Translation of "working party report" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Working Party 1
Grupo de Trabalho n.º 1
Working Party 3
Grupo de Trabalho n.º 3
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .
As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .
I spent all night working on this report.
Eu passei a noite inteira trabalhando nesse relatório.
I will be working on my report all day tomorrow.
Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã.
The subcommittees and working parties of the EPC , including Working Party No. 1 , Working Party No. 3 and the Short term Economic Prospects Working Group , assisted the EPC in preparing these discussions . summarising the assessment of the IMF 's Executive Board .
Em 2000 , diversas reuniões internacionais proporcionaram uma oportunidade para estes intercâmbios multilaterais de opiniões . O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência da UE , representaram a área do euro nas sessões das reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos bancos centrais do G7 dedicadas a questões de supervisão e da taxa de câmbio .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Chairman of Working Party No. 3 of the OECD ( 2005 April 2008 )
Presidente do Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE ( 2005 ndash Abril de 2008 )
2 ECB Working Paper No 498 , June 2005 . ECB Annual Report 2005
135 consideraram países da Europa central e de leste , Rússia e Ucrânia , sugeriram que o crédito concedido por bancos estrangeiros nestes países estimula o crescimento das empresas em termos de vendas e activos 2 .
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .
Se a equipa de inspecção de segurança concluir pela existência de desvios relativamente às normas de segurança , o BCE deverá , no prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da data em que a inspecção inicial de segurança ( ou , se for o caso , a inspecção complementar de segurança ) tiver sido concluída , enviar uma carta ao fabricante especificando os desvios detectados .
The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .
O fabricante dispõe do prazo de 15 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite .
The EMI also took part in meetings of the OECD Working Party No. 3 .
O IME participou igualmente em reuniões com o Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE .
All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting .
Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho .
She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
Ela já está nas ruas, trabalhando com seu partido para tentar reconstruí la.
iii . The Working Party on Short Term Economic Prospects ( STEP ) assists the EPC in formulating economic projections .
O Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo ( STEP ) assiste o CPE na formulação das projecções económicas . ii .
Working relations with accession countries central banks have been strengthened through regular dialogue ECB Annual Report 2000
As relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos foram reforçadas através do diálogo regular quer a nível de política , quer a nível técnico .
Report by the Working Group chaired by Pierre Werner on economic and monetary union , 8 October 1970 .
4 Relatório do Grupo de Trabalho presidido por Pierre Werner sobre a união económica e monetária , 8 de Outubro de 1970 .
Note The ECB staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
Nota As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento homólogas corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento homólogas não corrigidas de dias úteis por ano .
Note The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
Nota As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento homólogas corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento homólogas não corrigidas de dias úteis por ano .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
As projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento anual não corrigidas de dias úteis por ano .
Notes The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
Notas As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento homólogas corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento homólogas não corrigidas de dias úteis por ano .
Note The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
Nota As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento homólogas corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento homólogas não corrigidas de dias úteis por ano .
Note The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days .
Nota Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais das contas nacionais corrigidas do número de dias úteis .
Note The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days .
Nota Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais relativas às contas nacionais corrigidas do número de dias úteis .
Notes The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days .
Notas Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais relativas às contas nacionais corrigidas do número de dias úteis .
Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area .
A Europol criou um grupo de trabalho que desenvolve um programa de formação destinado a agentes especializados .
The European Commission forecasts and the IMF World Economic Outlook report growth rates that are not working day adjusted .
As previsões da Comissão Europeia e o World Economic Outlook do FMI apresentam taxas de crescimento não corrigidas de dias úteis .
ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação .
The European Commission Forecasts and the IMF World Economic Outlook both report growth rates that are not working day adjusted .
As Previsões da Comissão Europeia e o World Economic Outlook do FMI apresentam taxas de crescimento não corrigidas de dias úteis .
The FCD report likewise concluded that the Directive was working well and suggested extending its scope to include credit claims .
Também o relatório sobre a DCDL conclui que a directiva funciona bem , e sugere o alargamento do seu âmbito de aplicação de forma a abranger os créditos sobre terceiros .
It should be borne in mind that the Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
De notar que as projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento anual não corrigidas de dias úteis por ano .
In addition to teaching, Paranhos also became a journalist, and by 1844 was working for newspapers which supported the Liberal Party.
Além de professor, Paranhos também se tornou jornalista e começou a trabalhar por volta de 1844 em jornais que apoiavam o Partido Liberal.
Note The European Commission forecasts report non working day adjusted annual growth rates , which , for 2004 , are around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rates used in the Eurosystem projections owing to the greater number of working days this year .
Nota As previsões da Comissão Europeia apresentam taxas de crescimento anual não corrigidas de dias úteis , que , para 2004 , são cerca de ¼ de ponto percentual mais elevadas do que as taxas de crescimento corrigidas de dias úteis utilizadas nas projecções do Eurosistema , devido ao maior número de dias úteis este ano .
If immediate action is not feasible , they shall have a maximum of four working days , i.e. until 17.59 CET on the fourth working day , to report corrected information , following the stipulated deadline for reporting .
Se não for possível uma acção imediata , os BCN dispõem do máximo de quatro dias úteis , ou seja , até às 17h59m CET do quarto dia útil a contar da data fixada para o reporte , para transmitirem a informação corrigida .
The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96
O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual .
( b ) The professional third party shall report all sub frontloaded euro banknotes and coins to the ECB via its future Eurosystem NCB .
b ) O terceiro profissional informará o BCE , por intermédio do respectivo BCN futuro membro do Eurosistema , de todas as notas e moedas de euro objecto de sub fornecimento prévio .
These policies were opposed by some members of the Hungarian Working People's Party and around 200,000 were expelled by Rákosi from the organization.
Cerca de 200.000 membros, que se opunham a tais políticas, foram expulsos por Rákosi dos quadros do PTH.
A brief report of the conclusions of this congress were published by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union.
Um breve relatório destas conclusões foram publicadas pelo Comité Central do Partido Comunista da União Soviética.
NCBs shall report these data to the ECB by the 23rd working day following the end of the quarter to which the data relate .
Os BCN devem reportar estes dados ao BCE até ao 23.o dia útil a contar do fim do trimestre a que os dados respeitam .
The report found that generally the SFD was working well , but it also highlighted ten issues concerning application and transposition that merited further analysis .
O relatório conclui que a DCDL funciona bem , mas salienta dez questões ligadas à aplicação e à transposição que exigem uma análise mais aprofundada .
Where e money balances are unavailable by the deadline , NCBs may report the last available data by the last working day of the month .
Quando os saldos de moeda electrónica não estiverem disponíveis no prazo fixado , os BCN podem reportar os últimos dados até ao último dia útil do mês .
ECB Annual Report 2009 A high level working group on the G20 accounting recommendations was set up by the Basel Committee in April 2009 .
Em Abril de 2009 , o Comité de Basileia criou um grupo de trabalho de alto nível sobre as recomendações contabilísticas do G20 .

 

Related searches : Working Party - Working Report - Council Working Party - Joint Working Party - Working Party Meeting - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party