Translation of "working time arrangements" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs.
Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções.
In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy .
Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália .
Working arrangements with EU committees and groups 20 .
Working arrangements with EU committees and groups 20 .
He described his time with Marable as going to the University, since it gave him a much wider experience working with written arrangements.
Ele descreveu o tempo passado com Marable como indo para a universidade , o que lhe proporcionou uma experiência única.
2 hour less working time..
2 Duas horas a menos de serviço...
Let's spend less time arguing and more time working.
Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.
Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Most of the basic song arrangements were completed by that time, but Cobain was still working on lyrics and the band was unsure of which songs to record.
A maioria dos arranjos básicos das faixas foram feitos nessa época, mas Cobain ainda estava trabalhando nas letras das canções, e a banda não tinha certeza de quais canções iriam gravar.
Tomás spends too much time working.
Tomás gasta tempo demais trabalhando.
We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
Tom spends a lot of time working.
Tom passa muito tempo trabalhando.
such as employment policies and working time arrangements as well as reductions in taxes and social security contributions in several countries , which social partners took into account in the negotiations .
Subjacentes a este resultado global , diversos factores exerceram uma influência atenuante na negociação salarial , tais como políticas de emprego e acordos relativos aos horários de trabalho e redução nos impostos e nas contribuições para a segurança social em diversos países , que os parceiros sociais levaram em conta nas negociações .
Hence , the extensive use of increased flexibility in working time arrangements , particularly in the industrial sectors in Germany and Italy , has helped to slow the rise in unemployment in these countries .
Deste modo , o recurso alargado à maior flexibilidade dos acordos relativos aos horários de trabalho , particularmente nos sectores industriais na Alemanha e na Itália , ajudou a abrandar o aumento do desemprego nestes países .
Of course, you're not actually working the whole time.
Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
At what time do you start working or studying?
A que horas você começa a trabalhar ou estudar?
Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary .
Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary .
And at the time, I wasn't really working on computers.
E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores.
Now at the time, I was working down the street.
Naquela época, eu trabalhava perto de casa.
They're working hard to get the cable laid in time.
Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.
He's been working on it for some time, said Rosenberg.
Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg.
They spent a lot of time at work, but not working.
Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.
For example, these would be measures for vocational training, for further education, for re integrating people who have already been excluded from the production process, for the flexibilisation of working time and working time arrangements, in order to bring about a definite improvement in the integration of personal and social aspects and perhaps also to promote employment opportunities for women again.
É o caso, por exemplo, de medidas destinadas à formação profissional, à formação contínua e à reinserção de pessoas já afastadas do processo de produção, à concepção flexível do horário de trabalho e das formas de trabalho, de modo a possibilitar uma harmonização decididamente melhor dos aspectos pessoais e sociais e, porventura também, a promover novamente o exercício de uma profissão por parte das mulheres.
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.
Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio período num lugar como o McDonald's.
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.
Naquela época, a comunidade era de maioria branca, de classe trabalhadora.
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .
Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) .
Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , your gross annual salary and a monthly travel allowance , if applicable .
Your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , your gross annual salary and a monthly travel allowance , if applicable .
While respecting Community law , care should be taken to respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .
Sem prejuízo do direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
And that whole thing it's two languages both working at the same time.
E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo.
I am a working mother, and I also go to school full time.
Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
I have a part time job working as a Santa at the mall.
Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center.
Travel arrangements
Travel arrangements
compensation arrangements
Política remuneratória
While respecting Community law , care should be taken t o respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .
Sem prejuízo d o direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
After two weeks of working in that village, it was time to go back.
Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.
Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças,
I spend most of my time working in the dark I'm used to that.
Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.
The implementation of these specific rotation arrangements which are limited in time should be left to the Governing Council .
A implementação destas medidas específicas sobre a rotação que tenham uma duração limitada deveria ser deixada ao Conselho do BCE . Artigo 1.o O artigo 1.o estabelece , nos limites impostos pelo artigo 10.o 6 dos Estatutos , um sistema de alternância rotativa de direitos de voto no Conselho do BCE .
Certain maritime arrangements
Determinados Ajustes Marítimos
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso.
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .
O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .
At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective .
Simultaneamente , os referidos comités e grupos de trabalho assumem uma perspectiva do conjunto da área do euro .
There are only a few right now because I was working and didn't have time.
Tem poucos ainda porque eu trabalhava e não dava tempo.

 

Related searches : Working Arrangements - Flexible Working Arrangements - Working Time - Battery Working Time - Working Time Spent - Paid Working Time - Working Time Requirements - Working Time Frame - Target Working Time - My Working Time - Working Time Agreement - Net Working Time - Continuous Working Time - Working Time Percentage