Translation of "wonder at" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
How I wonder what you're at! | Como acho que você está! |
I wonder if he's at home. | Será que ele está em casa? |
Will you, then, wonder at this? | Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem? |
How I wonder what you're at! | Como eu quero saber o que você está! |
How I wonder what you're at | Brilha bem devagarinho. |
Will you then wonder at this discourse, | Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem? |
Then at this statement do you wonder? | Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem? |
Do you then wonder at this announcement? | Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem? |
Do ye then wonder at this recital? | Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem? |
And so what shall we wonder at? | E por isso o que devemos admirar? |
I wonder if you'd look at it. | Será que podia ver? |
They said 'Do you wonder at Allah's decree? | Disseram Assombras te, acaso, dos desígnios de Deus? |
They said Do you wonder at Allah's bidding? | Disseram Assombras te, acaso, dos desígnios de Deus? |
They said Dost thou wonder at Allah's decree? | Disseram Assombras te, acaso, dos desígnios de Deus? |
But I wonder Maxim hasn't been at you. | Imagino que Maxim não tem estado muito contigo. |
No wonder people are averse to doodling at work. | Não admira que as pessoas tenham aversão a rabiscar no trabalho. |
I wonder if she is staying at that hotel. | Será que ela está ficando nesse hotel? |
I wonder if she is staying at that hotel. | Será que ela está ficando naquele hotel? |
Do you then wonder at this recital (the Quran)? | Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem? |
I wonder at this haste that I must wed | Eu me pergunto neste pressa que devo casar |
When you look at copies like this, you wonder | Quando olhamos para cópias como esta, pensamos |
No wonder people are averse to doodling at work. | Não admira que as pessoas sejam avessas a rabiscar no local de trabalho. |
I wonder. Well, at least the men are civilized. | Bom, ao menos os homens estão civilizados. |
I wonder what won the 2 o'clock at Windsor. | Quem terá ganho a das 2 h de Windsor |
It's a wonder we make a profit at all. | Até admira termos lucro. |
I wonder if it's the one I ate at. | Eu me pergunto se é aonde eu comi. |
No wonder, the hours you clock up at night. | Não é de se admirar, quando se passa as noites em claro. |
I wonder what Kyoko is doing at home now. | O que estará a Kyoko a fazer em casa? |
A wonder you have any teeth left at all. | Admirame como ainda tens algum dente. |
I wonder if you wonder. | Será que está? |
They said Do you wonder at the Decree of Allah? | Disseram Assombras te, acaso, dos desígnios de Deus? |
You look at him and wonder, can he really make it? | You look at him and wonder, can he really make it? |
The angels said, Do you wonder at the command of Allah? | Disseram Assombras te, acaso, dos desígnios de Deus? |
I wonder if we could take a look at the upstairs? | Podemos ir dar uma vista de olhos lá acima? |
The cheerful patience of the electors at the polling booths was something to wonder at. | A título de exemplo tenho aqui comigo a cópia de uma nota de 5.000.0OÖ zaires, com a imagem do presidentefundador. |
At Homo Economicus they wonder about the consequences of the Government's defeat. | No Homo Economicus eles refletem sobre as consequências da derrota do governo. |
I wonder, staring at her reflectively, what Dickon would think of thee? | Eu me pergunto, olhando para ela reflexivamente, o que Dickon pensaria em ti? |
I can only wonder at the political meaning of such a deletion. | Pergunto me qual será o significado político de tal supressão. |
Indeed, we wonder if this is a matter of urgency at all. | Senhores Deputados, perguntamos nos que se pretende com este pedido de aplicação do processo |
I wonder how far away from here he is at this moment. | A que distância estará ele de mim neste momento? |
I wonder if you ever look at them Oh, but I do. | Alguma vez os admira? |
On October 4, 1975, Wonder performed at the historic Wonder Dream Concert in Kingston, Jamaica, a benefit for the Jamaican Institute for the Blind. | Em 4 de Outubro de 1975, Wonder se apresentou no histórico Wonder Dream Concert em Kingston, Jamaica, durante show beneficente para um instituto para cegos. |
I wonder | Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |
I wonder. | Eu me pergunto. |
No wonder. | A mesma. |
Related searches : Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder - Wonder Why - Kentucky Wonder - And Wonder - Scenic Wonder - Wonder Drug - Wonder Weapon - Wonder Bread - A Wonder - May Wonder - Ever Wonder