Translation of "with this option" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This option is on by default. | Esta opção está ligada por omissão. |
| Consequently , this option should be discontinued . | Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . |
| First this option specifies the first color to use with the current border type. | Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual. |
| Second this option specifies the second color to use with the current border type. | Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual. |
| And what if this military option fails? | E se esta opção militar falhar? |
| Turn this option off if you experience problems. | Desliga esta opção se te ocorrerem problemas. |
| This option means that the global system packages will be scanned contemporary with the project's ones | Esta opção significa que o sistema global de pacotes será analisado ao mesmo tempo que os dos projectos |
| This option means that the global system packages will be scanned simultaneously with the project's ones | Esta opção significa que os pacotes globais do sistema serão analisados ao mesmo tempo que os do projecto |
| To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard. | Para activar esta opção, selecciona a caixa com o nome Mower o rato com o teclado. |
| Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive . | Esta opção permite também evitar incoerências relativamente à solução adoptada na Directiva relativa ao abuso de mercado . |
| Sami gave Layla the option to come with him. | O Sami deu à Layla a opção de vir com ele. |
| However , no Member State has made use of this option . | Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade . |
| In 2004 12 staff members took advantage of this option . | Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção . |
| Most people actually go with the play it safe option. | A maioria das pessoas escolhem a opção segura. |
| This plugin place the current selected image in the KDE desktop in according with the menu sub option selected | Este 'plugin' coloca a imagem actualmente seleccionada no ecrã do KDE de acordo com a opção seleccionada no menu |
| However , this option should be reconsidered in the medium term , after the experience with quarterly statistics has been evaluated . | Contudo , esta opção deveria ser reconsiderada a médio prazo , depois de avaliada a experiência com as estatísticas trimestrais . |
| Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). | Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. |
| With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor. | Com a opção de Representação, poderá determinar se o histograma será apresentado com os dados da Imagem Completa ou apenas com a Selecção da Imagem actual. Esta opção só poderá ser activada se tiver seleccionado previamente uma região da imagem com o Editor de Imagens. |
| If this option is disabled, the System bell will be silenced. | Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. |
| 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . | experiência profissional no exterior em 2005 . |
| co branding , i.e. Option 3 , seems to be a relatively easy option to follow as this is currently the case in most countries | A associação de marcas , ou seja , a terceira opção , af igura se como uma solução relativamente simples , tendo em conta a sua adopção na maioria dos países . |
| The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired. | Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. | Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. |
| Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image. | Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem. |
| 5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria . | 5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria . |
| Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. | Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. |
| This option is switched off by default and in this case digikam will download the photographs in the root destination Albums. If you would like to switch on this option click the Advanced button and select the Download photo in automatically option at the bottom of the window. | Esta opção vem desactivada por omissão e, se a sua máquina não incluir a informação, o digikam irá transferir as fotografias para os álbuns de destino de topo. Se quiser activar esta opção, carregue no botão Avançado e seleccione a opção de Colocação automática da fotografia no fundo da janela. |
| At this point starting with a trade study, systems engineering encourages the use of weighted choices to determine the best option. | Neste ponto, um estudo de balanço ( trade study ) inicial pode encorajar o uso de opções balanceadas para determinar a melhor opção. |
| It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option. | Ainda que a epilepsia atualmente não tenha cura definitiva, em algumas pessoas ela eventualmente desaparece. |
| The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. | O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. |
| The Morocco Option | A Opção de Marrocos |
| That's one option. | Essa é uma opção. |
| There's another option. | Há outra opção. |
| It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. | Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano. |
| It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 . | Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 . |
| Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. | Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. |
| Green this option makes Green saturation changes against all pixels in the image. | Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pixels da imagem. |
| Blue this option makes Blue saturation changes against all pixels in the image. | Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pixels da imagem. |
| Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image. | Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem. |
| So I printed another version of this, where I eliminated the middle option. | Então eu imprimi uma outra versão desse anúncio onde eu eliminei a alternativa do meio. |
| Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. | Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. |
| The first option was to revise NACE according to principles of relevance with | A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a |
| Is that an option? | Isso é uma opção? |
| That's not an option. | Isso não é uma opção. |
Related searches : This Option - Check This Option - Enable This Option - Take This Option - Use This Option - Consider This Option - Under This Option - In This Option - Choose This Option - Within This Option - Explore This Option - Pursue This Option - Using This Option - Support This Option
