Translation of "with much attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Much - translation :

With - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks very much for your attention.	Muito obrigado por sua atenção.
Thank you very much for your attention.	Muito obrigado pela atenção.
Tom doesn't pay much attention to nutrition.	Tom não liga muito para a alimentação.
Thank you very much for your kind attention.	Muito obrigada pela atenção.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.	Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde.
Unfortunately, much of it is filled with rumour, gossip, made up quotes with little attention paid to ethics of journalism.	Infelizmente a maior parte é composta por rumores, fofocas, citações inventadas, deixando de lado a ética que compõe o jornalismo.
Why do we pay so much attention to this conflict?	Por que prestamos tanta atenção neste conflito?
He never pays much attention to what his teacher says.	Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
Tom never pays much attention to what his teacher says.	Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz.
Pearl Jam also felt the burden of success, with much of the attention falling on frontman Eddie Vedder.	O Pearl Jam também sentiu o peso do sucesso, com muita atenção caindo sobre o vocalista Eddie Vedder.
Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.	Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.
The demonstration received much media attention and was widely shared online.	A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
I have never paid much attention to what people think about me.	Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.
He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention.	No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna.
Tom listened with rapt attention.	O Tom ouviu com muita atenção.
Much attention was given to the use of color in the production, with the MGM production crew favoring some hues over others.	E enquanto a produção da MGM conseguiu uma boa arrecadação, O Pássaro Azul não o fez.
That's all the time I have, so thank you very much for your attention.	Esse é todo o tempo que eu tinha, assim eu agradeço muito pela atenção de vocês.
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.
A fifteen minute parliamentary speech rarely gets local attention, much less a massive global audience.	Um discurso de 15 minutos no Parlamento raramente captura a atenção local, muito menos a de uma audiência global massiva.
The book received little attention since much of the content was dated by this time.	O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
In 1998 much attention was paid to analysing bilateral crossborder flows within the future euro area .	Em 1998 , foi prestada uma maior atenção à análise dos fluxos bilaterais transnacionais na futura área do euro .
The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention.	A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse.
America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions.	Os fracassos da América a este respeito têm atraído uma atenção especial tanto que alguns países africanos estão a tratar os visitantes dos EUA com precauções especiais.
Nero focused much of his attention on diplomacy, trade and enhancing the cultural life of the Empire.	Durante o seu governo, focou se principalmente na diplomacia e no comércio, e tentou aumentar o capital cultural do império.
Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries.	Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México.
With so much attention on the Pistorius case, it's now high time for a better public conversation in South Africa and elsewhere about violence against women.	Com tanta atenção dada ao caso de Pistorius, agora é o momento para uma discussão pública na África do Sul e noutros países sobre a violência contra as mulheres.
But much less attention is given to the 86 of all abortions that occur in the developing world.	Mas muito menos atenção é dada aos 86 de todos os abortos, que acontecem no mundo em desenvolvimento.
A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end.	Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim.
Title Much attention has been paid to the mystery of what the title of the novel refers to.	em nome de william de baskerville Muita atenção tem sido dada para o mistério sobre a que o título do romance se refere.
Both actors were lauded with praise and awards attention.	Ambos os atores foram bastante elogios e indicados a vários prêmios.
That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.	Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno.
In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .	Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .
Development economists, for their part, argued that much more attention would be paid to randomized trials and field experiments.	Os economistas especializados em desenvolvimento, por sua vez, sugeriram que se desse maior atenção a ensaios aleatórios e a experiências no terreno.
The children competed with each other for their mother's attention.	As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.
While international mainstream media didn't give much attention to the events, online social networks buzzed with citizen reports on the mobilizations that occurred under massive police presence and repression.	Enquanto que a grande mídia não deu muita atenção aos eventos, as redes sociais online eram inundadas de reportagens feitas pelos cidadãos sobre as mobilizações que decorreram sob presença e repressão policial desproporcionada.
CAMBRIDGE Ever since economists revealed how much universities contribute to economic growth, politicians have paid close attention to higher education.	CAMBRIDGE Desde que os economistas revelaram o quanto as universidades contribuem para o crescimento económico, os políticos têm prestado bastante atenção ao ensino superior.
While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration.	Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração.
Not with much success.	Não tenho muito sucesso.
The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention.	O acesso à água potável é um direito humano fundamental, mas esta questão não recebe a atenção necessária.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!

Exibir esta página em português