Translation of "with referral to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Referral - translation :

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Clients can also choose to pursue music therapy services without a referral (i.e., self referral).	(World Federation of Music Therapy) Indicações Os musicoterapeutas trabalham com uma grande quantidade de pacientes.
For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like.	Por exemplo, a representação dos crimes ocorridos em Darfur perante a Corte Penal Internacional, da qual a administração Bush não gosta.
Bloom did not respond to the offer, but his referral to Dick James's partner Leslie Conn led to Bowie's first personal management contract.	Bloom não respondeu à oferta, mas encaminhou o convite à Leslie Conn, parceiro de Dick James, que contratou Bowie, fazendo dessa a primeira gestão pessoal do artista.
Mineralogical and chemical analysis of these coprolites indicates that if the referral to Herrerasaurus was correct, this carnivore could digest bone.	Análises químicas e mineralógicas destes cropólitos indica que se a atribuição ao Herrerassauro estiver correta, este carnívoro tinha a capacidade de digerir ossos.
Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution.	Dois membros permanentes do Conselho de Segurança, Estados Unidos e China, abstiveram se na votação da resolução.
In that event the Commission shall defer application of the measures it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council of the European Union	Neste caso , a Comissão difere a aplicação das medidas que aprovou por um período de três meses a contar da data da comunicação ao Conselho da União Europeia .
In that event the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council of the European Union	Neste caso , a Comissão difere a aplicação das medidas que aprovou por um período de três meses a contar da data da comunicação ao Conselho da União Europeia .
content of Articles 138e and 173 of the Treaty establishing the European Community , which relate to the conditions for referral to the Ombudsman by natural persons and for the review of the legality of ECB acts by the Court of Justice respectively .	138.o E e 173.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , relativos respectivamente às condições de recurso das pessoas singulares ao Provedor de Justiça e de fiscalização da legalidade dos actos do BCE pelo Tribunal de Justiça .
If on the expiry of a period of three months from the date of referral the Council of the European Union has not acted , the proposed measures shall be adopted by the Commission .	Se , no termo de um prazo de três meses a contar da data em que o assunto foi submetido à apreciação do Conselho da União Europeia , este ainda não tiver deliberado , a Comissão adoptará as medidas propostas .
Eat with who you want to eat with.	Coma com quem você quer comer.
And we struggle with how to deal with them.	E lutamos com a forma de lidar com eles.
I'm with exactly who I want to be with.	Estou exatamente com quem gostaria de estar.
Revision to merge with	Revisão com a qual juntar
To hell with conventions!	Para o inferno com as convenções!
Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.	Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.
I would unite with anybody to do right, and with nobody to do wrong.	Eu me uniria com qualquer um para fazer o certo e com ninguém para fazer o mal.
That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies.	Que elas continuam a ser sujeitadas a um exame minucioso no que diz respeito ao que fazem com seus corpos.
Now with elephants, it's very dangerous to work with elephants.	A questão é que é muito perigoso trabalhar com elefantes.
If you want to come with us, come with us.	Se você quer vir conosco, venha.
I came to talk with your father, not with you.	Eu vim para conversar com o seu pai, não com você.
The total length of its land boundary is , of which is shared with Estonia to the north, with the Russian Federation to the east, with Belarus to the southeast and with Lithuania to the south.	Geografia Letónia situa se na margem oriental do Mar Báltico sobre o nível da parte noroeste da plataforma do Leste Europeu, entre a Estónia e a Lituânia também faz divisa com a Rússia.
And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves.	E usamos nossas conversas para aprender a conversar com nós mesmos.
Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity.	Enquanto que perseguir as três com a mesma dedicação, é fazer possível uma vida cheia, não apenas de conquistas, mas de serenidade.
Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?	Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?
It's ready to reach them with bed nets, with other things.	Está pronto para chegar a elas com mosquiteiros, com outras coisas.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las.
The problem has more to do with you than with me.	O problema tem mais a ver com você do que comigo.
With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan.	Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda.
Nothing to do with golf.	Nada a ver com golfe.
Getting to Yes with Putin	Chegar ao Sim com Putin
Season with salt to taste.	Adicione o sal a gosto.
Come to bed with me.	Deita te comigo.
Come to bed with me.	Deite se comigo.
Come to bed with me.	Vem deitar comigo.
Come to bed with me.	Venha se deitar comigo.
Come with me to Boston.	Venha comigo para Boston.
Come with me to Boston.	Vem comigo para Boston.
Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse a domestic partnership with mice?	Alguém aqui tem a sorte de dividir, morar junto com um rato uma parceria doméstica com ratos?
The standard accuracy of about can be augmented to with DGPS, and to about with WAAS.	Estes têm a vantagem de se poder escolher o software que se pretende utilizar com eles.
Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food.	Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida.
So everybody must be able to say, This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it.	Assim todos devem poder dizer Isso aconteceu comigo e fez isso comigo, mas sou capaz de viver com isso, de lidar com isso. e aprender com isso.
We need to begin to work with industries.	Precisamos trabalhar com setores industriais.
Tom had to go to Boston with Mary.	Tom teve de ir a Boston com Maria.
I want to go to Boston with you.	Eu quero ir para Boston com você.
Tom wanted to go to Boston with Mary.	Tom queria ir a Boston com Maria.

Exibir esta página em português