Translation of "without a precedent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Precedent - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.
Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent.
Então o fluxo de recursos da valorização das commodities para o bilhão de baixo não tem precedentes.
This is a very significant precedent for censorship.
Trata se de um precedente para censura muito significativo.
There is ample precedent for a Congressional response.
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
This isn't a bad precedent for Russia to follow.
Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir.
As a result of these and other violations, opposition parties contested the outcome of the vote, something that is virtually without precedent in Turkey's modern history.
Como resultado desta violação, entre outras, os partidos da oposição contestaram os resultados da votação, algo que nunca tinha acontecido na história moderna da Turquia.
The crisis began in 2007 and is without precedent in post war economic history. Europe is living its darkest economic days since the 1930s.
A crise sem precedentes na história da economia pós guerra começou em 2007, e a Europa está a viver hoje os dias mais negros da sua economia desde os anos 30.
And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent.
E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante.
It is also the main precedent for anarcho pacifism.
Ele foi também o principal precedente do Anarcopacifismo.
Thus, they created a precedent for European behavior in Asia during the following centuries.
Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes.
Most compositions are Zappa's, which set a precedent for the rest of his recording career.
A maioria das composições eram feitas por Zappa, o que foi um precedente para o resto da sua carreira de gravações.
To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent.
Despojá lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso.
But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president.
Mas há também o precedente de Charles de Gaulle, um Presidente eleito que abandonou o poder de forma pacífica.
There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory.
Não há nenhum precedente no uso de redes sociais para parar um genocídio este é um território não mapeado.
According to art historian Helen Gardner, the scope and depth of his interests were without precedent and his mind and personality seem to us superhuman, the man himself mysterious and remote .
Segundo a historiadora de arte Helen Gardner, a profundidade e o alcance de seus interesses não tiveram precedentes e sua mente e personalidade parecem sobre humanos para nós, e o homem em si parece misterioso e distante .
There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune.
precedentes suficientes por ai para mostrar que um desenvolvimento sustentável e que visa o bem estar da comunidade, pode gerar uma fortuna.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
The use of chemical weapons sets a dangerous precedent in a region with significant stockpiles and plenty of conflict.
O uso de armas químicas estabelece um precedente perigoso numa região com estoques significativos e abundância de conflitos.
Russian bloggers are rightly concerned that Shirinkin's case might set a bad precedent for the country's Internet users.
Os blogueiros russos estão preocupados, com razão, que o caso de Shirinkin possa ser um mau precedente para os usuários da Internet do país.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU.
Esse precedente seria aplicável a outros Estados Membros, o que significaria o fim da UE.
There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek.
With no precedent to follow, the Empire was faced with the prospect of a period of more than twelve years without a strong executive, as, under the constitution, Pedro II would not attain his majority and begin exercising authority as Emperor until 2 December 1843.
Sem precedentes a seguir, o império foi confrontado com a perspectiva de um período de mais de 12 anos sem um executivo forte, visto que, nos termos da Constituição, D. Pedro II não iria atingir a maioridade e começar a exercer a autoridade como o imperador até 2 de dezembro de 1843.
Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.
Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente.
Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors.
Em vez de imporem o princípio do não resgatar e estabelecerem um precedente, os países devedores recorreram a empréstimos oficiais para reembolsarem os credores privados.
In a break with precedent, Edward asked Campbell Bannerman's successor, H. H. Asquith, to travel to Biarritz to kiss hands.
Quebrando o precedente, o rei pediu para que H. H. Asquith, sucessor de Bannerman, viajasse a Biarritz para beija sua mão.
A society without religion is like a ship without a compass.
Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.
Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
A book without preface is like a body without a soul.
Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A knight without a lady was like a tree without leaves.
Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
A man without a goal is like a ship without a rudder.
O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
A house without books is like a room without windows.
Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
Ignoring previous precedent and all economic common sense, he threw international financial markets into turmoil.
Ignorando o precedente histórico e todo o bom senso económico, Griesa lançou a perturbação nos mercados financeiros internacionais.
It also sets a precedent of a lax implementation of the excessive deficit procedure that could weaken incentives for consolidation in the future .
Além disso , abre o precedente de uma aplicação branda do procedimento relativo aos défices excessivos , que pode enfraquecer os incentivos à consolidação no futuro .
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
Indeed, in 1972, the UK Parliament unilaterally prorogued the Parliament of Northern Ireland, setting a precedent relevant to contemporary devolved institutions.
Na verdade, em 1972, o parlamento britânico unilateralmente suspendeu o Parlamento da Irlanda do Norte e estabeleceu um precedente relevante para instituições autônomas contemporâneas.
The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another.
Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro.
A day without you is like a summer without the sun.
Um dia sem você é como um verão sem sol.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.
Acho que foi a única vez que dinheiro parou de ser usado.
But Cárdenas set the important precedent of leaving the presidency and its powers to his successor.
Posteriormente Cárdenas foi eleito presidente do México, exercendo seu mandato entre 1934 e 1940.
Without a bull?
Sem touro?
Without a doubt!
Sem dúvida alguma!
A blogger Eunkoung8072 commented that the plagiarism is a shameful deed and other singer's reaction to it is a disgrace, while Hyori has shown a good precedent.
A blogueira Eunkoung8072 comentou que o plágio é um ato vergonhoso e que a reação da maioria dos cantores com isso é uma desgraça, enquanto Hyori mostrou bons precedentes.

 

Related searches : Without Precedent - Not Without Precedent - A Precedent - As A Precedent - Constitute A Precedent - Create A Precedent - Setting A Precedent - A Condition Precedent - Establish A Precedent - Sets A Precedent - Set A Precedent - Binding Precedent - Precedent Transactions