Translation of "working assumption" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assumption - translation :

Suposição

Working - translation :

Trabalhando

Working assumption - translation :

Hipótese de trabalho

Keywords : Suposição Presunção Suposições Supor Presumir Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Working assumption and comments	Hipóteses de trabalho e observações
Working assumption and comments Taking BISM .	Hipóteses de trabalho e observações BISM .
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte
Working assumption and comments Series starts in January 1993	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax	Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte
Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant	Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com prazo de vencimento superior a 1 ano ( e uma parte com prazo de vencimento superior a 2 anos ) são depósitos a longo prazo série começa em Abril de 1995 Os depósitos do SNM não são significativos
Working assumption and comments Excludes loans out of government funds	Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais
Working assumption and comments These commercial loans are usually short term	Hipóteses de trabalho e observações Estes empréstimos comerciais são , regra geral , a curto prazo
Working assumption and comments Credits with maturity between 36 and 60 months	Hipóteses de trabalho e observações Créditos com prazo de vencimento entre 36 e 60 meses
Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term	Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com um prazo de vencimento acordado 1 ano são depósitos a longo prazo
Working assumption and comments Series starts in April 1995 Transferable deposits of non MFIs are not significant	Hipóteses de trabalho e observações Série começa em Abril de 1995 Os depósitos transferíveis do SNM não são significativos .
Working assumption and comments Series starts in April 1995 Almost all housing loans are variable rate EN	Hipóteses de trabalho e observações Série começa em Abril de 1995 Quase todos os créditos à habitação são créditos com taxa variável
Working assumption and comments Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Taxas médias cobradas a particulares por bancos associados Não está disponível uma desagregação por sector da contraparte
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
Definition of debt assumption	Definição de assunção de dívidas
That assumption is wrong.	Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.	Esta suposição está errada.
Definition of debt assumption 1 .	Definição de assunção de dívidas 1 .
This assumption is not correct .	Esta interpretação não é correcta .
That's a pretty big assumption.	Essa é uma bela de uma suposição.
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION	Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
Working assumption and comments Series starts in March 1994 Series starts in April 1995 From May 1990 to December 1996 , Fiche 2 uses Fiche 3 as a proxy	Hipóteses de trabalho e observações Série começa em Março de 1994 Série começa em Abril de 1995 De Maio de 1990 a Dezembro de 1996 , a ficha 2 utiliza a ficha 3 como proxy
the working assumption of the Governing Council is that this will continue to be the case , due not least to strong global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector .	O pressuposto de trabalho do Conselho do BCE é de que esta situação se mantenha , devido nomeadamente às fortes pressões da concorrência mundial , em particular no sector transformador .
The basic law, let's say here's an assumption.	A lei básica, digamos aqui uma suposição.
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.	Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
Second , with respect to the sequence , number and value of denominations of banknotes , the agreed working assumption is the sequence 1 2 5 and seven notes from ECU 5 to ECU 500 .	Em segundo lugar , quanto a sequencia , número de denominacoes e valor facial das notas , foi acordada a sequencia 1 2 5 , permitindo assim uma gama de sete notas desde 5 ECUs até 500 ECUs .
The agreed working assumption on the sequence , number and value of denomination of banknotes is the sequence 1 2 5 and seven notes from 5 to 500 units of the European currency .	A hipótese de trabalho acordada relativamente a sequkjncia , número e valor facial das notas foi , respectivamente , 1 2 5 e sete notas , desde 5 a 500 unidades da rnoeda europeia .
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .	Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .
Working assumption and comments Series starts in January 1999 Average of rates charged by associated banks to personal customers No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households	Hipóteses de trabalho e observações Série começa em Janeiro de 1999 Taxas médias cobradas a particulares por bancos associados PT
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.	Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência.
This item may also cover certain cases of debt assumption .	Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .	O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas .
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas.
Working assumption and comments Interest subject to withholding tax break in series in January 1999 due to change in reporting system Prior to January 1999 , PIBOR 3 months Data for this instrument are not available	Hipóteses de trabalho e observações Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses Não se encontra disponível informação sobre este instrumento . PT
Working assumption and comments Interest subject to withholding tax break in series in January 1999 due to change in reporting system Prior to January 1999 , PIBOR 3 months Data for this instrument are not available	Hipóteses de trabalho e observações Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT
This item may also cover certain cases of debt assumption . 30	Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption because of his writings on the Assumption of Mary.	Ele abordou sobre as responsabilidades dos funcionários da Igreja, a natureza do Espírito Santo, e antes de assumir seu episcopado, aceitou o primado papal.

Exibir esta página em português