Translation of "without any action" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Action - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Ishki was started by four Jordanian technologists who were tired of hearing the same complaints muttered over and over again without any action or plan for action.
Ishki foi iniciado por quatro tecnologistas jordanianos que estavam cansados de escutar as mesmas reclamações a todo tempo sem nenhuma ação ou plano de ação.
We have a great plan of action under which, we hope we will complete this project without any additional expense.
Temos um grande plano de ação que pode dar certo, esperamos completar esta obra sem nenhum gasto adicional.
Russia and China insisted that the US cannot take action without approval from the United Nations Security Council, where they will veto any such move.
A Rússia e a China insistiram que os EUA não podem agir sem a aprovação do Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde irão vetar qualquer avanço.
The kids died without any justice.
As crianças morreram e nunca foram justiçadas.
Tom did that without any problems.
O Tom o fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
O Tom fez sem problemas.
The police acted without any notice.
A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
The end result, without any action by the clients, is less traffic to the source server, meaning less CPU and memory usage, and less need for bandwidth.
O resultado final, sem qualquer percepção ou ação por parte dos clientes, é menor tráfego para o servidor real e isso significa menor uso da CPU e memória.
The thief fled without leaving any traces.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
com a natureza das suas funçaes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
O s membros da Comissão abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
O regulamento tem carácter geral .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.
Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
The point isn't to live without any regrets.
A questão não é viver sem arrependimentos.
We can do it without harming any tissue.
Podemos fazer isto sem machucar outro tecido.
So, without any more stalling, here we go.
Então, sem mais delongas, aqui vamos nós.
I could solve the problem without any difficulty.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.
É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.
Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4.
They shall refrain from any action incompatible with their duties . 5 .
2 . O Tribunal d e Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestáo financeira .
when adopting any European decision implementing a Union action or position
Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União
Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure.
Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
Collect all the gems without running into any mines
Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina
He went out without permission from any of us.
Saiu sem licença de nenhum de nós.
There are a lot of sentences without any translation.
Há muitas frases sem nenhuma tradução.
I thought I'd never write again without any stimulation...
O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ).
Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble.
Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Camp was more like a keg party without any alcohol.
O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.
As he says here, most people answer without any hesitation.
Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação.
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.
Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes.
The name of my country is written without any article.
O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.
Tom was able to find Mary's house without any problem.
Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema.
Do you think you can do that without any help?
Você acha que consegue fazer aquilo sem precisar de ajuda?
I wonder if we can do that without any help.
Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.
I wonder if we can do that without any help.
Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais?

 

Related searches : Without Any - Any Action - Without Further Action - Action Without Meeting - Without Urgent Action - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise