Translation of "with honors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

With honors - translation :

Keywords : Honras Distinção Homenageia Homenagem Harvard Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .	A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .
He majored in business finance and graduated with honors in 1988.	Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988.
Awards and honors Einstein received numerous awards and honors, including the Nobel Prize in Physics.	Prêmios e honrarias Einstein recebeu inúmeros prêmios e honrarias, incluindo o Prêmio Nobel de Física.
Meteora earned the band multiple awards and honors.	Meteora deu a banda vários prêmios e honras.
Milestones and honors received 1881 Published first paper.	Marcos e Honrarias Recebidas 1881 o primeiro artigo publicado.
He then attended Union College in Schenectady, New York and graduated from there with honors in 1946.	Depois foi para a Union College em Schenectady, Nova Iorque, onde obteve o diploma em 1945.
He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits.	Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente.
Titles and honors Nobility Moço fidalgo on 30 June 1484.	Títulos e honrarias Nobreza Moço fidalgo em 30 de junho de 1484.
Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics.	Morgan deixou um importante legado na área da genética.
Some of them wore t shirts with pictures of neighbors and relatives as a way to pay them honors.	Alguns deles vestiam camisas com a foto de vizinhos e familiares assassinados, como forma de homenageá los.
The prizes, each of which comes with a USD 10,000 grant, honors work in three categories advocacy, technology, and policy.	O prêmio, dividido em três categorias direitos humanos, tecnologia e política, concedeu uma bolsa no valor de USD 10,00o ao vencedor de cada uma delas.
Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497.	Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.
King Alfonso XIII of Spain ordered military honors for the Cardinal.	O Rei Afonso XIII de Espanha ordenou honras militares para o cardeal.
His father, Francisco de Lima, and uncles were also granted honors.	Francisco de Lima e seus irmãos também receberam altas honrarias.
1980 1990 Bernstein received the Kennedy Center Honors award in 1980.	Década de 1980 Em 1980 Bernstein recebeu o Kennedy Center Honors.
Izumo Shrine, which is in the city of Izumo, honors the god.	O santuári ode Izumo, que está na cidade de Izumo, homenageia o deus.
Honors Club Internacional Campeonato Gaúcho 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 References	Títulos Internacional Campeão Gaúcho 1969,1970,1971,1972,1973,1974
I put that down as one of the great honors of my career.	O festival de Monterey foi um triunfante retorno.
Posthumous releases and honors A posthumous album, My Way , was released in 1964.	Um álbum póstumo, My Way , foi lançado em 1964.
Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège.	Em 2007 recebeu um doutoramento honoris causa pela Universidade de Liège.
Celebrated every year on December 3rd, World Disability Day honors the contribution made to our world by those with physical and mental handicap.	Celebrado todos os anos em 3 de dezembro, o Dia Mundial da Deficiência homenageia as contribuições dadas ao nosso mundo pelas pessoas com deficiências físicas e mentais.
The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy.	O legado de Peter Drucker (2010) Trad.
Caxias asked for a simple funeral, with no pomp, no honors, no invitations, and only six soldiers of good conduct to carry his coffin.	Caxias pediu um funeral simples, sem pompa, sem honras, sem pessoas e apenas seis soldados de boa conduta para carregarem seu caixão.
By 1796 Ørsted had been awarded honors for his papers in both aesthetics and physics.	Por volta de 1796, Ørsted recebeu honrarias pelos seus artigos sobre estética e física.
Honors and awards In 1901 Röntgen was awarded the very first Nobel Prize in Physics.	Devido à sua descoberta, Röntgen foi laureado com o primeiro Nobel de Física, em 1901.
He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001.	Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001.
The specific name honors the Brazilian paleontologist Llewellyn Ivor Price, who discovered it in 1936.	O nome específico homenageia o paleontólogo brasileiro Llewellyn Ivor Price, que o descobriu no ano de 1936.
