Translation of "within prescribed limits" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Radiation levels are within acceptable limits.
Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
I'll help you within the limits of my ability.
Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.
Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
The ECB has to be consulted within certain limits and conditions
O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições
The location of the La Aurora international airport within the city limits the construction of skyscrapers, changing the limits permitted directly by its location within the urban area.
A localização do Aeroporto Internacional de Aurora, dentro da cidade, limita a construção de arranha céus, variando os limites perdidos diretamente por sua localização dentro da zona urbana.
49 bridges span the river and its canals within the city's limits.
49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.
The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County.
Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County.
The 1651 fire destroyed 90 of all buildings within the city limits.
Em 1651, o fogo destruiu 90 de todos os edifícios da cidade.
Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark .
As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao .
But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.
Mas, dentro desses limites, o governo permitiu que os votos do povo fossem contados.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.
Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
The city of Elkhart also has four satellite campuses within its city limits.
A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Elkhart.
These are commonly prescribed antidepressants.
Eles são antidepressivos normalmente prescritos.
In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.
Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.
( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty
d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado
The highest point within town limits is the Stoppelberg at 401 m above sea level.
O ponto o mais elevado dentro dos limites da cidade é o Stoppelberg em 401 m acima do nível do mar.
He has prescribed grace for Himself.
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
The doctor prescribed it for her.
O médico prescreveu para ela.
The doctor prescribed it for her.
O médico prescreveu isso para ela.
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by rhis Treaty .
um TRIBUNAL D E CONTAS Cada Instituição actua nos limites das auibuiçdes e competências que lhe são conferidas pelo presente Tratado .
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .
Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .
The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits.
O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade.
The system has a total of 50 stations of which 23 are within the city limits.
O sistema tem um total de 28 estações, sendo 17 deles localizados em Salt Lake City.
In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits.
Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade.
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras .
The ECB exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation .
O BCE exerce este poder dentro dos limites e de acordo com as condições definidas em legislação complementar 9 .
International issues member countries and other prescribed holders .
Questões internacionais Internacional ( FMI ) e a área do euro , convém salientar dois desenvolvimentos .
It should not be prescribed for pregnant women.
Não deve ser ingerida durante a gravidez.
Funabashi is crossed by the Tone River, and the small Ebi River is located entirely within city limits.
Funabashi é atravessada pelo rio Tone, e possui um pequeno rio chamado Ebi, o qual se localiza inteiramente dentro dos limites da cidade.
Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines .
Sobre as unidades seleccionadas nas amostras poderá recair a obrigação ( consoante o critério seguido por cada Estado Membro ) de facultar informação correcta e exaustiva , dentro dos prazos previstos .
The C o u n of Justice shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning
B Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiqa é competente para conhecer dos litigios respeitantes .
The Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former wider limits vis a vis the Deutsche Mark .
A peseta espanhola e o escudo portugues flutuaram dentro das suas anteriores bandas largas face ao marco alemao .
At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty.
Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade.
She wanted him reduced within proper limits, so that he might no longer be a danger to the empire.
Ela desejava mantê lo dentro dos limites adequados, para que deixasse de representar um perigo para o Império.
The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning
Nos limites a seguir indicados, o Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para conhecer dos litígios respeitantes
), those rights are to be applied under the conditions and within the limits defined by Part III of the Constitution.
o
The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the own resources limits .
O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos recursos próprios .
While gold mining no longer takes place within the city limits, most mining companies still have their headquarters in Johannesburg.
Embora a mineração de ouro já não seja feita dentro dos limites da cidade, a maioria das empresas de mineração ainda têm a sua sede em Joanesburgo.
Within the limits of the municipality, there is the Peixe River, which cascades and waterfalls attract many tourists every year.
Nos limites do município, há o rio de Peixe, cujas cascatas e cachoeiras atraem muitos turistas todos os anos.
The change must be specified in terms of prescribed variables.
A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas.
Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.
Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.
Psychoactive drugs are commonly prescribed to patients with psychiatric disorders.
Geralmente, as drogas psicoativas são prescritas para pacientes com problemas psiquiátricos.
Furthermore , failure by the ECB to reply within the prescribed 20 working days time limit for handling the initial application shall entitle the applicant to make a confirmatory application .
Além disso , a falta de resposta do BCE no prazo de 20 dias úteis prescrito para o tratamento do pedido inicial também dá ao requerente o direito de reclamar mediante pedido confirmativo .

 

Related searches : Prescribed Limits - Within Limits - Within Safe Limits - Within Specified Limits - Within Narrow Limits - Within Design Limits - Within Some Limits - Within Budget Limits - Within Normal Limits - Within Reasonable Limits - Within Certain Limits - Within City Limits - Within Acceptable Limits - Prescribed