Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,

Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .

Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

In the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the Participant in the System , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the Participant 's situation .

Os participantes não podem observar para fora mas os clientes podem ver a discussão.

As crianças morreram e nunca foram justiçadas.

O Tom o fez sem problemas.

O Tom fez sem problemas.

A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.

e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .

O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.

A questão não é viver sem arrependimentos.

Podemos fazer isto sem machucar outro tecido.

Então, sem mais delongas, aqui vamos nós.

Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.

É uma estrutura mantida há séculos, por gerações, sem qualquer departamento, ou verbas, O segredo é incompreensível , respeito.

Obviamente, eu não conseguiria colocar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, então encontrei um jeito de apresentá los fotograficamente sem nenhum artifício, sem nenhuma luz ou sem qualquer manipulação de qualquer maneira de minha parte.

Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.

Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.

Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina

Saiu sem licença de nenhum de nós.

Há muitas frases sem nenhuma tradução.

O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ).

Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.

Não tendo sido aberto qualquer processo de insolvência contra o participante , as instruções de pagamento relacionadas com o SP quanto ao cumprimento da obrigação de liquidação do participante serão liquidadas sem se accionar a garantia e sem direito de recurso ao direito de garantia sobre o saldo da subconta do participante .

In the absence of any insolvency proceedings in relation to the participant , the AS related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's sub account .

E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar.

The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee .

Eu garanto.

Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.

O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.

Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação.

Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .

Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes.

O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.

Tom conseguiu encontrar a casa da Maria sem nenhum problema.

Você acha que consegue fazer aquilo sem precisar de ajuda?

Eu me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.

Me pergunto se podemos fazer isso sem nenhuma ajuda.

In the absence of any insolvency proceedings in relation to the participant , the AS related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's sub account .

Não tendo sido aberto qualquer processo de insolvência contra o partici pante , as instruções de pagamento relacionadas com o SP quanto ao cumprimento da obrigação de liquidação do participante serão liquidadas sem se accionar a garantia e sem direito de recurso ao direito de garantia sobre o saldo da subconta do participante .

Vocês sabem, vocês podem acabar vomitando próximo a algum produto no supermercado, eu garanto, isso não venderia.

4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .

Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .

Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão.