Translation of "working as intended" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Things did not go as intended.
As coisas não saíram conforme o planejado.
Things do not always work out as intended.
As coisas nem sempre resultam como planeado.
1930 1931 Travel to U.S. In December 1930, Einstein visited America for the second time, originally intended as a two month working visit as a research fellow at the California Institute of Technology.
Em dezembro de 1930, visitou os Estados Unidos pela segunda vez, originalmente concebida como uma visita de trabalho de dois meses como pesquisador no Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech).
A stupa is intended as a shrine for the Buddha.
Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista.
Later, he claimed that this was intended as a joke.
E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year .
Esta nova calendarização das operações destina se a descongestionar os processos operacionais nos mercados de capitais no final do ano .
Tom is working as fast as he can.
Tom está trabalhando tão rápido quanto consegue.
To love someone means to see him as God intended him.
Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou.
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.
Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
is intended ,
destina
The receptor isn't working as well.
O receptor não está funcionando tão bem.
Tom is working as a software engineer.
Tom está trabalhando como engenheiro de software.
Tom is working as a security guard.
Tom está trabalhando como um segurança.
Tom is still working as a waiter.
O Tom ainda está trabalhando como um garçom.
Pigs are rarely used as working animals.
suinocultura feijoada Raças Portuguesas
No pun intended.
Sem trocadilhos.
Copyrighted and copyleft working spaces I will take it as given that all the ordinarily encountered working spaces, such as
Espaços de trabalho com direitos e cedências de cópia Será dado como adquirido que todos os espaço de trabalho normalmente encontrados, como por exemplo
This device would automatically send the intended person the letter as an email.
Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email.
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets.
Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma.
The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date .
O serviço de arquivos do BCE responderá aos pedidos de consulta no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção do formulário2 , confirmando por escrito a data de visita pretendida ou propondo uma data alternativa .
Are you working at the weekend as well?
Também estás a trabalhar ao fim de semana?
How long has Tom been working as carpenter?
Há quanto tempo Tom trabalha como carpinteiro?
Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls.
Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas .
This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana.
Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana.
She began his professional life working as a model.
Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
Podes utilizá lo muito facilmente
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa.
The CSS is intended to accommodate diverse functions such as Enabling space based microgravity research.
Exploração espacial Astronáutica MIR Estação Espacial Internacional Skylab Salyut Almaz
She intended to go shopping.
Ela planejou ir fazer compras.
(Springer, 1930) This was the first volume of what was intended as a two volume work.
(Springer, 1930) Este foi o primeiro volume do que foi concebido como uma obra de dois volumes.
How long have you been working as a tour guide?
Há quanto tempo você trabalha como guia turístico?
The Bond brothers were working in Nevada as mining engineers.
Os irmãos Bond trabalhavam em Nevada como engenheiros de minas.
The euro is intended to be at least as stable as any of the former national currencies in the euro area .
Pretende se que o euro seja , no mínimo , tão estável como qualquer uma das anteriores moedas nacionais dos países da área do euro .
I had intended to go there.
Eu tinha intenção de ir lá.
Fadil never intended to marry Layla.
Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.
Tom disse que pretendia vencer.
Compulsive behavior is intended and appears to follow rules, such as arranging objects in stacks or lines.
Comportamento compulsivo destina se e parece seguir regras, como organizar objetos em pilhas ou linhas.
Originally intended for personal computers, PowerPC CPUs have since become popular as embedded and high performance processors.
Originalmente destinado a computadores pessoais, CPUs PowerPC, desde então, tornou se popular em sistemas embarcados e processadores de alto desempenho.
A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector.
Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido.

 

Related searches : As Intended - As Initially Intended - As Originally Intended - As Nature Intended - As You Intended - Operate As Intended - Function As Intended - Just As Intended - Operated As Intended - Used As Intended - Work As Intended - Use As Intended - Perform As Intended - Works As Intended