Translation of "without remorse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remorse - translation :

Without - translation :

Keywords : Remorsos Remorso Arrependimento Mostrou Consciência Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

I had come for remorse.	Tinha ido atrás de arrependimento.
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught.	Agora digo isso com remorso, e eu estava com muito remorso naquela época, porque enquanto eu estava com remorso, estava feliz, porque eu não tinha sido pego,
The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught.	Fadil, aparentemente, só lamentava o fato de ter sido apanhado.
And so I now went looking for remorse and threw truth under the bus.	Então, agora estava procurando por arrependimento e joguei a verdade em baixo do ônibus.
Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful it ends all.	Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso põe termo a tudo.
Benson sees no evidence of discrimination in their relationship and notes Bond's genuine remorse and sadness at Quarrel's death.	Benson não vê nenhuma descriminação na relação entre os dois homens e acha que Bond sente um remorso genuíno e tristeza pela morte de Quarrel.
He regularly sought out anonymous encounters, many of which he reported to Modest at times, these brought feelings of remorse.	Regularmente procurou encontros anônimos, muitos dos quais relatou a Modest, às vezes, demonstrando remorso.
We have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them buyer's remorse, basically.	Temos uma vasta literatura sobre decisões de consumo e financeiras e os arrependimentos associados a elas basicamente, remorso de comprador.
God will show them thus their deeds, and fill them with remorse but never shall they find release from the Fire.	Assim Deuslhes demostrará que suas ações são a causa de seus lamentos, e jamais se salvarão do fogo infernal.
After more than a century of murder and the torture of innocents, Angel's restored soul torments him with guilt and remorse.	Depois de mais de um século de assassinato e tortura de inocentes, a alma restaurada de Angel o atormenta com a culpa e remorso.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain.	O então Secretário Chefe de Gabinete Yohei Kono quebrou o gelo em 1993, exprimindo desculpas e remorsos sinceros a quem havia sofrido dores incomensuráveis .
Slayer teamed up with digital hardcore group Atari Teenage Riot to record a song for the Spawn soundtrack titled No Remorse (I Wanna Die) .	O Slayer juntou se ao hardcore digital do grupo Atari Teenage Riot para gravar uma música para a trilha sonora do filme Spawn , intitulada No Remorse (I Wanna Die) .
In July and August 1887 Thérèse prayed hard for the conversion of Pranzini, so his soul could be saved, yet Pranzini showed no remorse.	Em julho e agosto de 1887, Teresa rezou fervorosamente pela conversão de Prazini para que sua alma pudesse ser salva, mas ele não demonstrava nenhum remorso.
Several times, the narrator begs the reader to understand that he is not proud of his rape of Lolita and is filled with remorse.	Várias vezes, o narrador pede que o leitor entenda que ele não está orgulhoso por molestar Lolita e está cheio de remorso.
Eventually, on the 50th anniversary of Japan s defeat in 1995, Prime Minister Tomiichi Murayama responded with personal language of both deep remorse and heartfelt apology.	Posteriormente, no 50º aniversário da derrota Japonesa em 1995, o Primeiro Ministro Tomiichi Murayama respondeu numa linguagem pessoal de simultâneo profundo remorso e sentidas desculpas .
Alas, the woe, said he, that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother, and was filled with remorse.	Não é verdade que não fui capaz de ocultar o cadáver do meu irmão, se até este corvo é capaz de fazê lo? Contou se, depois, entre os arrependidos.
Then they were filled with remorse and saw that they had erred and said If our Lord does not forgive us we will surely be lost.	Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram Se nosso Senhor não se apiedar de nós e não nosperdoar, contar nos emos entre os desventurados.
Overwhelmed with remorse, he went to Tours to implore forgiveness at the tomb of St Martin, and died shortly afterwards at the royal palace at Compiègne.	Impressionado de remorso, ele retornou a Tours para implorar perdão na tumba de São Martinho, morrendo pouco tempo depois.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.	Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent.	Remorso é um sentimento experimentado por aqueles que acreditam que cometeram uma ação que infringe um código moral (pessoal ou não) que obedecem.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.	Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.	Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.	Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.	Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
The King wanted to keep the rebels harassed, anxious, and poor, until the day when, by a natural and inevitable process, discontent and disappointment were converted into penitence and remorse .	Jorge queria manter os rebeldes perseguidos, ansiosos e pobres, até o dia que, por um processo natural e inevitável, o descontento e desapontamento fossem convertidos para penitência e remorso .
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
Audience Without.	Platéia Sem.
Without ISBN.	ISBN 2 07 023003 1.
The world began without man and shall end without him.	O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.
A house without books is like a room without windows.	Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
Science without religion is lame, religion without science is blind.	A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
A society without religion is like a ship without a compass.	Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.	Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
The world began without man and it shall end without him.	O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
A day without you is like a summer without the sun.	Um dia sem você é como um verão sem sol.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.	Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
A book without preface is like a body without a soul.	Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A knight without a lady was like a tree without leaves.	Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.	O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX.
Write without distractions	Escrever sem distracções
Procedure without debate	Processo sem debate
Cycling without borders	De bicicleta sem fronteiras

Exibir esta página em português