Translation of "within the range" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . | Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 . |
| For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . | Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . |
| The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . | A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . |
| Musical instruments produce different ranges of notes within the hearing range. | Instrumentos musicais produzem diferentes faixas de notas dentro da faixa de audição. |
| These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers. | O alce gigante não tem relação com os alces atuais. |
| Transmissions on this channel are received by all stations within range. | Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. |
| Males can only be born if the temperature is within that narrow range. | Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita. |
| The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . | O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 . |
| Within this range, only 96Nb, 101Nb, and 103Nb do not have isomers. | Com esta ordem, somente os isótopos 96Nb, 101Nb e 103Nb não são classificados como isômeros. |
| We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. | Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos. |
| A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range. | Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa. |
| In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . | Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . |
| With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher . | Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado . |
| At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections . | Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . |
| So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos. |
| Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. | Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance. |
| Throughout the remainder of 2009 the euro fluctuated within a range from JPY 128 to JPY 138 . | Durante o resto de 2009 , o euro flutuou num intervalo entre JPY 128 e JPY 138 . |
| Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . | Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores . |
| Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent. | A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas. |
| The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 . | Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 . |
| A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy. | Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional. |
| The appreciation trend was briefly interrupted between May and mid August , when the euro moved within a relatively narrow range . | A tendência para a apreciação foi brevemente interrompida entre Maio e meados de Agosto , altura em que os movimentos do euro se situaram dentro de uma margem relativamente estreita . |
| Electrons within the plasma sheet generate a strong radio signature that produces bursts in the range of 0.6 30 MHz. | Electrons dentro da magnetosfera geram fortes ondas de rádio, na frequência de 0,6 a 30 MHz. |
| Current estimates on the total number of casualties within Soviet Ukraine range mostly from 2.2 millionto 4 to 5 million. | As estimativas atuais do número de mortos pela fome na Ucrânia variam de 2,2 milhões de pessoasaté 4 ou 5 milhões. |
| He knew, however, that the loss of Iwo Jima would place all of Japan within range of American strategic bombers. | Iwo Jima Em Junho de 1944, foi escolhido pelo Imperador Hirohito para liderar a defesa da ilha de Iwo Jima. |
| But like other basic tastes, with the exception of sucrose, umami is pleasant only within a relatively narrow concentration range. | Como outros gostos básicos, com a exceção da sacarose, o Umami é agradável apenas dentro de uma faixa de concentração relativamente estreita. |
| The small craft was quickly spotted by Adventure and fired at as soon as it was within range of her guns. | A pequena embarcação foi logo avistada pelo Adventure , sendo atacada assim que esteve dentro do alcance dos canhões. |
| In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one . | Em comparação com as projecções de Setembro dos especialistas do BCE , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 foi revisto ligeiramente em baixa , enquanto que o novo intervalo para 2007 se encontra dentro do limite superior do intervalo antes avançado . |
| London has a diverse range of peoples and cultures, and more than 300 languages are spoken within Greater London. | Londres tem uma gama diversa de povos, culturas e religiões e mais de 300 idiomas são falados em seu território. |
| Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range. | Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul. |
| After an earlier upward trend , monetary growth in Greece started to decelerate , moving within the target range towards the end of the year . | Após uma tendencia inicial para subir , a expansao monetária na Grécia comecou a desacelerar , situando se dentro dos limites do objectivo no final do ano . |
| However , the Central Bank of Cyprus did not make use of the wider band and the exchange rate moved within a narrow range . | Contudo , o Central Bank of Cyprus não utilizou a banda mais larga e a taxa de câmbio oscilou num intervalo estreito . |
| Compared with the June 2006 Eurosystem staff projections , the range for 2006 is within the upper part of the previous range , while that for 2007 has been shifted slightly upwards , largely reflecting the assumption of higher oil prices . | Em comparação com as projecções de Junho de 2006 dos especialistas do Eurosistema , o intervalo para 2006 encontra se dentro do limite superior do intervalo anteriormente avançado , enquanto que o intervalo para 2007 foi ajustado ligeiramente em sentido ascendente , reflectindo em grande medida o pressuposto de preços do petróleo mais elevados . |
| While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 . | Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 . |
| Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range . | Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação . |
| The spreads between market and basket ECU interest rates , particularly short term rates , remained within a narrow range during most of 1997 . | Os desvios entre as taxas de juro de mercado e as taxas de juro do cabaz de moedas do ECU , em especial das taxas de curto prazo , permaneceram num intervalo estreito durante a maior parte de 1997 . |
| The new range projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 is within the lower part of the range of the December 2006 projections , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . The range for 2008 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007 | O novo intervalo projectado para a taxa de crescimento homóloga do IHPC global em 2007 encontra se dentro do limite inferior do intervalo avançado nas projecções de Dezembro de 2006 , reflectindo principalmente o pressuposto de preços dos produtos energéticos mais baixos . |
| Allotropes Plutonium normally has six allotropes and forms a seventh (zeta, ζ) at high temperature within a limited pressure range. | Alótropos Plutônio normalmente tem seis alótropos e forma uma sétima (zeta, ζ) a alta temperatura com uma faixa de pressão limitada. |
| This distribution , expressed as a 2.3 47 percentage , provides information on the probability of the future outcome being within 2.1 44 a specific range . | Esta distribuição , expressa em 47 2.3 percentagem , fornece informações sobre a probabilidade de o resultado futuro se situar 44 2.1 num intervalo específico . |
| For short term maturities ( threemonth Euro deposit rates ) , the spread was alternatively positive and negative , remaining within a range of 50 basis points . | Relativamente aos prazos mais curtos ( taxas dos Euro depósitos a tres meses ) , o diferencial foi alternadamente positivo e negativo , permanecendo dentro de um limite de variacao de 50 pontos base . |
| Cooperation within a network should lead to complementary outcomes such as curricula and or training courses with a lasting impact across a range of universities institutions within a specific discipline area. | A cooperação no interior de uma rede deverá produzir resultados complementares como, por exemplo, a criação de currículos e ou cursos de formação com impacte duradouro numa vasta gama de universidades instituições, no âmbito de uma área disciplinar específica. |
| Range | Gama |
| Comparison with the September 2007 projections With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2007 issue of the Monthly Bulletin . | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE SETEMBRO DE 2007 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2007 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Setembro de 2007 do Boletim Mensal . |
| COMPARISON WITH THE MARCH 2007 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the March 2007 issue of the Monthly Bulletin . | COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE MARÇO DE 2007 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2007 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Março de 2007 do Boletim Mensal . |
Related searches : Range Within - Within That Range - Within Close Range - Well Within Range - Within This Range - Within Its Range - Within Acceptable Range - Within A Range - Within Hearing Range - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation