Translation of "within an organisation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market. | Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional. |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market . | e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . |
| ( b ) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market . | e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . b ) |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 . | Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa . |
| This includes such services provided by an external organisation. | Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa. |
| PES is an associated organisation of the Socialist International. | O PSE é uma organização associada da Internacional Socialista. |
| There were a variety of reasons for this failure, many connected to general weaknesses within the organisation. | Houve uma variedade de razões para o fracasso, muitas ligados às deficiências gerais dentro da organização. |
| To a lesser extent, the (SA), a Nazi paramilitary organisation, remained somewhat autonomous within the party itself. | A (SA) era uma organização paramilitar Nazi que permaneceu autônoma dentro do próprio partido. |
| Within the metro area there is the CARICOM headquarters, the Administrative Arm of the Caribbean Regional Integration Organisation. | Dentro da área metropolitana, localiza se a sede da Comunidade Caribenha, órgão que integra economicamente os países do Caribe. |
| RENAMO was founded in 1975 following Mozambique's independence as an anti Communist political organisation, sponsored by the Central Intelligence Organisation of Rhodesia. | Histórico A RENAMO foi fundada em 1975 após a independência de Moçambique como uma organização política anti comunista, patrocinada pela Organização Central de Inteligência da Rodésia. |
| Organisation | Organização |
| ORGANISATION | ORGANIZAÇÃO |
| Organisation | Organização Funções dos BCN |
| Organisation | Organização Conselho do BCE |
| Organisation | Organisation |
| This oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe . | Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura . |
| The oversight aims to ensure that the general organisation of payment flows within the economy is efficient and safe . | Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura . |
| We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . | We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . |
| The CSTO is an observer organisation at the United Nations General Assembly. | A OTSC é uma organização observadora na Assembleia Geral das Nações Unidas. |
| Radio Zamaneh (RZ) is an independent broadcasting organisation, registered as a non profit organisation in the Netherlands, with headquarters and a studio in Amsterdam. | A Rádio Zamaneh (RZ) é uma emissora independente, registrada como uma organização não lucrativa nos Países Baixos, com um estúdio em Amsterdam. |
| This function aims to ensure that the general organisation of the payment flows within the economy is efficient and safe . | Esta função tem como objectivo assegurar que a organização geral dos fluxos de pagamentos na economia seja eficiente e segura . |
| As an organisation created by the EC Treaty , the ECB enjoys genuine powers . | Enquanto organização criada pelo Tratado CE , o BCE é dotado de competências genuínas . |
| Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| The European Parliament and national Parliaments shall together determine the organisation and promotion of effective and regular interparliamentary cooperation within the Union. | O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais definem em conjunto a organização e a promoção de uma cooperação interparlamentar eficaz e regular ao nível da União. |
| Other campaigns are more specific still, directed at employees within one organisation, and presenting information about working with foreigners, or avoiding racism. | Outras campanhas são por enquanto mais específicas, dirigidas a empregados dentro de uma organização e apresentando a informação sobre modos de trabalhar com estrangeiros ou sobre modos de evitar o racismo. |
| Type of organisation | Tipo de organização |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| CHAPTER III ORGANISATION | CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| TITLE II ORGANISATION | T TULO II ORGANIZA O |
| About the organisation | Sobre a organização |
| Corporate governance rules , procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia e Finlândia . |
| Corporate governance rules , procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o cerne do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , em conformidade com o Tratado ( n.º 3 do artigo 282.º ) , é dotado de personalidade jurídica própria . |
| The SS became an independent organisation under the command of the Reichsführer SS Heinrich Himmler. | As SS tornaram se uma organização independente sob o comando do Reichsführer SS Heinrich Himmler. |
| We'll arrive there within an hour. | Nós chegaremos lá daqui a uma hora. |
| She will return within an hour. | Ela voltará dentro de uma hora. |
| She will return within an hour. | Ela voltará daqui a uma hora. |
| Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) an intergovernmental organisation , established in 1950 and based in Paris . It currently has 30 member countries and links with 70 others . | Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento . |
| a European market organisation. | Uma organização europeia de mercado. |
| Controlling and Organisation Section | Secção de Organização e Controlo |
| a European market organisation . | Uma organização europeia de mercado . |
| Other measures which go further than equal treatment are those which accommodate the specific religious or cultural needs of minority groups within the organisation. | Outras medidas que vão além da igualdade de tratamento são aquelas que vão de encontro às necessidades religiosas ou culturais específicas de grupos minoritários dentro da organização. |
| Article 9 The European Parliament and national Parliaments shall together determine the organisation and promotion of effective and regular interparliamentary cooperation within the Union . | Artigo 9.o O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais definem em conjunto a organização e a promoção de uma cooperação interparlamentar eficaz e regular ao nível da União . |
Related searches : An Organisation - Within Your Organisation - Within The Organisation - An Organisation Which - In An Organisation - Across An Organisation - An Organisation Who - Run An Organisation - Create An Organisation - Within An Interval - Within An Email - Within An Angle - Within An Instant - Within An Hour