Translation of "honours with distinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distinction - translation :

With - translation :

Keywords : Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade Honras Distinção Honra-nos Honra-me Homenagem Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours).	O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) .
Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards.	Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios.
Awards , honours and decorations Members of staff shall obtain authorisation before accepting awards , honours or decorations in connection with their work for the ECB . 0.16 .	Os membros do pessoal apenas poderão negociar a curto prazo com valores mobiliários ou direitos se , antes de efectuarem tais operações , o Respon sável pelas questões de Ética tiver ficado conven cido da natureza não especulativa e da razão de tais operações .
He was the top mathematician there, but did not graduate with honours.	Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras.
National team statistics Honours References	Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo.
Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna	Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena
Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.	Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.
Honours and legacy Burnet received extensive honours for his contributions to science and public life during his lifetime.	Legado Burnet recebeu inúmeras homenagens e prêmios por suas contribuições à ciência e à vida.
He served with distinction in the Battle of Rhode Island.	Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island.
Honours He was awarded the 2003 Nobel Prize in Physics (with V. L. Ginzburg and A.	Recebeu o Nobel de Física de 2003, por contribuições à teoria dos supercondutores e superfluidos.
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.	Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
His father had him buried with royal honours in the cathedral of Cosenza, in an antique Roman sarcophagus.	No entanto, seu pai deu lhe um funeral real e os seus restos foram sepultados na catedral de Cosenza.
In science, a British first class honours (3 years) is not equivalent to an Australian first class honours (1 year research postgraduate programme that requires a completed an undergraduate (pass) degree with a high grade point average).	É desejável a publicação ou submissão de artigo(s) em reconhecidas revistas especializadas e anais de congressos, durante e após o curso, o que evidenciará a importância da pesquisa realizada e seu reconhecimento pelos pares acadêmicos.
It honours the tables of the rich and poor alike.	Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres.
She graduated in 1961 with a Bachelor of Arts in English (honours) and a minor in philosophy and French.	Graduou se em 1961 no Bacharelado em Artes e Inglês (com honras), mas estudou também filosofia e francês.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )	Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
It adds that he was buried at Wareham without any royal honours .	Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real .
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
He soon obtained various academic honours, and became professor of theology in 1511.	Em breve obteria o reconhecimento académico tornando se professor de teologia em em 1511.
Honours Gottlieb Daimler was accepted into the Automotive Hall of Fame in 1978.	Em 1978 foi incluído no Automotive Hall of Fame e no National Inventors Hall of Fame em 2006.
I put that down as one of the great honours of my career.	Ppper's foi o maior engano de sua carreira.
This was one of many honours Nansen received from institutions all over Europe.	Esta foi uma das muitas honrarias que Nansen recebeu de instituições por toda a Europa.
Honours Laver was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1981.	Laver entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1981.
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar no dicionário é uma distinção artificial.
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
This distinction began with Sigmund Freud, who postulated the concept of vaginal orgasm as separate from clitoral orgasm.	O conceito de orgasmo de natureza vaginal foi postulada pela primeira vez por Sigmund Freud.
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.	Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção.
They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.	Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.	Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930.	Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930.
The honours which had been showered on him during life continued after his death.	As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte.
Canada swept the awards ceremony, with goalkeeper Craig Forrest winning MVP honours, Carlo Corazzin securing the Golden Boot and Hastings named Rookie of the Tournament.	O Canadá arrasou na cerimônia de premiação, com o goleiro Craig Forrest ganhando o prêmio MVP, Carlo Corazzin garantindo a Chuteira de Ouro e Hastings chamado de Revelação do Torneio.
Oceania Australia New Zealand The Australian and New Zealand academic degrees are diplomas (1 2 years), advanced diplomas (1 2 years), bachelor's degrees (3 years), bachelor's degrees with honours (bachelors 1 year), master's degrees (bachelors 1 2 years), postgraduate diplomas (1 2 years), graduate diplomas (1 2 years) and doctorates (Bachelor with Honours or Masters 3 4 years).	Entre 1968 e 1980 Bacharel obtido após conclusão de um curso superior de curta duração (3 anos) ou do primeiro ciclo de um curso superior bietápico (3 anos) Licenciado obtido após a conclusão de um curso superior de longa duração (5 ou 6 anos) ou do segundo ciclo de um curso superior bietápico (3 2 anos) Doutor obtido após obtenção do grau de licenciado, seguida da aprovação em provas de doutoramento.
Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates.	Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados.
The distinction between an axiom and a postulate disappears.	A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
On his return to England the distinction of K.C.B.	De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868).
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.	A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.
The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.	O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.
A statue honours Doyle at Crowborough Cross in Crowborough, where he lived for 23 years.	Há uma estátua em honra a Conan Doyle em Crowborough Cross, Crowborough, onde Conan Doyle viveu por 23 anos.
Between expeditions 1909 14 Public hero On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming.	Entre expediçõess, 1909 14 Herói popular No seu regresso a casa, Shackleton, recebeu várias homenagens.
He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001.	Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001.

Exibir esta página em português