Translation of "with the objective" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bearing in mind the long term objective and in line with the bottom up approach, consortia themselves will define the project specific (or short term) objective. | Tendo em conta o objectivo a longo prazo, e em consonância com a abordagem da base para o topo adoptada, os próprios consórcios devem definir o objectivo específico (ou a curto prazo) do projecto. |
| Kierkegaard advocated rationality as means to interact with the objective world (e.g. | A primeira, de Kierkegaard, Schopenhauer, Nietzsche e Heidegger é agrupada intelectualmente. |
| The Bank s secondary objective to support the general economic policy of the Spanish 315 Government is not in conformity with the ESCB s statutory objective . | reconhecem a competência do BCE nesta matéria . O objectivo secundário do Banco , de apoiar a política económica geral do Governo espanhol , não se encontra em conformidade com o objectivo estatutário do SEBC . |
| Objective | Objectivo |
| Bearing in mind the long term objective and in line with the bottom up approach, consortia themselves will define the project specific (or short term) objective. | Tendo em conta o objectivo a longo prazo e em consonância com a abordagem ascendente adoptada, os próprios consórcios devem definir o objectivo específico (ou a curto prazo) do projecto. |
| All outputs and activities need to be in accordance with the project objective. | É necessário que todos os resultados e actividades estejam de acordo com o objectivo do projecto. |
| objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective . | ser conduzida de forma a alcançar este objectivo . |
| That's the principle objective. | Este é o principal objetivo. |
| What is the objective? | Qual o objetivo? |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST | Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL |
| Project objective | Objectivos dos |
| I'm objective. | Eu sou objetivo. |
| We're objective. | Nós somos objetivos. |
| Be objective. | Seja objetivo. |
| Be objective. | Seja objetiva. |
| Be objective. | Sejam objetivos. |
| With the adoption of the Lisbon Treaty , price stability becomes an objective of the Union . | Com a adopção do Tratado de Lisboa , a estabilidade de preços tornou se um objectivo da União Europeia . |
| Joint European Projects should have one clear objective complying with the national priority areas. | Os Projectos Europeus Conjuntos devem ter um objectivo claro, coerente com as áreas prioritárias nacionais. |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers . | Tais distinções deveriam ter por base critérios objectivos , com o intuito de gerir os riscos inerentes aos prestadores de serviços de pagamento . |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| And the objective of that? | E qual o objetivo disso? |
| The objective set is accomplished. | O objetivo fixado foi atingido. |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| THE OBJECTIVE The ultimate objective for direct debits is for all euro area direct debit transactions to be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC . | OBJECTIVO O objectivo final quanto aos débitos directos é de que todas as transacções de débito directo na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de débito directo definido pelo EPC . |
| The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 12 . The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to provide the ECB with a | A massa monetária inclui notas e moedas em circulação e responsabilidades monetárias ( depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos ) de IFM . As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM . |
| Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint . | Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE . |
| Roman opinion of the province Throughout this rule, Rome maintained an objective relationship with the province. | Opinião romana sobre a província Por todo o período, Roma manteve uma relação muito objetiva com a província. |
| Tom is objective. | Tom é objetivo. |
| Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective , | A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro . |
| Price stability objective of the Eurosystem | Estabilidade de preços o objectivo do Eurosistema |
| Lasting quantification of the primary objective | Quantificação duradoura do objectivo primordial |
| The objective of law is justice. | O objetivo da lei é a justiça. |
| 2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is for all euro area credit transfer transactions to be processed in accordance with the SEPA Credit Transfer scheme defined by the EPC . | OBJECTIVO O objectivo final da SEPA neste domínio é que todas as transacções de transferência a crédito na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de transferências a crédito definido pelo EPC . |
| Functional independence requires a primary objective determined by clarity and legal certainty that provides the central bank with the necessary means and instruments to achieve this objective , independently of any other authority . | A independência funcional requer um objectivo primordial caracterizado por clareza e certeza legal que confere aos bancos centrais os instrumentos e os meios necessários para alcançarem esse objectivo , independentemente de qualquer outra autoridade . |
| What is the objective of the consumer? | Qual o objetivo do consumidor? |
| With the extension of Turkish dominion into the Balkans, the strategic conquest of Constantinople became a crucial objective. | Com a extensão do domínio turco nos Balcãs, a estratégica tornou se um objetivo fundamental. |
| Objective C compiler flags | Parâmetros do compilador de Objective C |
| He wants objective truths. | Ele quer verdades objetivas. |
| ( b ) Objective for 1997 . | ( b ) Objectivo para 1997 . |
| One instrument , one objective | Um instrumento , um objectivo |
| 2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC . |
| The ECB welcomes the fact that the new Treaty states that price stability is an objective of the EU , while making Economic and Monetary Union ( EMU ) , with the euro as its currency , an EU objective . | O BCE acolhe com agrado o facto de o novo Tratado incluir entre os objectivos da UE a estabilidade de preços e o estabelecimento de uma União Económica e Monetária ( UEM ) cuja moeda é o euro . |
| In math, we know the objective facts. | Na matemática, sabemos os fatos exatos. |
Related searches : With This Objective - Aligned With Objective - With An Objective - On The Objective - The Most Objective - Serve The Objective - Follows The Objective - Pursues The Objective - The Objective Was - Have The Objective - Has The Objective - Pursuing The Objective - Supports The Objective - Fit The Objective
