Translation of "withstand competition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Withstand - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Suportar Resistir Cerco Aguentam Aguentar

Examples (External sources, not reviewed)

In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition.	Nesse período, a política oficial do governo promoveu a criação de fortes corporações comerciais que podiam suportar grandes pressões do mercado global altamente competitivo.
No one can withstand anyone,	Ninguém pode cumprimentar ninguém,
This assertion does not withstand scrutiny.	Esta asserção não resiste ao olhar atento.
You won't be able to withstand them.	Você não será capaz de aguentá las,
But these arguments do not withstand scrutiny.	Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento.
No one is left to withstand anyone,	Ninguém pode cumprimentar ninguém,
God forbid that it should have to withstand that.	Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?	E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque?
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora.
In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.	Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.
A façade of normalcy cannot withstand the real dangers threatening the foundations of European societies.	A fachada de normalidade não consegue resistir aos perigos reais que ameaçam as bases das sociedades europeias.
Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties.	Cadinhos usados para conter plutônio precisam ser capazes de resistir ao suas poderosas propriedades redutivas.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.	Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.	As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise.
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.	Consequentemente, a região foi capaz de suportar os danos decorrentes da crise financeira global.
A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces.	Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas .
The next day they steal a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse.	No dia seguinte os dois roubam um helicóptero Eurocopter Tiger, que consegue suportar um pulso eletromagnético.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane.	Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado.
Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals.	Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais.
That's her competition.	Essa era sua competição.
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Euro Run Competition	Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition rules en	Competition rules en
... and stimulate competition	e estimulará a concorrência
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.	Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
In fact, it is far from certain that Iran will be able to withstand current sanctions related pressures indefinitely.	De facto, nada garante que o Irão conseguirá suportar as actuais pressões ligadas às sanções, indefinidamente.
It is a small bacillus that can withstand weak disinfectants and can survive in a dry state for weeks.	É um pequeno bacilo que pode suportar desinfectantes fracos e pode sobreviver num estado seco durante semanas, além de resistir a luz UV.
common rules on competition	Regras comuns em matéria de concorrência
the rules on competition	às regras de concorrència
International architectural design competition	International architectural design competition
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
It's a timed competition.	É uma competição cronometrada.
It was a competition.	Foi uma competição.
The competition is stiff.	A competição é dura.

Exibir esta página em português