moltke, uniram se, com grande efeito, contra a França. |
| However , the importance of the legal issues dealt with in Article 23 calls for great care in the drafting with a view to ensuring that the full intended effect is given to these welcome objectives . | . , cos tratados no no 2 do artigo 23o seria conveniente ter um cuidado especial na sua redacç o , por forma a que os objectivos visados possam produzir plenamente os efeitos esperados . |
| The massive social change that went on during the Great Depression also had an effect on theatre in the United States. | A massiva mudança social que ocorreu na Grande Depressão também teve um efeito no teatro dos Estados Unidos. |
| Making great progress with solar energy | Grandes avanços com energia solar |
| They treated us with great brutality. | Nos trataram com muita truculência. |
| This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions. | Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações. |
| Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect. | Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. |
| The Council Article 12 With effect from 1 November 2004 | O Conselho Artigo 12.o Com efeitos a partir de 1 de Novembro de 2004 |
| Opinions on the Effect on the Depression There are different assumptions on the impact of the New Deal on the Great Depression. | Um deles, acessível online, é Lessons from the New Deal Did the New Deal Prolong or Worsen the Great Depression? |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram. |
| We await the outcome with great interest. | Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. |
| Both announcements were greeted with great acclaim. | Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. |
| I am confronted with a great danger. | Estou em frente a um grande perigo. |
| He presents his arguments with great skill. | Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade. |
| He presents his arguments with great skill. | Ele expõe seus argumentos com muita habilidade. |
| I read your letter with great pleasure. | Eu li a sua carta com muito prazer. |
| Sami spoke about Layla with great admiration. | Sami falava de Layla com grande admiração. |
| This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) . | Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) . |
| This effect is strongest in European countries with a weak economy. | Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia. |
| DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address. | DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar. |
| Another aspect of military intelligence was the use of deception, which the Allies used to great effect, such as in operations Mincemeat and Bodyguard. | Outro aspecto da inteligência militar era o processo de desinformação, que os Aliados usaram com grande efeito, como nas operações Mincemeat e Bodyguard. |
| With great effort he climbed up the tree. | Com grande esforço ele trepou na árvore. |
| I've just come up with a great idea. | Acabei de ter uma grande ideia. |
| Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 . | Josephus Andreas Nijhuis apresentou a sua demissão à PWC com efeitos a partir 1 de Outubro de 2008 . |
Related searches : A Great Effect - To Great Effect - With Effect - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results - With Great Sorrow - With Great Dismay - With Great Pomp - With Great Fondness - With Great Style - With Great Accuracy - With Great Difficulty - With Great Momentum
