Translation of "with laughter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Laughter - translation :

With - translation :

Keywords : Riso Risos Gargalhadas Risada Gargalhada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

(Laughter)	(Risos) Drew Dernavich.
(Laughter)	(Risos) Desculpe.
(Laughter)	(Risos) Lassie!
(Laughter)	(Risos) E este é Einstein na cama.
(Laughter)	(Risos) Agora, há alguns cartunes que são intrigantes.
Laughter is infectious.	O riso é contagioso.
Peals of merry laughter!	E tome gargalhadas!
Laughter broke and built.	Houve um crescendo de gargalhadas.
Everyone burst into laughter.	Todos caíram na gargalhada.
They broke into laughter.	Eles caíram na risada.
(Laughter) I was so shocked,	Eu fiquei tão chocada.
You feel great, but (Laughter)	YR
Laughter is the best medicine.	Rir é o melhor remédio.
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
He said he heard suspicious laughter.	Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	Sim, muitos risos. Sim, exatamente.
And I know that's knowing laughter.	E eu sei que isso é riso certo
Laughter is contagious. Passion is contagious.	Riso é contagioso. Paixão é contagioso.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos riram. Fui humilhado.
Alice gave a little scream of laughter.	Alice deu um pequeno risinho.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.	Muitas risadas, um pouco de vergonha?
Their home is abundant in love and laughter.	A casa deles está cheia de risos e amor.
It is the colour of conquest and laughter.	É a cor da conquista e do riso.
Bubbles, she is the joy and the laughter.	Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
Though the performance drove the band members to laughter, McLaren convinced them to start rehearsing with Lydon.	Como a performance levou os membros da banda ao riso, McLaren convenceu os para que começassem a ensaiar com Lydon.
The laughter should have gone in the opposite direction.	O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta.
Our revenge will be the laughter of our children.	A nossa vingança será o riso das nossas crianças.
But most probably, I did something like that. (Laughter) BG	Mas muito provavelmente fiz algo assim e...
And she would burst into laughter at a happy ending.	Ela também cantou algumas canções para mim.
To cause laughter without joining in greatly heightens the effect.	Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito.
He encouraged the group to choose a more appealing name after Gumm was met with laughter from the audience.	Ele incentivou o grupo a escolher um nome mais atraente depois que o nome Gumm foi recebido com risos da plateia.
(Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still.	Os meus joelhos e os meus tornozelos não se dobravam e a certa altura traumatizei todos os esquiadores do teleférico quando caí e as minhas pernas ficaram presas no meu esqui... (Risos) ...e voaram pela montanha abaixo, enquanto eu continuava no topo da montanha.
But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.	De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.
Healthy laughter now it's mandatory in Buenos Aires, in Argentina's hospitals	O riso saudável agora é obrigatório em Buenos Aires, nos hospitais da Argentina
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.	O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe.
Her laughter is an authentic expression of the joy of living.	O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver.
The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter.	A fuga de cerca de 30.000 desertores norte coreanos para a Coreia do Sul pode não ser motivo de riso.
In 1995, she shot and wounded her neighbor's son with an air gun after the boy's laughter disturbed her concentration.	Em 1995, atirou e feriu o filho de um vizinho com uma pistola pneumática depois da risada do garoto ter atrapalhado a sua concentração.
You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter)	A certa altura, em 1977 este bilhete de rejeição
He is known for his laughter and his coreography in Sanlaap programmes.	Ele é conhecido pela sua risada e o suas coreografias em programas de Sanlaap.
Mary had a fit of laughter when she saw Tom's ancient telephone.	A Mary teve um ataque de riso quando viu o telefone antigo do Tom.
And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter)	E assisti a tantas crises existenciais... (Risos)
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold. (Laughter)	Se eu esquiasse de novo os meus pés não sentiriam frio.
The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter.	O poder do riso melhora a eficácia do medicamento o qual está cientificamente provado quando foi descoberto que o córtex cerebral libera impulsos eletrônicos negativos um segundo depois de começar o riso.

Exibir esta página em português