Translation of "with the resulting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resulting - translation :

With - translation :

Keywords : Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.	O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.
The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .	O valor obtido representa a variação dos stocks sem o efeito das variações cambiais .
Many grunge artists were uncomfortable with their success and the resulting attention it brought.	Muitos artistas grunge estavam desconfortáveis com o seu sucesso e da atenção que ele trouxe.
The markers are consistent with a mass extinction, or with a massive warming resulting from the release of methane ice.	Os marcadores são consistentes com uma extinção em massa, ou com um aquecimento massivo resultando na liberação do gelo de metano.
After the release of the resulting live Pressure Points in late 1984, the contract with Decca finished.	Após o lançamento do álbum ao vivo Pressure Points no final de 1984, a banda desapareceu da mídia sem anúncios.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting R is in radians.	Leituras recomendadas
The resulting pictures were disappointingly indistinct.	Ver também Deep Space 2 Ligações externas
The chance of offspring with albinism resulting from the pairing of an organism with albinism and one without albinism is low.	Conceituação O albinismo é uma condição de natureza genética em que há um defeito na produção pelo organismo de melanina.
The resulting Nata Village Blog is a moving effort, with photographs, stories, and amazing videoblog entries.	The resulting Nata Village Blog is a moving effort, with photographs, stories, and amazing videoblog entries.
Cobain witnessed the domestic violence inflicted upon her, with one incident resulting in her being hospitalized with a broken arm.	Cobain testemunhou a violência doméstica infligida contra ela, e houve um incidente em que ela teve que ser hospitalizada com um braço quebrado.
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas.	Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante.
Watson continued her involvement with People Tree, resulting in the release of a 2010 Autumn Winter collection.	Os dois conheceram se na sessão de fotos para a campanha outono inverno 2010 da Burberry, da qual eram modelos.
The resulting book, Who Killed Daniel Pearl?	( Quem matou Daniel Pearl?
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
The resulting damage to the bakufu was significant.	Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
The resulting code was the Mosaic Web browser.	O código resultante tornou se o navegador Mosaic.
The resulting scandal served to discredit the king.	O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei.
The protests have since become violent, resulting in lootings and riots, and with its supporters demanding Ravalomanana's resignation.	O que começou em protestos se tornou violência, resultou em motins e saques, com manifestantes exigindo a resignação de Ravalomanana.
The resulting pigment is called a lake pigment.	O pigmento resultante chama se pigmento laca.
The resulting fire was extinguished in 40 minutes.	O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.
The resulting process is known as plate tectonics.	O processo resultante é conhecido como tectonismo.
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) ordens de pagamento directamente resultantes de , ou efectuadas em ligação com , operações de política monetária do Eurosistema
The resulting conflict is known as the Second Fitna.	O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna.
In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed.	O zigoto desenvolve se num embrião que, em conjunto com o seu tegumento, se transforma numa semente.
TARGET must be used for all payments directly resulting from or made in connection with i. ii .	O TARGET deve ser utilizado para todos os pagamentos directamente resultantes ou efectuados no âmbito de i. ii .
They should use the resulting instruments and powers preemptively.	Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva.
The resulting children were often adopted into SS families.	Os filhos resultantes eram frequentemente adotados por famílias da SS .
In January 1989, the old affiliate company Capcom Co., Ltd. merged with Sambi Co., Ltd., resulting in the current Japanese branch.	Em janeiro de 1989, a antiga afiliada Capcom Co., Ltd. se uniu à Sambi Co., Ltd., resultando na formação da atual divisão japonesa.
With the constitution of 1936, the Transcaucasian SFSR was dissolved, resulting in its constituent Georgian, Armenian and Azerbaijan SSRs being elevated to Union Republics, while the Kazakh and Kirghiz SSRs were split off from Russian SFSR, resulting in the same status.	Com a Constituição de 1936, os constituintes da República Socialista Federativa Soviética da Transcaucásia, ou seja, da Geórgia, Arménia e Azerbaijão SSRs, foi elevada à repúblicas da União, enquanto o Cazaquistão e Quirquiatão foram separados da República Soviética da Rússia.
With this release the band expanded its musical direction, resulting in an album that appealed to a more mainstream audience.	Com este lançamento a banda expandiu sua direção musical, resultando em um álbum que apelou para uma audiência mais mainstream.
The resulting case against the accused Sinn Féin member collapsed.	O Sinn Féin ocupa dois ministérios.
The resulting model is the so called CMYK color model.	O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.
The Soviet Union would respond with an all out nuclear attack, resulting in a similar attack from the United States, with all the consequences the exchange would entail.	A União Soviética poderia responder com ataque nuclear massivo, resultando em um ataque similar dos Estados Unidos, com todas as consequências que advenham do fato.
The band accepted and with an experienced producer and major label recording budget, the band underwent a sonic makeover resulting in shorter, faster songs with clearer production.	A banda aceitou, e com um experiente produtor e grande orçamento para gravação, a banda sofreu uma reformulação musical, resultando em canções curtas, rápidas e com produção mais limpa.
Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.	Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.
with the obligations resulting from this Regulation or from ECB regulations or decisions defining and imposing the ECB 's statistical reporting requirements .	obrigaç es decorrentes do presente regulamento ou dos regulamentos e decis es do BCE que definem e imp em as exig ncias de informaç o estat stica do BCE .
When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients.	Quando alimentos ricos em glutamato são combinados com ingredientes que possuem ribonucleotídeos, a intensidade de gosto resultante é maior do que a soma dos dois ingredientes separados.
Over time, Lucilla became very concerned with her brother Commodus' erratic behaviour and its resulting effect on the stability of the empire.	Com o passar do tempo, ela ficou bastante preocupada com o comportamento instável do irmão e no resultado que ele tinha sobre a estabilidade do império.
c. 5677 BC Cataclysmic volcanic eruption of high Mount Mazama creates Oregon's Crater Lake when the resulting caldera fills with water.	c. 5677 a.C. Uma erupção vulcânica no Monte Mazama cria o Lago Crater no Oregon.
Indeed, for the most part, the new regimes are combining the old authoritarianism with Islamism, resulting in further social stagnation, resentment, and instability.	De facto, na sua maioria, os novos regimes estão a combinar o velho autoritarismo com o islamismo, resultando em mais estagnação social, em mais ressentimento e em mais instabilidade.
The interaction of the magnetic field with the atom shifts these electron configurations to slightly different energy levels, resulting in multiple spectral lines.	A interação do campo magnético com o átomo altera estas configurações eletrónicas para níveis de energia ligeiramente diferentes, o que resulta em várias linhas espectrais.
Simply trying to combine the graviton with the strong and electroweak interactions runs into fundamental difficulties since the resulting theory is not renormalizable.	Tentativas de combinar o graviton com as interações forte e eletrofraca levam a dificuldades fundamentais (a teoria resultante não é renormalizável).

Exibir esta página em português