Translation of "work in harness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Harness - translation :

Work - translation :

Keywords : Arreios Arreio Dispositivos Armadura Aproveitar Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.	E através do meu trabalho tento encontrar formas de utilizar e desvelar isso.
Harness, parachute.	Correias, paraquedas.
Harness, parachute.	Correias, pára quedas.
OpenCASCADE DRAWEXE test harness	OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste
We can harness those benefits.	Podemos colher esses benefícios.
In fact, when the original harness was destroyed, it caused Octavius excruciating pain.	Na verdade, quando o cinto original foi destruído, causou a Octavius dor excruciante.
Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness.	As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle.
Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner.	Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada.
The transducer and its cable harness were replaced and tested.	O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado.
I see this horse with a harness, dragging the snow away.	Eu vejo esse cavalo, com um arreio, dragando a neve.
The challenge is to see how to harness them for human purposes.	O desafio é vermos na prática sua adaptação para os propósitos humanos.
This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation.	Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento.
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.	A ideia principal da ostra tura é capturar o poder biológico dos mexilhões, erva marinha e ostras espécies que vivem no porto e ao mesmo tempo, capturar o poder das pessoas que vivem na comunidade para fazer mudanças.
Giving a concrete meaning to the mission statement for Eurosystem employees in their day to day work will be an ongoing process . DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a ECB Annual Report 2005	A atribuição de um significado concreto à declaração de missão no trabalho diário dos funcionários do Eurosistema será um processo contínuo .
His current harness is made of a titanium steel niobium alloy mixture that is dense but light weight in composition.	Seu arnês atual é feita de um aço liga de nióbio titânio, mistura que é densa, mas leve em sua composição.
Military successes especially those of Prussia in three regional wars generated enthusiasm and pride that politicians could harness to promote unification.	Sucessos militares em particular os da Prússia em três guerras regionais, originaram uma onda de entusiasmo e orgulho que os políticos aproveitaram para promover a unificação.
In this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in Burma.	Neste livro, as crianças e jovens refugiados utilizam o poder da arte narrativa para caracterizar problemas relacionados com os direitos humanos e promover uma paz justa e inclusiva em Burma.
He believed not only in a universal musical structure which transcended ethnic distinctions, but in being able to harness the mystical language of music itself.	Ele acreditou não somente na estrutura da música universal que transcendia distinções étnicas, mas capaz de armar a linguagem mística da música por si só.
Finally, even basic research can take unexpected turns, and there is some sense in which the scientific method is built to harness luck.	O fato é que para uma teoria classificar se como científica a mesma têm de obedecer a todos os rigores do método científico sem contudo transcendê lo.
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?	Não seria sensacional de pudéssemos realmente usar o poder de nossos corpos, para efetivamente curar a nós mesmos?
The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists?	A verdadeira pergunta é, como o mercado pode ser desenvolvido na área rural da África de maneira a aproveitar o poder da inovação e do empreendedorismo que sabemos que existe?
The success of this early research triggered a wave of activity in labs around the world trying to harness the potential of the approach.	O sucesso desta pesquisa desencadeou uma série de atividades nos laboratórios ao redor do mundo na tentativa de explorar o potencial desta aproximação.
What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV?	E se nós pudéssemos aproveitá las e convencê las a ser não um anticorpo ou a não fazer como o HIV?
Later stories suggest that Octavius possessed minor telepathic powers that gave him a direct mental link with his harness.	Mais tarde, histórias sugeriram que Octavius possuía poderes telepáticos menores que lhe deram uma ligação mental direta com os seus tentáculos.
It received generally positive reviews worldwide though some critics panned it as an attempt to harness the urban market .	Ele recebeu várias críticas positivas em todo o mundo apesar de algumas críticas sobre uma tentativa de aproveitar o mercado urbano .
And when I strap just this little harness, this little wing, I really have the feeling of being a bird.	E quando prendo apenas estas pequenas correias, esta pequena asa, tenho realmente a sensação de ser um pássaro.
