Translation of "world aids day" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| World Aids Day | Dia Mundial da AIDS SIDA |
| December 1st is World Aids Day. | 1º de dezembro é o Dia Mundial da AIDS SIA. |
| Unlike the attention World AIDS Day receives, World Disability Day barely registers on the world media s radar. | Diferindo da atenção dedicada ao Dia Mundial de Luta contra a AIDS, o Dia Mundial da Deficiência mal é registrado pelo radar da mídia mundial. |
| Bloggers around the world marked World Aids Day on December 1 by speaking openly and strongly about HIV and AIDS. | Blogueiros de todo o mundo marcaram o Dia Internacional de Luta contra a Aids no primeiro dia de dezembro falando abertamente e de forma clara sobre HIV e AIDS. |
| On this World Aids Day, he decides to resume blogging and reflects | Neste Dia Mundial de Combate à Aids, ele decide retomar o blog e reflete |
| The coverage of the World Aids Day 2009 by Global Voices brought many stories of people struggling with HIV Aids. | A cobertura do Dia Mundial de Combate à Aids 2009 pelo Global Voices trouxe muitas histórias de pessoas que lutam contra o HIV Aids. |
| We also mark World Aids Day by speaking to HIV AIDS activists in Kenya and Egypt about the special work they do. | Marcamos também o Dia Mundial da AIDS SIDA com uma conversa com ativistas de HIV AIDS do Quênia e do Egito sobre o trabalho especial que realizam. |
| December 1st is observed around the world as AIDS Day and the occasion is largely publicized. | Em todo o mundo, o dia 1o de dezembro é lembrado como o Dia de Luta contra a AIDS, e a ocasião é amplamente divulgada. |
| If you're on Twitter for World Aids Day, use the hashtag BlogPos so we can find you. | Se você estiver no Twitter para o Dia Mundial da AIDS SIDA, use a hashtag BlogPos para que possamos encontrá lo a. |
| This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. | Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. |
| The theme for this year's World AIDS Day is Lead Empower Deliver, highlighting the political leadership required to truly combat the disease. | O tema deste ano para o Dia Mundial de Luta contra a AIDS é Lidere Fortaleça Faça Acontecer , enfatizando a liderança política exigida para que se combata verdadeiramente a doença. |
| Here is a round up of reflections of the World Aids Day covering voices from Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde and Portugal. | Aqui está uma síntese das reflexões do Dia Mundial de Combate à Aids cobrindo vozes do Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde e Portugal. |
| Ray Hartley, blogging on The Times, South Africa, posts an excerpt of Obama's speech on World AIDS Day, 2006, after a visit to South Africa | Ray Hartley, blogando em The Times, South Africa, posta um trecho do discurso feito por Obama no Dia Mundial de Combate à AIDS, 2006, depois de uma visita à África do Sul |
| He was also the main speaker for the United Nations (UN) World AIDS Day Conference in 1999, and has served as a United Nations Messenger of Peace. | Johnson foi o orador principal do Dia Mundial de Combate à Aids de 1999, das Nações Unidas, e também tem atuado como Mensageiro da Paz desta organização. |
| Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. | Malaria, HIV AIDS estão matando pessoas nessas regiões do mundo. |
| AIDS. | AIDS. |
| AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world | AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world |
| Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. | Narrador feminino Há esperança, esperança de que um dia nós venceremos essa luta contra o HIV e a AIDS. |
| ) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est. | 2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est. |
| April 25th is World Malaria Day. | Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária. |
| July 11 is World Population Day. | Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População. |
| Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AIDS, the transmission of AIDS. | Vinte e cinco anos e um quarto atrás lí uma reportagem em um jornal que um dia seringas seriam uma das maiores causas do contágio da AIDS, a transmissão da AIDS, |
| HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world. | A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal. |
| In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664. | Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664. |
| Though the impact of HIV and AIDS is felt by millions of people globally every day, this particular day can help bring much needed attention to the disease. | Apesar de o impacto do HIV e da AIDS ser sentido por milhões de pessoas no mundo inteiro, todos os dias, este dia em particular pode ajudar a atrair a atenção tão necessária para essa doença. |
| AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. | Com AIDS é a mesma coisa. Custa caro, evitar AIDS. |
| Internews has created an interactive map of Local Voices journalism on public health and HIV Aids around the world. | Internews criou um mapa interativo do jornalismo do Local Voices sobre saúde pública e HIV Aids ao redor do mundo. |
| He died of bronchopneumonia brought on by AIDS on 24 November 1991, one day after publicly acknowledging he had the disease. | Mercury morreu vítima de broncopneumonia, acarretada pela AIDS, em 1991, um dia depois de ter assumido a doença publicamente. |
| Pangea Cinema the day the world comes together. | Pangea Cinema o dia em que o mundo se une. |
| World Diabetes Day is on the 14th November. | Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. |
| World Diabetes Day is celebrated on November 14. | 19 de novembro Dia da Bandeira Brasileira. |
| AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day. | AIDS era uma doença desfiguradora que matava você, e HIV é um vírus invisível que faz você tomar uma pílula todos os dias. |
| Examples include World Tuberculosis Day, Earth Day, and the International Year of Deserts and Desertification. | Por exemplo, Dia Mundial da Tuberculose, Dia da Terra e Ano Internacional dos Desertos e da Desertificação. |
| Our world is lit up 24 hours a day. | Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. |
| Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011). | Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011). |
| The 14th of November is the World Diabetes Day. | Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. |
| Prognosis File HIV AIDS world map DALY WHO2004.svg_thumb_upright 1.2_Alt A map of the world where much of it is colored yellow or orange except for sub Saharan Africa which is colored red or dark red_Disability adjusted life year for HIV and AIDS per 100,000 inhabitants as of 2004. | Prognóstico Ficheiro HIV AIDS world map DALY WHO2004.svg_thumb_300px_Esperança de vida corrigida pela incapacidade e padronizada para a idade para HIV e AIDS (por 100 mil habitantes 2004). |
| Kristen Ashburn's photos of AIDS | As dilacerantes fotografias de Kristen Ashburn sobre a AIDS |
| South Africa s Winnable AIDS Battle | A batalha contra a SIDA que a África do Sul pode vencer |
| Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people. | Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas. |
| Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship. | Ontem, 12 de março, foi o Dia Mundial Contra a Cyber Censura. |
| One day, we might have a brand new world map. | Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo. |
| One day, Maria became the happiest person in the world. | Maria se tornou, de um dia para o outro, a pessoa mais feliz do mundo. |
| People fall in love every day all over the world. | As pessoas se apaixonam todos os dias no mundo inteiro. |
| That day Robert Sabatier wrote the whole world was mourning . | Neste dia, segundo Robert Sabatier, o mundo inteiro estava de luto . |
Related searches : World Day - World Earth Day - World Habitat Day - World Cancer Day - World Sight Day - World Malaria Day - World Book Day - World Wildlife Day - World Youth Day - World Environment Day - World Humanitarian Day - World Water Day - World Food Day
