Translation of "within given dimensions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. | As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. |
| Dimensions | O edifício |
| Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. | As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. |
| Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? | Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? |
| Show image dimensions | Mostrar as dimensões da imagem |
| Value format Dimensions | Formato do valor Dimensões |
| Contents The numbers given correspond to section numbers within the text. | Conteúdo Os números correspondem às secções indicadas no texto entre parêntesis. |
| Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . | Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . |
| Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . | Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . |
| More attention is being given to the support or opposition within the universities. | Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. |
| Value format Dimensions Code list | Lista de códigos |
| The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units. | Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI. |
| Within given expenditure budgets , productive investments in infrastructure and human capital should be prioritised . | determinados orçamentos de despesa , também deve ser dada prioridade a investimentos produtivos em infra estruturas e capital humano . |
| The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day. | O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia. |
| There are other dimensions for flaps. | Existem outras dimensões para os flapes. |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Nome da lista de códigos |
| Value format Dimensions Code list ( mnemonic ) | Posição na série Conceito ( mnemónica ) Nome do conceito Formato do valor Dimensões Lista de códigos ( mnemónica ) Nome da lista de códigos |
| An atom's dimensions are extremely small. | As dimensões do átomo são extremamente pequenas. |
| In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. | Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). |
| However, the appointment given to Abdu'l Bahá was a cause of jealousy within Bahá'u'lláh's family. | O favor cedido a Abdu l Bahá foi uma causa de inveja entre a família de Bahá'u'lláh. |
| In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g. | Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex. |
| I want to give you three dimensions. | Eu quero lhes dar três dimensões. |
| What are the dimensions of this machine? | Qual são as dimensões dessa máquina? |
| The computer lives in so many dimensions. | O computador vive em tantas dimensões. |
| Each of these universes has extra dimensions. | Cada um desses universos tem dimensões extras. |
| The Munsell system describes a color in three dimensions, hue, value (lightness), and chroma (color purity), where chroma is the difference from gray at a given hue and value. | O sistema Munsell descreve a cor em 3 dimensões, matiz, luminosidade e saturação (pureza da cor), onde a saturação é a diferença para o cinzento de um dado valor de matiz e luminosidade. |
| If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold. | Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto. |
| And of course, this task has material dimensions. | E claro, essa tarefa tem dimensões materiais. |
| But there are many other dimensions to Pakistan. | Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões. |
| Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism. | Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo. |
| Serge uses a Time Egg given to him by Belthasar to enter the Darkness Beyond Time and vanquish the Time Devourer, separating Schala from Lavos and restores the dimensions to one. | Com um Ovo do Tempo, Serge vai para a anomalia, a Escuridão Além do Tempo, e liberta Schala de Lavos. |
| They were allowed to have their own courts, and were given freedom of their religion within the empire. | Foram autorizados a ter seus próprios tribunais, e foi dada a liberdade de sua religião dentro do império. |
| Using this technology, this is mapping in three dimensions. | Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. |
| For over 10 days, I drifted between two dimensions. | Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões. |
| Official Journal of the European Union Value format Dimensions | Jornal Oficial da União Europeia Formato do valor Dimensões |
| There are several dimensions that affect the current context. | Existem várias dimensões que afetam o contexto atual. |
| Tom believes that the universe really has eleven dimensions. | O Tom acredita que o universo realmente tem onze dimensões. |
| Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? | Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais? |
| Lydia never again shrank back into its original dimensions. | A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais. |
| Impulse has the same units and dimensions as momentum. | Ambas as forças provocaram o mesmo impulso. |
| in the long term , to have a merchant and cardholder fee within a given brand ( if any ) that is independent of the geographical location within the euro area | A longo prazo , ter uma comissão para os comerciantes e os titulares de cartões no âmbito de determinada marca ( se tal for o caso ) , que não seja fixada em função da localização geográfica dos mesmos dentro da área do euro . |
| He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. | Ele sugeriu que essas dimensões deveriam vir em duas variantes deveriam haver as dimensões grandes e fáceis de ver, mas deveriam haver também as dimensões pequenas e enroladas, tão enroladas, mesmo à toda nossa volta, que nós não vemos. |
| A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria . | Pretende se , com a presente decisão , conceder uma autorização geral para todas as reproduções que preencham determinados critérios . |
| Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention . | Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . |
| The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails. | A opção para mostrar as dimensões da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos das imagens, em pixels, por baixo das miniaturas da galeria. |
Related searches : Given Dimensions - Within A Given - Within The Given - Dimensions - Maximum Dimensions - Small Dimensions - Internal Dimensions - Multiple Dimensions - External Dimensions - Product Dimensions - Main Dimensions - Mechanical Dimensions