Translation of "with written consent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consent - translation :

With - translation :

Written - translation :

Keywords : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written consent to disclose .	Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
Written with Bil Keane.	Written with Bil Keane.
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.	Como ponto de partida para discussão com o grupo do TED, uma parte importante do problema é a natureza da parte escrita do termo de consentimento que o paciente ou cônjuge lê e assina.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.	E então, temos saído para grandes ambientes abertos, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as licenças necessárias.
GUI designer written in Python with wxPython	Desenhador de Interface gráfico escrito em Python com o wxPython
legislation and with the previous explicit consent of the national authority which provided the information . 5 .	permitam uma identificaç o directa , sem preju zo do disposto na legislaç o nacional e com o pr vio consentimento expl cito da autoridade nacional que forneceu a informaç o. 5 .
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should provide that the rights and obligations of the Counterparty are not to be assigned , charged or otherwise dealt with by the Counterparty without the prior written consent of the NCB .	As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem estipular que os direitos e obrigações das contrapartes não poderão , em caso algum , ser cedidos a terceiros , onerados ou ne 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 110 B gociados , a qualquer outro título , sem o consentimento prévio e expresso do BCN .
Your Blue Room was written with Brian Eno.	Your Blue Room foi gravado por Brian Eno.
The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.	A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno.
At the age of sixteen, with both parents' consent, she officially changed her name to Norah Jones.	Nascida Geetali Norah Jones Shankar , mudou oficialmente seu nome aos dezesseis anos.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
The Military Committee, with Aflaq's consent, took power in Syria in the 8th of March Revolution of 1963.	O Comitê Militar, com o consentimento de Aflaq, tomou o poder na Síria, na revolução de 8 de março, em 1963.
A mediacenter user interface written with the Plasma framework	Uma interface de utilizador mediacenter escrito com o Plasma framework
This post was written in collaboration with Jessica Carrillo .	Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo.
This post was written in collaboration with Janet Gunter.	Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter.
This post was written in collaboration with Débora Baldelli.	Este post teve a colaboração de Débora Baldelli.
Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia.	Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia.
Like Russian, Bulgarian is written with the Cyrillic alphabet.	Assim como o russo, o búlgaro também utiliza o alfabeto cirílico.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.	Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
It is often written with the chemical formula C2H3O2 .	Muitas vezes, é escrito com a fórmula química C2H3O2 .
Any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these Conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ECB 's written consent .	Any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these Conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ECB 's written consent .
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB .	e Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the ECB .
The no, you cannot come in contrasts with a culture of appeasement of and consent to violence against women.	O não, não pode entrar vai na contramão de toda uma cultura de apaziguamento e consentimento em relação à violência contra as mulheres.
This post was written with help from Jessica Carrillo Mazzali.	Este post foi escrito com a colaboração de Jessica Carrillo Mazzali.
All German nouns are written with the first letter capitalized.	Todos os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula.

Exibir esta página em português