Translation of "with high honours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

With - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Honras Distinção Honra-nos Honra-me Homenagem Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

In science, a British first class honours (3 years) is not equivalent to an Australian first class honours (1 year research postgraduate programme that requires a completed an undergraduate (pass) degree with a high grade point average).	É desejável a publicação ou submissão de artigo(s) em reconhecidas revistas especializadas e anais de congressos, durante e após o curso, o que evidenciará a importância da pesquisa realizada e seu reconhecimento pelos pares acadêmicos.
The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours).	O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) .
Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards.	Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios.
Awards , honours and decorations Members of staff shall obtain authorisation before accepting awards , honours or decorations in connection with their work for the ECB . 0.16 .	Os membros do pessoal apenas poderão negociar a curto prazo com valores mobiliários ou direitos se , antes de efectuarem tais operações , o Respon sável pelas questões de Ética tiver ficado conven cido da natureza não especulativa e da razão de tais operações .
He was the top mathematician there, but did not graduate with honours.	Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras.
National team statistics Honours References	Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo.
Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna	Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena
Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.	Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.
Honours and legacy Burnet received extensive honours for his contributions to science and public life during his lifetime.	Legado Burnet recebeu inúmeras homenagens e prêmios por suas contribuições à ciência e à vida.
Honours He was awarded the 2003 Nobel Prize in Physics (with V. L. Ginzburg and A.	Recebeu o Nobel de Física de 2003, por contribuições à teoria dos supercondutores e superfluidos.
His father had him buried with royal honours in the cathedral of Cosenza, in an antique Roman sarcophagus.	No entanto, seu pai deu lhe um funeral real e os seus restos foram sepultados na catedral de Cosenza.
It honours the tables of the rich and poor alike.	Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres.
She graduated in 1961 with a Bachelor of Arts in English (honours) and a minor in philosophy and French.	Graduou se em 1961 no Bacharelado em Artes e Inglês (com honras), mas estudou também filosofia e francês.
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )	Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )
It adds that he was buried at Wareham without any royal honours .	Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real .
He attended the Liceo classico Cavour in Turin, and enrolled at the University of Turin in 1876, graduating in 1880 with high honours, after which the University employed him to assist first Enrico D'Ovidio, and then Angelo Genocchi, the Chair of calculus.	Frequentou o Liceo classico Cavour em Turim e se matriculou na Universidade de Turim, em 1876, se graduando em 1880 com mérito e logo depois foi contratado pela universidade para auxiliar primeiramente Enrico D'Ovidio e depois Angelo Genocchi, o professor catedrático de cálculo infinitesimal.
He soon obtained various academic honours, and became professor of theology in 1511.	Em breve obteria o reconhecimento académico tornando se professor de teologia em em 1511.
Honours Gottlieb Daimler was accepted into the Automotive Hall of Fame in 1978.	Em 1978 foi incluído no Automotive Hall of Fame e no National Inventors Hall of Fame em 2006.
I put that down as one of the great honours of my career.	Ppper's foi o maior engano de sua carreira.
This was one of many honours Nansen received from institutions all over Europe.	Esta foi uma das muitas honrarias que Nansen recebeu de instituições por toda a Europa.
Honours Laver was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1981.	Laver entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1981.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.	Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930.	Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930.
The honours which had been showered on him during life continued after his death.	As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte.
Canada swept the awards ceremony, with goalkeeper Craig Forrest winning MVP honours, Carlo Corazzin securing the Golden Boot and Hastings named Rookie of the Tournament.	O Canadá arrasou na cerimônia de premiação, com o goleiro Craig Forrest ganhando o prêmio MVP, Carlo Corazzin garantindo a Chuteira de Ouro e Hastings chamado de Revelação do Torneio.
Oceania Australia New Zealand The Australian and New Zealand academic degrees are diplomas (1 2 years), advanced diplomas (1 2 years), bachelor's degrees (3 years), bachelor's degrees with honours (bachelors 1 year), master's degrees (bachelors 1 2 years), postgraduate diplomas (1 2 years), graduate diplomas (1 2 years) and doctorates (Bachelor with Honours or Masters 3 4 years).	Entre 1968 e 1980 Bacharel obtido após conclusão de um curso superior de curta duração (3 anos) ou do primeiro ciclo de um curso superior bietápico (3 anos) Licenciado obtido após a conclusão de um curso superior de longa duração (5 ou 6 anos) ou do segundo ciclo de um curso superior bietápico (3 2 anos) Doutor obtido após obtenção do grau de licenciado, seguida da aprovação em provas de doutoramento.
The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.	O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.
A statue honours Doyle at Crowborough Cross in Crowborough, where he lived for 23 years.	Há uma estátua em honra a Conan Doyle em Crowborough Cross, Crowborough, onde Conan Doyle viveu por 23 anos.
Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming.	Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens.
He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001.	Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001.
In February 2006, Coldplay earned Best Album and Best Single honours at the Brit Awards.	Em fevereiro de 2006, Coldplay ganhou os prêmios de Melhor Álbum e Melhor Single no Brit Awards.
Fadil was comfortable mixing with high society.	Fadil se sentia à vontade mesclando se com a alta sociedade.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada .
Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot.	Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio.
At or around his eighth birthday, he was designated Prince of Wales, though he was never formally invested with the Honours of the Principality of Wales.	Ele foi designado Príncipe de Gales por volta de seu aniversário de oito anos, apesar de nunca ter sido formalmente investido.
Karrer published many papers, and received many honours and awards, including the Nobel Prize in 1937.	Publicou diversos trabalhos e recebeu muitas homenagens, além do prêmio Nobel.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.	Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.	Como resultado temos uma produtividade e qualidade bem altas, a custo extremamente baixo.
And it's a system with very high turnover.	E é um sistema com uma taxa alta de mudança.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.	Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
The train was crowded with high school students.	O trem estava cheio de estudantes de nível médio.
History City gained their first honours by winning the Second Division in 1899 with it came promotion to the highest level in English football, the First Division.	Os citizens ganharam o seu primeiro título oficial na conquista da Segunda Divisão Inglesa em 1899, tornando se o primeiro clube da cidade a ser promovido para a Primeira Divisão.
The Czech Republic is a developed country with an advanced, high income economy and high living standards.	A República Checa é um país desenvolvido com economia avançada e com padrões de vida elevados.

Exibir esta página em português