Translation of "with the condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

With - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The condition appears to improve with tonsillectomy or immunosuppression, suggesting an immunologic cause.	A condição parece melhorar com tonsilectomia ou imunossupressão, sugerindo uma causa imunológica.
Lead guitarist Wiley Arnett went on to form The Human Condition with St.	O guitarrista Wiley Arnett passou a formar o The Human Condition, com St.
We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA.	Esperamos começar a retirar corpos em perfeito estado com seus DNA.
When recording the 2005 single Signs with Snoop Dogg, Timberlake discovered a throat condition.	Quando estava gravando Signs com Snoop Dogg, ele descobriu um problema na garganta.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.	As pessoas neste estado podem também sentir se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
About 80 of people with aphthous stomatitis first developed the condition before the age of 30.	Cerca de 80 das pessoas com estomatite aftosa desenvolveram a condição pela primeira vez antes dos 30 anos.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity.	No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia.
Even with those buried, the barbarians agreed on condition that they be buried by the women alone!	Até com o enterro dos cadáveres, os bárbaros concordaram na condição de que apenas as mulheres fizessem esse serviço!
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
It also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY.	Nos doentes que responderam ao tratamento com ABILIFY também previne que esta condição volte a surgir.
Geography Trondheim is situated where the river Nidelva meets Trondheimsfjorden with an excellent harbour and sheltered condition.	Geografia Trondheim está situada onde o rio Nidelva encontra o Trondheimsfjorden, propiciando um excelente porto e boas condições de vida.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
The condition of the patients changes every day.	A condição dos pacientes muda todos os dias.
She tries to be strong in the face of her condition, and gets along well with others, even though she does not know very many people her age due to her condition.	Ela tenta ser forte em contraste com a sua condição e se dá bem com os outros, apesar dela não conhecer muitas pessoas de sua idade devido a sua doença.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
The condition should be an important health problem.	A condição precisa ser um importante problema de saúde.
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.	Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment.	A modernidade é definida como um período ou condição largamente identificado com a Revolução Industrial, a crença no progresso e nos ideais do Iluminismo.
The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.	A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.
Epilepsy can often be confirmed with an electroencephalogram (EEG) but a normal test does not rule out the condition.	A epilepsia é muitas vezes confirmada através de um eletroencefalograma (EEG).
However, hyperhydrosis sufferers need solutions or gels with a much higher concentration to effectively treat the symptoms of the condition.	No entanto, as pessoas que sofrem de hiperidrose precisam de soluções com uma concentração muito maior para tratar eficazmente os sintomas da doença.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.	He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
I design for that condition, biopolymers. It's the future.	Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.	O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.
Starting smoking again does not usually lessen the condition.	Começar a fumar novamente não costuma melhorar o problema.
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.	O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
Coping with this, accepting it, and learning how to direct our own lives with some degree of grace and satisfaction is the human condition.	Aceitar o fato, lidar com isso e aprender como direcionar nossas próprias vidas de forma bela e satisfatória é a condição humana.

Exibir esta página em português