Translation of "with offices located" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Located - translation :

With - translation :

Keywords : Localizado Localizada Localizou Localizei Localizei Escritórios Gabinetes Correios Salas Gabinete Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Its county seat is Riverhead, though many county offices are located in Hauppauge.	A sede do condado é Riverhead, e sua maior cidade é Islip.
Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago.	Seus escritórios estão localizados no Fulton River District .
NBA Entertainment and NBA TV studios are directed out of offices located in Secaucus, New Jersey.	Os estúdios da NBA Entertainment e da NBA TV são localizados em Secaucus, New Jersey.
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.	Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc.	estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc.
The league's several international as well as individual team offices are directed out of its head offices located in the Olympic Tower at 645 Fifth Avenue in New York City.	A liga tem diversos escritórios ao redor do mundo, além de vários dos próprios clubes fora da sede principal na Olympic Tower localizada na Quinta Avenida 645.
The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located.	Este policial franco muçulmano de origem tunisiana foi designado para patrulhar a 11ª divisão administrativa de Paris, onde se localiza os escritórios do Charlie Hebdo.
Many people also work in the numerous offices of international organisations located in Geneva (about 22,233 in March 2012).	Muitas pessoas também trabalham nos escritórios de várias organizações internacionais localizadas em Genebra (cerca de 24.000 em 2001).
Located around the Hall of Mental Cultivation are the offices of the Grand Council and other key government bodies.	Localizados em redor da Galeria do Culto Mental ficam os gabinetes do Grande Conselho e de outros corpos chave governamentais.
Los Alamos County is an incorporated county, and many county offices are located at the townsite of Los Alamos.	O Condado de Los Alamos é um condado incorporado, e vários dos seus escritórios estão localizados na cidade de Los Alamos.
Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.	Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais.
Article 4 restricts the scope of application of Chapter II of the draft decree law to the following the winding up of credit institutions having their head offices in Portugal , and with the necessary adaptations , to financial companies having their head offices in Portugal , and the winding up of branches located in Portugal of credit institutions having their head offices in countries which are not Member States , and of branches located in Portugal of financial institutions .	à liquidação de sociedades financeiras com sede em Portugal , com as devidas adaptações e à liquidação de sucursais , em Portugal , de instituições de crédito com sede noutros países que não sejam Estados Membros , bem como a sucursais , em Portugal , de instituições financeiras .
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.	Eles são realmente consultórios virtuais com prontuários médicos completamente eletrônicos, etc.
Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units .	As emissões por sedes localizadas no território económico do país inquirido que desenvolvem actividade a nível internacional também são consideradas emissões por unidades residentes .
The chief executive and the cabinet have their offices in the Macau Government Headquarters, located in the area of Freguesia de São Lourenço.	Ele é o Chefe do Governo da RAEM, que é o órgão executivo de Macau e composto por 5 Secretarias e 2 Comissariados.
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente
Mobile offices are not included .	Os estabelecimentos móveis não estão incluídos .
In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices .	Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção .
Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally must also be considered as issues by resident units .	As emissões efectuadas por sedes localizadas no território económico do país inquirido que desenvolvem actividade a nível internacional também devem ser consideradas como emissões efectuadas por unidades residentes .
The International Court of Justice is located in The Hague, while other major agencies are based in the UN offices at Geneva, Vienna, and Nairobi.	O Tribunal Internacional de Justiça está localizado em Haia, nos Países Baixos, enquanto outras grandes agências estão baseadas nos escritórios da ONU em Genebra, Viena e Nairobi.
Sega's head offices, as well as the main office of its domestic division, Sega Corporation, formerly known as the , are located in Ōta, Tokyo, Japan.	A sede oficial da Sega, bem como a sede de sua divisão doméstica, Sega do Japão, ficam em Tóquio, Japão.
The Georgia State Capitol building, located downtown, houses the offices of the governor, lieutenant governor and secretary of state, as well as the General Assembly.	O edifício Georgia State Capitol, abriga os escritórios do governador, vice governador e secretário de Estado, bem como a Assembleia Geral.
They produced fliers. They called offices.	Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios,
And so these companies, they build offices.	E então as companhias constroem prédios comerciais.
They work in government offices. They're drivers.	Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
0 the creation of international relations offices	0 Criação de gabinetes de relações internacionais
through the offices of a third party	Através dos serviços de um terceiro
The interwoven international trade led to the formation of multi national corporations, with home offices in multiple countries.	O entrelaçamento de mercados internacionais levou à formação de corporações multinacionais, com escritórios em diversos países.
The infrastructure includes the Alejandro Villanueva Stadium with a capacity of 35,000 spectators, training facilities and administrative offices.	Manda seus jogos no Estádio Alejandro Villanueva, com capacidade para 35.000 pessoas.
National Tempus Offices in the Phare partner countries	Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare
Apartments, schools, offices are still cold and dark.	Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros.
Politics The Democratic Party holds most public offices.	O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi.	Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli.
Greenpeace is a non governmental environmental organization with offices in over forty countries and with an international coordinating body in Amsterdam, the Netherlands.	Greenpeace é uma organização não governamental de ambiente com sede em Amsterdã, nos Países Baixos, e com escritórios espalhados em mais de 40 países.
( e ) branches of the institutions referred to in points ( a ) to ( d ) when located in the Community of financial institutions whose head offices are inside or outside the Community	e ) Sucursais , situadas na Comunidade , das instituições financeiras enumeradas nas alíneas a ) a d ) , com sede social na Comunidade ou fora dela
The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors .	A ampla sala de conferências destinada às reuniões do Conselho do BCE , assim como os escritórios dos membros dos órgãos de decisão , situam se nos andares superiores .
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents .	As emissões por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país são consideradas emissões por não residentes .
The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city.	As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país.
With the decline in output, Kerkorian closed MGM's distribution offices in 1973 and outsourced those functions to United Artists.	Com o declínio da produção Kerkorian fechou as vendas da MGM e os escritórios de distribuição em 1973, passando essa atividade para a United Artists.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities	consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
Those who worked nearby went back to their offices.	Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.
The bill would terminate open competition for those offices.	O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
Three months later, William restored Marlborough to his offices.	Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos.
Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski .	Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski .

Exibir esta página em português