Translation of "within the implementation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Implementation - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .
O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
Within the developing structural framework of Higher Education, the implementation of policy at the following operational levels i)
No contexto do desenvolvimento do enquadramento estrutural do ensino superior, implementação da política aos níveis operacionais seguintes i)
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.
Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar.
Article 12 Report on implementation The Commission shall , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on its implementation .
Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de cinco anos a contar da entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua execução .
Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
Artigo 9.º Relatório de execução No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente Regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente Regulamento .
Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento .
Pursuant to the framework already in place within the Eurosystem for the implementation of oversight activities , both the NCBs and the ECB will conduct these assessments .
Em conformidade com o quadro já implementado no Eurosistema para a realização de actividades de superintendência , tanto os BCN como o BCE irão conduzir essas avaliações .
The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system .
Os direitos de voto dentro de cada grupo rodarão todos os meses , começando no primeiro dia do primeiro mês de aplicação do sistema de rotação .
IMPLEMENTATION
IMPLEMENTAÇÃO
Methods of implementation The negotiation of the Regulation in the Council and in the European Parliament will be carried out by DG MARKT staff within existing resources .
Methods of implementation The negotiation of the Regulation in the Council and in the European Parliament will be carried out by DG MARKT staff within existing resources .
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
EXECUÇÃO DO PROGRAMA
The implementation of the programme
Execução do programa
IMPLEMENTATION 5.1 .
APLICA O 5.1 .
Full implementation
Total aplicação
Implementation phase
Fase de implementação
If compliance is not reached within six months from deadline for implementation of the Directive , the electronic money institutions concerned shall be prohibited from issuing electronic money .
Se a conformidade não for garantida no prazo de seis meses a contar da data limite para a transposição da Directiva , as instituições de moeda electrónica em causa ficam proibidas de emitir moeda electrónica .
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
Moreover , he reiterated the Governing Council 's full support for the Commission 's main objective , namely to improve the implementation of the SGP within the existing framework of rules .
Após a reunião , emitiram uma declaração do Eurogrupo relativa à evolução orçamental na área do euro , em que os ministros das finanças da área do euro reafirmaram o seu compromisso perante a obrigação do Tratado de evitar défices excessivos e o objectivo do PEC de atingir e manter situações orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias ao longo do ciclo económico .
Inline the declaration and implementation
Declaração e implementação na mesma linha
Inline the declaration and implementation
Embutir a declaração e implementação
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
This work is being carried out in close co operation with the European Commission ( Eurostat ) within the framework of the ESA 95 , the implementation of which begins in 1999 .
Este trabalho está actualmente em curso , em estreita cooperação com a Comissão Europeia ( Eurostat ) , no contexto do SEC 95 , cuja adopção se inicia em 1999 .
The Commission will , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
The Commission will , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
The tricky part is the implementation.
A parte complicada é a implementação.
the overall implementation of the preaccession
III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i)
The Eurosystem is committed to doing everything within its power to contribute to the adoption , implementation and execution of measures against the use of the financial system for terrorist activities .
O Eurosistema está empenhado em fazer tudo o que esteja em seu poder para contribuir para a adopção , implementação e execução de medidas contra a utilização do sistema financeiro em actividades terroristas .
Methods of implementation
Regras de execução
Methods of implementation
Methods of implementation
Monetary policy implementation
Execução da política monetária
decentralisation of implementation , ...
... descentralização da execução ,...
The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem .
As alterações ao quadro foram introduzidas no sentido de racionalizar e de aumentar a eficiência da implementação descentralizada da gestão das reservas externas dentro do Eurosistema .
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
The monetary policy implementation market operations
A execução da política monetária operações de mercado ( apenas disponível em língua inglesa )
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient .
Concluindo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência .
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
Method of Implementation ( indicative )
Method of Implementation ( indicative )
and 5 ) TARGET implementation .
e 5 ) adopção do TARGET .
Article 7 Implementation 1 .
Artigo 7.º Implementação 1 .
Framework available for implementation .
Quadro para a implementação .
Method of Implementation ( indicative )
Modalidades de execução ( indicativo )
Article 12 Implementation 1 .
Artigo 12.º Execução 1 .
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary .
Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental .
At its last meeting in Washington , D.C. in October 2007 , the Group of Trustees reviewed the progress being made on the implementation of the principles within the framework of the international financial architecture .
Na sua última reunião em Washington , D.C. , em Outubro de 2007 , o Grupo de Mandatários analisou os progressos alcançados no campo da aplicação dos

 

Related searches : Launch The Implementation - Enforce The Implementation - Coordinate The Implementation - Conduct The Implementation - Encourage The Implementation - Supporting The Implementation - Overseeing The Implementation - Since The Implementation - Assess The Implementation - Throughout The Implementation - Oversee The Implementation - Realize The Implementation - Manage The Implementation - Leading The Implementation