Translation of "work by heart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heart - translation :

Work - translation :

Keywords : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

We don't need any of that we work on a beating heart.	Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.
Learn these names by heart.	Aprenda esses nomes de cor.
I know it by heart.	Eu sei disso de cor.
This also, however, increases the amount of work the heart has to perform.	Também, doenças que aumentam o metabolismo geral do organismo também levam à sobrecarga de trabalho cardíaco.
The work of the eyes is done. Go now and do the heart work on the images imprisoned within you.	O trabalho dos olhos está pronto. Agora vá fazer o trabalho do coração com as imagens aprisionadas dentro de você.
Tom knew the poem by heart.	Tom sabia o poema de cor.
We first began by looking at heart disease, and when I began doing this work 26 or 27 years ago, it was thought that once you have heart disease it can only get worse.	Começamos olhando as doenças do coração, e quando comecei a fazer este trabalho, 26 ou 27 anos atrás, achava se que se você tem uma doença do coração, ela so vai piorar.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.	Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
Health is also cured by the heart.	A saúde, também se cura, a partir do coração.
The students learned many poems by heart.	Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
The students learned many poems by heart.	Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.
The students learned this poem by heart.	Os alunos aprenderam este poema de cor.
We all learned the poem by heart.	Todos nós aprendemos o poema de cor.
I must learn this poem by heart.	Preciso aprender esse poema de cor.
I know all your songs by heart.	Eu sei de cor todas as suas músicas.
First of all, learn the formula by heart.	Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.
I tried to learn the melody by heart.	Tentei aprender a melodia de cor.
Everyone has to learn the words by heart.	Todos têm que aprender as palavras de cor.
Marilyn Manson's song Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) was indirectly inspired by the novel and the heart shaped glasses worn by Lolita in the poster for Stanley Kubrick's film.	A música de Marilyn Manson, Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) , foi indiretamente inspirada no romance e os óculos em forma de coração usados por Lolita no cartaz para o filme de Stanley Kubrick.
We have to learn the whole poem by heart.	Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
We have to learn the whole poem by heart.	Temos de decorar o poema inteiro.
The president has to learn the speech by heart.	O presidente precisa saber o discurso de cor.
By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.	Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
The students were required to learn the Constitution by heart.	Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor.
The students were told to learn the poem by heart.	Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
The students were told to learn the poem by heart.	Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Ele decorou a tabela periódica só por diversão.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Ele memorizou a tabela periódica só por diversão.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.	O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
He has also survived a heart attack caused by Bender.	Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.	O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
Certain neurotoxins work by inhibiting acetylcholinesterase, thus leading to excess acetylcholine at the neuromuscular junction, causing paralysis of the muscles needed for breathing and stopping the beating of the heart.	Certas neurotoxinas atuam na inibição da acetilcolinesterase, o que gera um excesso de acetilcolina na junção neuromuscular, provocando paralisia dos músculos necessários à respiração e parada dos batimentos cardíacos.
In his work on the Holy Spirit, he asserts that to take the literal sense and stop there, is to have the heart covered by the veil of Jewish literalism.	Em sua obra sobre o Espírito Santo, ele afirma que tomar o sentido literal e parar é como ter o coração coberto pelo véu do literalismo judaico.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.	Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.	Este é um stent coronário desenvolvido por Zhong You na Universidade de Oxford.
All you have to do is to learn this sentence by heart.	Tudo o que você tem de fazer é aprender esta frase de cor.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.	Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.	Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.
Do you know the speed of light in a vacuum by heart?	Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo?
When he was first created he was powered by a Kryptonite heart.	Quando ele foi criado, ele era alimentado por um coração de kryptonita.
Heart gaming.	Jogos do coração.

Exibir esta página em português