Translation of "world city" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

City - translation :

World - translation :

Keywords : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

A global city, also called world city or sometimes alpha city or world center, is a city generally considered to be an important node in the global economic system.	Cidade global (também chamada de cidade mundial, cidade alfa ou centro mundial) é uma cidade considerada um lugar importante no sistema econômico global.
Paris is the most beautiful city in the world.	Paris é a cidade mais bonita do mundo.
What's the second most visited city in the world?	Qual é a segunda cidade mais famosa do mundo?
In the city centre is the World Trade Centre.	No centro da cidade está localizado o World Trade Center.
The city has the largest carnival in the world.	A cidade já surge estruturada.
( You peoples of the world, look upon this city!	( Vós povos do mundo, assisti esta cidade! ).
So again, memory is the city, memory is the world.	Então novamente, a memória é a cidade, a memória é o mundo.
And this is happening in every city around the world.	E isto está acontecendo em todas as cidades mundo afora.
Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.	Bombaim é a cidade mais populosa da Índia e a segunda mais populosa do mundo.
It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War.	Após conquistarem a cidade, Goiti voltou a Panay, onde se encontrava o governador.
Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.	Dubai é a segunda cidade mais cara da região, e 20ª cidade mais cara do mundo.
Berlin is a world city of culture, politics, media, and science.	Berlim é uma cidade global e um dos mais influentes centros mundiais de cultura, política, mídia e ciência.
I think Boston is the most beautiful city in the world.	Acho que Boston é a cidade mais bonita do mundo.
At the time, it was the largest city in the world.	Nesta época, esta era a maior cidade do mundo.
The city hosted 8 matches during the 1986 FIFA World Cup.	A cidade sediou 8 partidas durante a Copa do Mundo de 1986.
It is commonly regarded as the southernmost city in the world.	A data constitui a fundação oficial da cidade.
Whitehorse, as reported by Guinness World Records , is the city with the least air pollution in the world.	Whitehorse, como relatado por Guinness World Records , é a cidade com a menor poluição do ar no mundo.
The city occupies 32nd place of highest gross earnings in the world.	A cidade ocupa o 122.º lugar entre as maiores receitas brutas do mundo.
At , Bogotá is the highest city of its size in the world.	Com metros de altitude, Bogotá é a cidade mais alta de seu tamanho no mundo.
The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity.	A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas.
Sydney is the highest ranking city in the world for international students.	Sydney é classificada entre as quinze principais cidades turísticas do mundo desde 2000.
It received its world premiere in New York City in June 2008.	Foi estreada em Nova Iorque em junho de 2008.
The city will also host the next World Youth Day in 2016.	A cidade será sede da Jornada Mundial da Juventude de 2016.
World War II forced the family out of the city in 1943.	A Segunda Guerra Mundial forçou a família a mudar se de cidade em 1943.
People from all over the Christian world visit Vatican City, within the city of Rome, the seat of the papacy.	A sede da comuna é o Palazzo Senatorio no Monte Capitolino, a sede histórica do governo da cidade.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.	A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo.
Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world.	Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo.
Budapest is the only capital city in the world which has thermal springs.	Budapeste é a única capital nacional no mundo que possui águas termais.
Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world.	Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva.
After World War II, numerous refugees found a new home in the city.	Após a Segunda Guerra Mundial, numerosos refugiados encontraram um novo lar na cidade.
The World Rowing Championships were held in the city of Kaizu in 2005.	O Campeonato Mundial de Remo de 2005 foi sediado na cidade de Kaizu, Gifu.
The city is listed by the Globalization and World Cities Research Network (GaWC) as a global city, with a ranking of Alpha , placing it among the top thirty cities in the world.	Dublin é reconhecida como uma cidade global, com um ranking Alpha , colocando a cidade entre as 30 mais globalizadas do mundo.
World War II At the outbreak of World War II, in 1939, the International Secretariat was moved to New York City.	Segunda Guerra Mundial Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial em 1939, o Secretariado Internacional se mudou para Nova Iorque.
Global cities A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets.	Cidades globais Uma cidade global é um grande centro bancário, comercial, financeiro, político e industrial.
The city has a 28 station metro system, making it the smallest city in the world to have a rapid transit system.	A cidade tem um sistema de metro com 28 estações, tornando se a menor cidade do mundo a ter um sistema de transporte rápido.
In 2010 Luanda was considered the most expensive city in the world for expatriates.	Em 2010 Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para expatriados.
London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world.	Londres tem cerca de 480 bancos estrangeiros, mais do que qualquer outra cidade no mundo.
In 1325, they established the biggest city in the world at that time, Tenochtitlan.	A sua capital, Tenochtitlan, estava situada na zona da moderna Cidade do México.
The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.	O município faz parte do Mercado Comum de Cidades do Mercosul.
The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.	A capital potiguar foi também uma das doze sedes da Copa do Mundo de 2014.
Chicago was the first city in the world to ever erect a ferris wheel.	É também considerada a segunda maior cidade sérvia do mundo, após Belgrado.
Montreal is the second largest primarily French speaking city in the world, after Paris.	Montreal possui a segunda maior população francófona do mundo, depois de Paris.
It is the 64th largest and the 5th fastest growing city in the world.	É a 64ª maior cidade e a quinta que mais cresce no mundo.
The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site.	Igreja de Boyana, nos arredores da cidade.
In 2009, Geneva was ranked as the fourth most expensive city in the world.	Em 2009, Genebra foi classificada como a quarta cidade mais cara do mundo.

Exibir esta página em português