Translation of "within the organisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Organisation - translation :

Within - translation :

Keywords : Organização Organização Associação Conhecida Terrorista Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

To a lesser extent, the (SA), a Nazi paramilitary organisation, remained somewhat autonomous within the party itself.	A (SA) era uma organização paramilitar Nazi que permaneceu autônoma dentro do próprio partido.
Within the metro area there is the CARICOM headquarters, the Administrative Arm of the Caribbean Regional Integration Organisation.	Dentro da área metropolitana, localiza se a sede da Comunidade Caribenha, órgão que integra economicamente os países do Caribe.
There were a variety of reasons for this failure, many connected to general weaknesses within the organisation.	Houve uma variedade de razões para o fracasso, muitas ligados às deficiências gerais dentro da organização.
The oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe .	Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura .
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional .
This oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe .	Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura .
This function aims to ensure that the general organisation of the payment flows within the economy is efficient and safe .	Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura .
( b ) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . b )
such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 .	Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa .
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .	We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
The European Parliament and national Parliaments shall together determine the organisation and promotion of effective and regular interparliamentary cooperation within the Union.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais definem em conjunto a organização e a promoção de uma cooperação interparlamentar eficaz e regular ao nível da União.
About the organisation	Sobre a organização
Organisation	Organização
ORGANISATION	ORGANIZAÇÃO
Organisation	Organização Funções dos BCN
Organisation	Organização Conselho do BCE
Organisation	Organisation
Article 9 The European Parliament and national Parliaments shall together determine the organisation and promotion of effective and regular interparliamentary cooperation within the Union .	Artigo 9.o O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais definem em conjunto a organização e a promoção de uma cooperação interparlamentar eficaz e regular ao nível da União .
Other measures which go further than equal treatment are those which accommodate the specific religious or cultural needs of minority groups within the organisation.	Outras medidas que vão além da igualdade de tratamento são aquelas que vão de encontro às necessidades religiosas ou culturais específicas de grupos minoritários dentro da organização.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt HR , Budget Organisation ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )
Organisation chart of the ECB	Organograma do BCE
Organisation of the Islamic Conference.	Membros Ligações externas
Other campaigns are more specific still, directed at employees within one organisation, and presenting information about working with foreigners, or avoiding racism.	Outras campanhas são por enquanto mais específicas, dirigidas a empregados dentro de uma organização e apresentando a informação sobre modos de trabalhar com estrangeiros ou sobre modos de evitar o racismo.
Type of organisation	Tipo de organização
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
CHAPTER III ORGANISATION	CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
TITLE II ORGANISATION	T TULO II ORGANIZA O
The internal organisation of the EM1	A organizacio interna do IME
the departmental organisation of the EMI	a organizacao interna do IME
ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE	ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
CHAPTER III ORGANISATION OF THE ESCB	CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO DO SEBC
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
a European market organisation.	Uma organização europeia de mercado.
Controlling and Organisation Section	Secção de Organização e Controlo
a European market organisation .	Uma organização europeia de mercado .
The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 39 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union .	A organização comum deve limitar se a prosseguir os objectivos definidos no artigo 39 . o e deve excluir toda e qualquer discriminação entre produtores ou consumidores da União .
The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 33 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Community .	Artigo 79.o É instituído junto da Comissão um comité consultivo , composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros .
Work teams were being formed with the authority to make semi autonomous decisions about the production process, the organisation of time and the allocation of duties within the team.	As equipas de trabalho estavam a ser formadas de forma a deter autoridade para tomar decisões semi autónomas a respeito do processo de produção, da organização do tempo e da distribuição de tarefas dentro da equipa.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Full list	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Apresentação pormenorizada
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho
The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 227 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union.	o
The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 123 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union .	A organização comum deve limitar se a prosseguir os objectivos definidos no artigo III 123 . º e excluir toda e qualquer discriminação entre produtores ou consumidores da União .

Exibir esta página em português