Over the years, he has also appeared on several telecasts of the Kennedy Center Honors.	Ao longo dos anos, ele também apareceu em vários telecasts em Menção Honrosa no Kennedy Center.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA.
Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.	É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas.
He was elected to the American Academy of Arts and Letters and received many other honors.	Ele foi eleito para a Academia Americana de Artes e Letras e recebeu muitas outras honrarias.
He holds a Bachelor of Science in computer engineering from the University of Michigan, with honors and a Master of Science in computer science from Stanford University.	Frequentou a East Lansing High School, e seguindo os passos do pai, na Universidade de Michigan, se formou em engenharia da computação.
He graduated with honors in 1939 and moved to Moscow to work at the Lebedev Physical Institute, in the oscillations laboratory headed by academician N. D. Papaleksi.	Após graduar se em 1939 se tornou um estudante de pós graduação do Instituto de Física Lebedev em Moscou, no laboratório de oscilações liderado pelo acadêmico N. D. Papaleksi.
In the Catholic Church the month of May is dedicated to and honors the Blessed Virgin Mary.	Maio é o mês dedicado a Maria, mãe de Jesus Cristo, segundo a Igreja Católica.
Nero deprived his mother of all honors and powers, and even removed her Roman and German bodyguards.	Ele também retirou lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda costas romanos e germânicos.
The three surviving members (Page, Plant, and Jones) were named as 2012 recipients of Kennedy Center Honors.	Os três membros sobreviventes (Page, Plant, e Jones) foram nomeados como destinatários do Kennedy Center Honors de 2012.
Legacy James Brown received a variety of awards and honors throughout his lifetime and after his death.	Premiações James Brown recebeu uma variedade de premiações e honras durante sua vida e até após sua morte.
In 1967, paleontologist Leo P. Plas, Jr. identified an extinct mollusc in Nevada and named it Amaurotoma zappa with the motivation that, The specific name, zappa , honors Frank Zappa .	Em 1967, o paleontólogo Leo P. Plas Jr. identificou um molusco exitnto em Nevada e nomeou o Amaurotoma zappa com a motivação de que O específico nome, zappa , honra Frank Zappa .
The government extended massive loans at favorable interest rates to plantation owners and lavishly granted titles and lesser honors to curry favor with influential political figures who had become disaffected.	O governo estendeu enormes empréstimos a taxas de juros favoráveis aos fazendeiros, títulos generosamente concedidos e honras menores de favores com figuras políticas influentes que se tornaram descontentes.
In 2004, at the VH1 Hip Hop Honors Shakur was honored along with DJ Hollywood, Kool DJ Herc, KRS One, Public Enemy, Run D.M.C., Rock Steady Crew, and Sugarhill Gang.	Em 2004, no evento Hip Hop Honors, da VH1, Shakur foi homenageado juntamente com DJ Hollywood, Kool DJ Herc, KRS One, Public Enemy, Run DMC, Rock Steady Crew e Sugarhill Gang.
Posthumously, he was awarded the Lenin Prize in 1990, one of the highest state honors in the Soviet Union.	Postumamente, ele foi agraciado com o Prêmio Lenin em 1990, uma das mais altas honras de Estado na União Soviética.
Honors Spacey was awarded a Doctor of Letters, honoris causa from the London South Bank University in November 2005.	Honras Spacey foi premiado como Doutor das Letras, honoris causa da Universidade South Bank de Londres em novembro de 2005.
Awards and honors The film was selected by the National Board of Review as the best film of 2001.	Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.
In 1944 he received one of France's highest honors, a chair at the Collège de France in Social Psychology.	Em 1944 ele recebeu uma das maiores honrarias da França, uma cátedra de psicologia social no Collège de France.
Barton feels close to the theatre, confident that it can help him create work that honors the common man .	Barton se sente perto do teatro, certo de que ele pode ajudar a criar trabalho para homenagear o homem comum .

Exibir esta página em português