Translation of "women managers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Women - translation :

Keywords : Gerentes Empresários Administradores Directores Treinadores Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Examples (External sources, not reviewed)

Over 50 percent of managers are women these days, and in the 15 professions projected to grow the most in the next decade, all but two of them are dominated by women.	Mais de 50 por cento dos administradores são mulheres hoje. E nas 15 profissões mostradas por projeções como as que mais crescerão na próxima década, treze são dominadas por mulheres.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos.
But they are not producing as many women managers in the private sector as the United States is, much less at the top ranks.	Mas eles não apresentam tantas gestoras no sector privado como os Estados Unidos, muito menos em cargos de topo.
Who knew about extension managers?	Quem conhece esses gerenciadores de extensão?
And I'm one of these managers.	E eu sou um desses gerentes.
Former players Notable former managers See .	http www.piacenzacalcio.it index.php
The regional branch managers are getting nervous.	Os gerentes regionais estão ficando nervosos.
require auditors and managers to provide information	exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
List of ECB managers , pdf 19 kB	Lista dos responsáveis pela gestão do BCE , pdf 19 kB
That's what managers are supposed to do.	Isso é o que os gerentes devem fazer.
De minimis exemption for managers of small asset portfolios The proposed Directive contains two de minimis exemptions for small managers .	Isenção de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos A directiva proposta prevê duas isenções de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos .
This feeds into the managers annual performance assessment .	desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho .
Recently, more shareholders have stood up against managers.	Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores.
This issue will be addressed with the individual managers .	Esta questão será discutida com os diferentes gestores .
Even managers would have to work in menial jobs.	Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais.
This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment .	Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE .
Impressed, he and his partner Bryce Edge produced a demo tape and became On a Friday's managers they remain Radiohead's managers to this day.	Impressionado pela banda, ele e seu sócio Bryce Edge produziram uma demo deles e tornaram se seus produtores.
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers	Gestor Compiz Fusion e altera entre as diferentes janelas disponíveis
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers	Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos
In addition , managers participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which direct reports , peers and external contacts identify areas for managers personal development .	Além disso , os responsáveis pela gestão participaram num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o
Managers also participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which directly reporting staff , peers and external contacts identify areas for managers personal development .	Os responsáveis pela gestão participaram igualmente num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o 13 Os princípios básicos de recursos humanos são os seguintes necessidades organizativas , gestão descentralizada do pessoal , mérito , diversidade , condições atraentes de emprego e compromisso recíproco .
Managers also participated in the multi source feedback exercise in which reporting staff , peers and external contacts identify areas of strength and areas for managers personal development .	Os responsáveis pela gestão participaram igualmente no exercício com interacção múltipla , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas fortes e as áreas para o desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão .
That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.	Isso é mais ou menos o que gerentes fazem, interrompem as pessoas.
Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers.	Deste modo, o KDE oferece muito mais do que os gestores de janelas tradicionais do UNIX.
The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword.	Os coordenadores deste projeto advertem que a encriptação é uma faca de dois gumes.
Most window managers are designed to help provide a desktop environment.	A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop.
This theory is not restricted to the actions of top managers.	Ligações externas http www.staffordbeer.com
Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.	Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.	E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros.
The main actors of a University management JEP are administrators and managers.	Os principais actores de um PEC de gestão da Universidade são os administradores (quadros administrativos) e os gestores.
The main actors of a University Management JEP are administrators and managers.	Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores.
Organisation chart of the ECB List of ECB managers , pdf 19 kB	Organograma do BCE Lista dos responsáveis pela gestão do BCE , pdf 19 kB
Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers .	As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão .
However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.	O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .
Ferguson was voted Manager of the Year by the League Managers' Association.	Alex Ferguson foi eleito Treinador do Ano pela League Managers' Association.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers.	Cerca de 30 dos que nasceram antes de 1968 são quadros médios ou superiores.
In the 1940s, a modest movement began, involving managers, entrepreneurs, athletes and journalists.	Na década de 1940, começaram movimentos tímidos, envolvendo dirigentes, empresários, atletas e jornalistas.
What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?	O que os gerentes podem fazer gerentes esclarecidos, esperamos o que podem fazer para melhorar o escritório para as pessoas trabalharem, de modo que não seja o último recurso, mas o primeiro?
which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.	o que é ridículo, claro, mas é uma das desculpas que gerentes dão.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.	Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios.
And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.	E nós estivemos lá provavelmente por 10 minutos antes que os gerentes decidissem ligar para o 190.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.	Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.

Exibir esta página em português