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.	Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia.
He considered the quagga (now extinct) well suited to domestication due to being easy to train to saddle and harness.	Ele considerou o quagga (agora extinto) bem adequado à domesticação por ser fácil de treinar com sela e arreios.
Eventually, Dr. Octopus' harness was surgically removed, but he was still able to control it mentally, even at a distance.	Eventualmente, os tentáculos do Dr. Octopus foram removidos cirurgicamente, mas ele ainda era capaz de controlá los mentalmente, mesmo à distância.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.	A verdadeira oportunidade é a de se agregar a força inventiva do mundo para que localmente se desenhe e produza soluções para os problemas locais.
Similarly, will governments and institutions be able to adapt fast enough to harness change, or will they be overwhelmed by it?	Da mesma forma, serão os governos e instituições capazes de se adaptar de modo suficientemente rápido para gerir a mudança, ou serão sufocados por esta?
So how does one with such a background learn to harness the internet to her advantage as a growing Kenyan based Artist?	Então como alguém com esse perfil aprende a aproveitar a internet a seu favor enquanto uma crescente artista queniana?
While wearing the harness, the arms are powerful enough to allow him to walk up sheer concrete walls and move about quickly.	Apesar de usar o cinto, os braços são poderosos o suficiente para lhe permitir subir paredes de concreto puro e mover se rapidamente.
The adamantium harness was powerful enough to both restrain and pummel the Hulk into submission during a series written by Erik Larsen.	Os feixes de adamantium eram poderosos o suficiente para conter e golpear o Hulk (em sua apresentação, durante uma série escrita por Erik Larsen).
The universe is a hypercomputer, and it is possible to build physical devices to harness this property and calculate non recursive functions.	O universo é um hipercomputador, e é possível construir dispositivos físicos para aproveitar essa propriedade e calcular funções não recursivas.
Season 3 Year 2260 The Psi Corps and President Clark, whose government has discovered Shadow vessels buried in Earth's solar system, begin to harness the vessels' advanced technology.	Terceira temporada ano de 2260 A Psi Corps e o presidente Clark, cujo governo descobriu uma nave das sombras enterrada no sistema solar da Terra, começa a se utilizar da tecnologia avançada aprendida.
The main part of the parachute was in a bag suspended from the balloon with the pilot wearing only a simple waist harness attached to the main parachute.	A parte principal do paraquedas foi em um saco suspenso a partir do balão com o piloto vestindo apenas um cinto simples na cintura, que foi anexado ao paraquedas principal.
DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met .	GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos .
The crew repaired the power cable and harness connectors in the severely damaged Spektr module and restored much of the lost power they also repaired and replaced the oxygen generators in Mir.	A tripulação consertou o cabo de alimentação e conectores severamente danificados no módulo SPEKTR e restauraram grande parte da potência perdida, eles também repararam e substituíram os geradores de oxigênio na estação.
What I've been doing at MoMA since the beginning is to try to harness the power of MoMA because it's great to work there. You really have power in that people usually tend to know about your exhibition or see the exhibitions, and that is power because in a design museum I wouldn't have as many visitors.	E o que eu tenho feito no MoMA desde o início é tentar explorar o poder do MoMA. Porque é ótimo trabalhar aqui você realmente tem poder, pessoas normalmente tendem a saber sobre sua exposição ou ver as exposições. E isto é poder, porque num museu de design, eu não teria tantos visitantes.
I work in Boston.	Eu trabalho em Boston.
The harness is also capable of holding a small jetpack allowing him to fly to places faster and able to evade Spider Man more easily.	Os cabos também são capazes de realizar uma jetpack pequeno que lhe permite voar para lugares mais rápido e capaz de iludir o Homem Aranha com mais facilidade.
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.	O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
Second, we need to harness the creativity and commitment of young students, so that they understand the devastating impact of bad pharmaceuticals and become motivated to make a difference in people s lives.	Em segundo lugar, temos de aproveitar a criatividade e o empenho dos jovens estudantes, para que eles entendam o impacto devastador dos produtos farmacêuticos de má qualidade e fiquem motivados a fazerem a diferença na vida das pessoas.

Exibir esta página em português