Translation of "workplace harassment policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Harassment - translation :

Assédio

Policy - translation :

Política

Workplace - translation :

Ambiente de trabalho

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.	O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.
The workplace.	O ambiente de trabalho
But, because the media play a major role in perpetuating this double standard against women in the public eye, legislating or litigating against this kind of workplace harassment will not help.	Mas, pelo facto de os meios de comunicação desempenharem um papel importante na perpetuação deste duplo padrão contra as mulheres face à opinião pública, legislar ou litigar contra este tipo de assédio no trabalho não irá ajudar.
This is harassment.	Isto é assédio.
Now imagine your workplace.	Agora pense no seu local de trabalho.
In this respect , the ECB has prioritised the development of a diversity policy and a framework for preventing bullying and harassment .	A esse respeito , o BCE decidiu dar prioridade ao desenvolvimento de uma política de diversidade e de um quadro de prevenção de casos de intimidação e assédio no local de trabalho .
Women, a majority of the workplace.	Mulheres, maioria da mão de obra.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship sexual harassment.	Em encontros amorosos, a transição de amizade a sexo pode levar a, notoriamente, várias formas de desconforto, assim como como pode o sexo no local de trabalho, no qual chamamos o conflito entre um relacionamento dominante e sexual de assédio sexual .
The company equal opportunity policy states, amongst other things that a serious incident of racial harassment can result in summary dismissal for gross misconduct.	Da política de igualdade de oportunidades da empresa consta, entre outras coisas, que um sério incidente de discriminação racial poderá resultar na demissão sumária por comportamento condenável grave.
While such conduct can be harassment of women by men, many laws around the world which prohibit sexual harassment recognize that both men and women may be harassers or victims of sexual harassment.	Geralmente a vítima do assédio sexual é a mulher, embora nada garanta que ele também não possa ser praticado contra homens.
He said, In the workplace, adults love it.	Ele disse, No trabalho, adultos adoram isso.
The workplace, we haven't really talked about it.	O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.
Fewer remained for the anti sexual harassment protest starting at 6pm, a clear stand against increasing sexual harassment female protesters suffer.	Poucos ficaram para o protesto contra o assédio sexual que começaria às 18h, um claro levante contra o crescente número de casos de assédio sexual sofridos por manifestantes mulheres.
Sexual harassment has now become a social issue.	Assédio sexual tornou se uma questão social.
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.	Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.	A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
Bianca insists she is the victim of political harassment.	Bianca afirma ser vítima de perseguição política.
In June a march against sexual harassment was attacked.	Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada .
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.	Se pensar sobre a urbanização, o consumismo, o trabalho e a tecnologia.
Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.	Ou talvez o local de trabalho de seus amigos aqui estamos pensando à frente.
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.	E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho.
Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.	Tom foi acusado de assédio sexual pelas suas colegas do sexo feminino.
I mean, this is really the workplace of the future, I think.	Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.
Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.	Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .
Instead, his workplace became a decade long nightmare that offered no escape.	Ao invés disto, seu lugar de trabalho transformou se em um pesadelo com duração de uma década que não lhe ofereceu nenhuma saída.
Academics refer to psychopaths in the workplace as workplace psychopaths, executive psychopaths, corporate psychopaths, business psychopaths, successful psychopaths, office psychopaths, white collar psychopaths, industrial psychopaths, organizational psychopaths or occupational psychopaths.	De modo geral, as mulheres psicopatas apresentam praticamente os mesmos sintomas do homem psicopata, entretanto, praticam suas crueldades de forma menos violenta que o homem, o que faz com que raramente sejam descobertas.
A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves.	Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão.
Any comment that may be found derogatory or offensive is considered harassment.	Artigo disponível no site http www.cjf.jus.br revista numero20 artigo9.pdf.
European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace.	Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho
He placed the order over the phone after he got to his workplace.	Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
The Palácio do Planalto () is the official workplace of the President of Brazil.	Palácio do Planalto é o nome oficial do Palácio dos Despachos da Presidência da República Federativa do Brasil.
They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty .	Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel .
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death.	Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.	Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.	Limpa os dutos de ar da casa, no escritório, na sua escola.
If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, arrest, torture at times, execution.	Se você vive no Irã, você enfrenta censura, assédio prisão, tortura algumas vezes, execução.
First we take a look at harassment of women in the streets of Egypt.	Primeiro devemos nos dar conta do assédio de mulheres nas ruas do Egito.
Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.	O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo .
Numerous journalists, activists and satirists have experienced harassment after criticizing Correa and his policies.	Vários jornalistas, ativistas e comediantes foram assediados após criticarem Correa e sua política.
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?	Gostaria de saber se você pode processar alguém do mesmo sexo por assédio sexual?
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.	Eu não conseguiria aprimorar esse bom exemplo de como 'flow' entra na empresa.

Exibir esta página em português