Translation of "mocking laughter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Laughter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The boys thought I had broken my neck, but as soon as they saw there was life in me ... a shout of mocking laughter went up. | Os garotos pensaram que eu tinha quebrado o pescoço, mas logo que viram que havia vida em mim... uma saraivada de risos zombeteiros surgiu . |
| (Laughter) | (Risos) Drew Dernavich. |
| (Laughter) | (Risos) Desculpe. |
| (Laughter) | (Risos) Lassie! |
| (Laughter) | (Risos) E este é Einstein na cama. |
| (Laughter) | (Risos) Agora, há alguns cartunes que são intrigantes. |
| Are you mocking me? | Zombas de mim? |
| Are you mocking me? | Está zombando de mim? |
| You're mocking me, aren't you? | Você está me zoando, né? |
| You're mocking me, aren't you? | Vocês estão me zoando, né? |
| You're mocking me, aren't you? | Você está me gozando, né? |
| You're mocking me, aren't you? | Vocês estão me gozando, né? |
| Laughter is infectious. | O riso é contagioso. |
| And please, please stop mocking the mob. | E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. |
| Peals of merry laughter! | E tome gargalhadas! |
| Laughter broke and built. | Houve um crescendo de gargalhadas. |
| Everyone burst into laughter. | Todos caíram na gargalhada. |
| They broke into laughter. | Eles caíram na risada. |
| (Laughter) I was so shocked, | Eu fiquei tão chocada. |
| You feel great, but (Laughter) | YR |
| Laughter is the best medicine. | Rir é o melhor remédio. |
| Laughter helps ease the pain. | O riso ajuda a aliviar a dor. |
| He said he heard suspicious laughter. | Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos. |
| Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. | Sim, muitos risos. Sim, exatamente. |
| And I know that's knowing laughter. | E eu sei que isso é riso certo |
| Laughter is contagious. Passion is contagious. | Riso é contagioso. Paixão é contagioso. |
| Jackson's response was Not Rich, Still Lyin, mocking The Game. | A resposta de Jackson foi Not Rich, Still Lyin' , onde ele zomba de Game. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | Todos riram. Fui humilhado. |
| Alice gave a little scream of laughter. | Alice deu um pequeno risinho. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Muitas risadas, um pouco de vergonha? |
| Their home is abundant in love and laughter. | A casa deles está cheia de risos e amor. |
| It is the colour of conquest and laughter. | É a cor da conquista e do riso. |
| Bubbles, she is the joy and the laughter. | Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil. |
| The laughter should have gone in the opposite direction. | O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. |
| Our revenge will be the laughter of our children. | A nossa vingança será o riso das nossas crianças. |
| The inhabitants of Tomsk later retaliated by erecting a mocking statue of Chekhov. | Mais tarde, os habitantes de Tomsk revidaram construindo uma estátua burlesca de Tchecov. |
| But most probably, I did something like that. (Laughter) BG | Mas muito provavelmente fiz algo assim e... |
| And she would burst into laughter at a happy ending. | Ela também cantou algumas canções para mim. |
| To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
| (Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still. | Os meus joelhos e os meus tornozelos não se dobravam e a certa altura traumatizei todos os esquiadores do teleférico quando caí e as minhas pernas ficaram presas no meu esqui... (Risos) ...e voaram pela montanha abaixo, enquanto eu continuava no topo da montanha. |
| Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. | Ora, Sara viu brincando o filho de Agar a egípcia, que esta dera luz a Abraão. |
| But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. | De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. |
| Healthy laughter now it's mandatory in Buenos Aires, in Argentina's hospitals | O riso saudável agora é obrigatório em Buenos Aires, nos hospitais da Argentina |
| The boy was not humiliated by the laughter of his classmates. | O garoto não se deixou humilhar pelas gargalhadas dos seus colegas de classe. |
| Her laughter is an authentic expression of the joy of living. | O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver. |
Related searches : Mocking - Mocking Thrush - Is Mocking - Laughter Lines - Hearty Laughter - Share Laughter - Evil Laughter - With Laughter - Belly Laughter - Canned Laughter - Roaring Laughter - Genuine Laughter - Good Laughter
