Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.

Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais .

Such limits may only be set in relation to normal payment orders .

Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de paga mento normais .

Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.

Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.

O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições

A localização do Aeroporto Internacional de Aurora, dentro da cidade, limita a construção de arranha céus, variando os limites perdidos diretamente por sua localização dentro da zona urbana.

Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .

Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .

Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .

49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.

Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County.

Em 1651, o fogo destruiu 90 de todos os edifícios da cidade.

Em 2002 foram tomadas novas medidas importantes nesse sentido a nível da UE adopção de nova legislação e discussão exaustiva de procedimentos para a elaboração e aplicação de regulamentos .

As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao .

Mas, dentro desses limites, o governo permitiu que os votos do povo fossem contados.

Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.

A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Elkhart.

Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.

Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.

d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado

O ponto o mais elevado dentro dos limites da cidade é o Stoppelberg em 401 m acima do nível do mar.

comités regulamentares ( nível 2 ) para bancos , conglomerados financeiros e pensões e seguros , e dois novos comités de supervisão ( nível 3 ) para bancos e para pensões e seguros .

um TRIBUNAL D E CONTAS Cada Instituição actua nos limites das auibuiçdes e competências que lhe são conferidas pelo presente Tratado .

( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .

As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .

Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .

O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade.

O sistema tem um total de 28 estações, sendo 17 deles localizados em Salt Lake City.

Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade.

Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas

As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras .

O BCE exerce este poder dentro dos limites e de acordo com as condições definidas em legislação complementar 9 .

A informação referente ao mês de Dezembro de 2000 deverá ser comunicada dentro dos prazos e de acordo com os procedimentos habituais aplicáveis à instituição de crédito em causa .

Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.

Funabashi é atravessada pelo rio Tone, e possui um pequeno rio chamado Ebi, o qual se localiza inteiramente dentro dos limites da cidade.

Por razões de eficácia , e por força dos condicionalismos de prazos resultantes das modalidades de cálculo e de publicação previstas , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a revisão de certos limiares .

Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .

4 Os diferentes procedimentos para a realização de operações de mercado aberto do Eurosistema , ou seja , leilões normais , leilões rápidos e procedimentos bilaterais , encontram se especificados no Capítulo 5 .

Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .

Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos subjacentes suficientes .

B Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiqa é competente para conhecer dos litigios respeitantes .

A peseta espanhola e o escudo portugues flutuaram dentro das suas anteriores bandas largas face ao marco alemao .

Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade.