Translation of "within hearing range" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hearing - translation : Range - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Musical instruments produce different ranges of notes within the hearing range.
Instrumentos musicais produzem diferentes faixas de notas dentro da faixa de audição.
Other species have a different range of hearing.
Outras espécies têm diferentes níveis de audição.
Bilateral sensorineural hearing loss in the 2000 to 8000 Hz range.
Surdez sensorineural de cariz bilateral, no intervalo de frequências dos 2000 Hz aos 8000 Hz.
This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing.
Essa unidade que eu toquei vai de 200 hertz até acima do nível de audição.
For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections .
Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .
The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range .
A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito .
Transmissions on this channel are received by all stations within range.
Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance.
With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections .
Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 .
Are you hearing what I'm hearing?
Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
Within this range, only 96Nb, 101Nb, and 103Nb do not have isomers.
Com esta ordem, somente os isótopos 96Nb, 101Nb e 103Nb não são classificados como isômeros.
These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers.
O alce gigante não tem relação com os alces atuais.
A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.
Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa.
Males can only be born if the temperature is within that narrow range.
Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.
Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos.
Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets.
Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections .
O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 .
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos.
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .
Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores .
Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent.
A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas.
Likewise for hearing.
Também com a audição.
In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .
Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 .
With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher .
Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado .
At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections .
Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
You are hearing things.
Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.
Tom está ouvindo algo.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.
Throughout the remainder of 2009 the euro fluctuated within a range from JPY 128 to JPY 138 .
Durante o resto de 2009 , o euro flutuou num intervalo entre JPY 128 e JPY 138 .
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.
Toda a pessoa tem direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa, publicamente e num prazo razoável, por um tribunal independente e imparcial, previamente estabelecido por lei.
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law .
Todas as pessoas têm direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa , publicamente e num prazo razoável , por um tribunal independente e imparcial , previamente estabelecido por lei .
Horses' hearing is very important.
A audição dos cavalos é muito importante,
You're hearing a person's life.
Você está ouvindo a vida de uma pessoa.
Tom got his hearing tested.
Tom teve a audição examinada.
I am hearing a voice.
Estou ouvindo uma voz.
Sami kept hearing those voices.
O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.
The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 .
Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 .
A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy.
Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional.
London has a diverse range of peoples and cultures, and more than 300 languages are spoken within Greater London.
Londres tem uma gama diversa de povos, culturas e religiões e mais de 300 idiomas são falados em seu território.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
CL Não estou sugerindo que o gato está ouvindo o trompete como nós estamos.

 

Related searches : Hearing Range - Range Within - Within That Range - Within Close Range - Well Within Range - Within This Range - Within Its Range - Within Acceptable Range - Within A Range - Within The Range - Hearing Damage - Disciplinary Hearing