Translation of "using this option" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can override this setting by using the prefix option of the configure script. | Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure. |
| This option is on by default. | Esta opção está ligada por omissão. |
| Consequently , this option should be discontinued . | Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . |
| This can be achieved using an option of DeviantArt Muro, which is a browser based drawing tool that DeviantArt has developed and hosts. | Angelo Sotira atualmente é o CEO da deviantART, Inc. A mascote oficial do site é Fella , um pequeno gato robô. |
| Apt cdrom can specify a different folder than a cd rom, using the d option (i.e. | install Instala novos pacotes (um pacote é libc6 e não libc6.deb). |
| And what if this military option fails? | E se esta opção militar falhar? |
| Turn this option off if you experience problems. | Desliga esta opção se te ocorrerem problemas. |
| With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor. | Com a opção de Representação, poderá determinar se o histograma será apresentado com os dados da Imagem Completa ou apenas com a Selecção da Imagem actual. Esta opção só poderá ser activada se tiver seleccionado previamente uma região da imagem com o Editor de Imagens. |
| However , no Member State has made use of this option . | Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade . |
| In 2004 12 staff members took advantage of this option . | Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção . |
| Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). | Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. |
| If this option is disabled, the System bell will be silenced. | Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. |
| 14 members of staff took advantage of this option in 2005 . | experiência profissional no exterior em 2005 . |
| co branding , i.e. Option 3 , seems to be a relatively easy option to follow as this is currently the case in most countries | A associação de marcas , ou seja , a terceira opção , af igura se como uma solução relativamente simples , tendo em conta a sua adopção na maioria dos países . |
| The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired. | Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below. | O Noatun consegue tocar sem problemas um ficheiro .wav, mas se existirem problemas, podes pensar em utilizar a opção paranoia_level, como será explicada abaixo. |
| Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. | Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. |
| Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image. | Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem. |
| 5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria . | 5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria . |
| Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. | Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. |
| This option is switched off by default and in this case digikam will download the photographs in the root destination Albums. If you would like to switch on this option click the Advanced button and select the Download photo in automatically option at the bottom of the window. | Esta opção vem desactivada por omissão e, se a sua máquina não incluir a informação, o digikam irá transferir as fotografias para os álbuns de destino de topo. Se quiser activar esta opção, carregue no botão Avançado e seleccione a opção de Colocação automática da fotografia no fundo da janela. |
| The Morocco Option | A Opção de Marrocos |
| That's one option. | Essa é uma opção. |
| There's another option. | Há outra opção. |
| Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of an interest rate option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires . | Este é um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado . Índice Standard Poor 's 500 ( Standard Poor 's 500 index ) a Standard Poor 's publica diversos índices , que medem a evolução no mercado bolsista dos Estados Unidos . |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 . | Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 . |
| Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image. | Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem. |
| Green this option makes Green saturation changes against all pixels in the image. | Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pixels da imagem. |
| Blue this option makes Blue saturation changes against all pixels in the image. | Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pixels da imagem. |
| Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image. | Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem. |
| So I printed another version of this, where I eliminated the middle option. | Então eu imprimi uma outra versão desse anúncio onde eu eliminei a alternativa do meio. |
| Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option. | Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção. |
| People using this computer can | As pessoas que usam este computador podem |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| Is that an option? | Isso é uma opção? |
| That's not an option. | Isso não é uma opção. |
| There is another option. | Há outra opção. |
| It's our only option. | É a nossa única opção. |
| Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of a bond option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires . | O IHPC foi desenvolvido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) ( Eurostat ) , em estreita colaboração com os institutos nacionais de estatística e o Instituto Monetário Europeu ( IME ) , e posteriormente o Banco Central Europeu ( BCE ) , para cumprir o requisito do Tratado relativo a um índice de preços no consumidor construído numa base comparável , tomando em consideração diferenças nas definições nacionais . |
| The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure! | O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar! |
| First this option specifies the first color to use with the current border type. | Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual. |
| Second this option specifies the second color to use with the current border type. | Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual. |
| This is what we are using. | Isso é o que usamos. |
Related searches : Using This - This Option - Option Of Using - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide
